Примеры использования Sperimentavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una volta sperimentavo molto.
There was a time I experimented a lot.Quando eri al college… È durata un semestre, sperimentavo.
That was one semester and I was experimenting. In college.Era la prima volta che sperimentavo un effetto del genere.
It is the first time that I experienced such an effect.Quasi tutti hanno controllato a 18 Hertz, ma io sperimentavo a 19.
Most people have been looking at 18 hertz, but I experiment at 19.Sperimentavo i miei poteri, per vedere se hanno limiti.
I was testing myself to see if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di sperimentaresperimentare la vita
voglia di sperimentarepersone sperimentanosperimentare la gioia
sperimentare un po
sperimentare un aumento
opportunità di sperimentaresperimentato con successo
sperimentare la bellezza
Больше
Использование с наречиями
sperimentare nuove
sperimentato prima
possibile sperimentaresperimentato personalmente
sperimentare diversi
sperimenteranno grande
sperimentare più
sperimenta anche
sperimentare direttamente
Больше
Использование с глаголами
consente di sperimentareiniziare a sperimentarecontinua a sperimentarerischiano di sperimentarepermettendo di sperimentarecominciò a sperimentarearrivare a sperimentareincoraggiati a sperimentarecercando di sperimentarepreparati a sperimentare
Больше
Non era la prima volta che sperimentavo simili scappate.
It was not the first time that I experienced similar escapades.Studiavo e sperimentavo con un pizzico di ironia giocando con la tecnicalità della semiotica.
I studied and experimented with a hint of irony playing with the technicalities of semiotics.Stavo lavorando su una lampada e sperimentavo formule algebriche.
I was working on a lamp and testing algebraic formulas.Sperimentavo con ingredienti nuovi e coraggiosi, perché i miei clienti sviluppassero un palato da rovistatore di rifiuti.
I experimented with bold, new ingredients to give my customers a scavenger's palate.Componevo musica d'avanguardia e sperimentavo effetti fortuiti.
I wrote avant-garde music and experimented with random effects.Sperimentavo con ingredienti nuovi e coraggiosi, perché i miei clienti sviluppassero un palato da rovistatore di rifiuti.
To give my customers a scavenger's palate. I experimented with bold, new ingredients.Quasi tutti hanno controllato a 18 Hertz, ma io sperimentavo a 19.
Most people had been looking at 18 hertz, but I experimented with 19.Il senso di meraviglia e stupore che sperimentavo tracciando linee era pari solo
The sense of wonder and awe that I experienced drawing was matched only by sunlight.".Nel mio primo viaggio, presi nota di ciò che sperimentavo in un diario.
On my first trip, Più sperimentavo il rifiuto del mondo,
The more I experienced the rejection of the world,Quando siamo scesi là, provavo il dolore e sperimentavo ciò che significa essere morto.
When we went down there, I felt the pain and experience of being dead.In quel momento sperimentavo emozione spirituale e Beatitudine,
In that moment, I would experience spiritual emotionMentre la maggior parte dei ragazzi sperimentava le droghe, io sperimentavo i musical.
While most kids were experimenting with drugs, I experimented with musicals.Per ogni periodo storico, sperimentavo un"sentimento" totale di quel periodo,
At each period in history, I experienced the total"feel" of that period,ha cambiato radicalmente il modo in cui io sperimentavo il mio handicap.
attention and radically changed the way I was experiencing my handicap.Sperimentavo la difficoltà di combinare la disinvoltura di semplici lettere tra sorelle
I experienced the difficulty of having to combine the spontaneity of the simplee incoraggiato Sembrava di stare in un sogno e che, in dei momenti sperimentavo paura.
was feeling uplifted moments was experiencing dread and and encouraged and if not well then at.designe r erano semplicemente dei"ragazzotti" che sperimentavo nuove forme di"intrattenimento" e di veicolazione dei loro prodottiJohn Carmack e John Romero.
John Romero sollevato e incoraggiato Sembrava di stare in un sogno e che, in dei momenti sperimentavo paura.
at moments was experiencing dread and if not well,perché mi ricordate quegli anni della mia gioventù quando anch'io sperimentavo la grandiosità e la severità,
for you remind me of those years in my youth when I too experienced the grandeur and severity,entrando in relazione con l'ambiente che le circondava e sperimentavo nuovi materiali di costruzione.
entering into relations with the surrounding environment and experiment with new building materials.e come qualunque bravo scienziato, sperimentavo politiche su come realizzare il meglio per più persone possibile.
like any good scientist, I was experimenting with policy about what would achieve the greatest good for the greatest number.e anch'io sperimentavo nuovi set-up(electronics, pedal steel guitar e così via).
Chad con me, ciò non era sufficiente ad abbassare quella tensione che sperimentavo e a ridimensionare quel senso di inadeguatezza
it was not enough to lower the stress I experienced or to lower my sense of inadequacy about being differentHo personalmente sperimentato questo tipo di viaggio a fine novembre 2016,
I have personally tried this type of trip at the end of November 2016,
