Примеры использования Sperperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E avranno sperperato tutto il tuo denaro.
And they have wasted all your money.La luce è un valore che non va sperperato.
Light is a value that hasn't to be wasted.Cyrus l'ha sperperato.- No?
No, Cyrus squandered it. We have a family fortune?O hai sperperato tutta la tua vincita per le tue collezioni?
Or have you blown all your winnings on your collections?Cosa possono mostrare ora per aver sperperato quel bene?
What do they now have to show for squandering that asset?
Люди также переводят
Quando hai sperperato duecento milioni?
When you have blown two hundred million?In breve tempo è arrivato alla terza fase: aveva"sperperato tutti i suoi beni.".
Before long he came to the third stage, when he had"spent all.".Perché… abbiamo sempre sperperato il mio stipendio in un paio di giorni.
Because we would always blow my paycheck in couple of days.No. No. Ma ovunque si trovi, spero che non abbia sperperato tutti quei soldi.
No. Nope. I hope he hasn't blown through all that money. But wherever he is.Hai sperperato i miei soldi in giro per la città e tutti lo sanno.
You have been lavishing my money all over town and the world knows it.Ma ovunque si trovi, spero che non abbia sperperato tutti quei soldi. No. No.
I hope he hasn't blown through all that money. Nope. But wherever he is.Al contrario. Hai sperperato i miei soldi in giro per la città e tutti lo sanno.
On the contrary. You have been lavishing my money all over town.Nei tuoi passatempi, non dovrei vergognarmene. Se tu non avessi sperperato cosi' tanto.
Then I wouldn't need to be. If you had not spent so much on your hobbies.L'ammontare di denaro sperperato in armi è davvero stupefacente.
The amount of money wasted on arms is truly staggering.fosse finito Il denaro fu sperperato.
The money was squandered, misspent.Per non parlare del petrolio sperperato nei processi di produzione e trasporto.
Not to mention the oil guzzled in the production process and transport.fosse finito Il denaro fu sperperato.
The money was squandered, misspent.Ogni marco che viene sperperato non potrà essere utilizzato per salvare vite umane.
Every Deutschmark that is wasted cannot be used to save human lives.e il denaro pubblico non sarebbe sperperato.
public money will not have been wasted.Nei tuoi passatempi… Se tu non avessi sperperato cosi' tanto… non dovrei vergognarmene.
If you had spent so much on your hobbies… I would not need to be.Dopo che avrai sperperato i tuoi risparmi, ti guardero' annaspare nella
After you have squandered your savings, I will watch you writhe What?Il denaro dei contribuenti è stato sperperato e non dovremmo ripetere l'errore commesso.
Taxpayers' money was wasted and we should not repeat this mistake.Il nostro tesoro materiale è stato sperperato in guerre, viaggi personalizzati,
Our material treasure was squandered on wars, individualized travel,Cosa vorresti fare dopo che avremo sperperato tutto il contante del tuo ex marito?
What do you want to do after we have blown through your ex-husband's cash?Vedrai che se Cupido non ha sperperato tutte le sue frecce a Venezia, un giorno o l'altro ti fara' tremare.
If Cupid have not spent all his quiver in Venice, thou wilt quake for this shortly.Aver trascurato i suoi doveri civici e sperperato i soldi delle tasse solo per i suoi interessi personali.
Neglecting civic duties and wasting tax payers' money for personal gain.Crowley era sempre a corto di denaro dopo aver sperperato la sua eredità, così usò il suo ramo dell'O.T.O.
A: Crowley was always short of money after he had squandered his inheritance, so he used his branch of the O.T.O.Dottor Winter. ma Donlon dice che abbiamo già sperperato il budget metallurgico mensile.
But Donlon says we have already blown I requested new composites, Dr.Hanno raggiunto un'eccedenza in ogni campo, non hanno sperperato denaro, e le loro spese consistono di stipendi e costi fissi,
They have posted a surplus for everything, they have not wasted money, and their expenditure consists of salaries and fixed costs,Ne consegue quindi, in terzo luogo, che il denaro non è stato sperperato, trattandosi di una spesa sia legittima che regolare che
It follows that, thirdly, the money was not misspent, but was in fact both legal and regular expenditure,
