Примеры использования Spettegola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui spettegola!
He gossips!Perché mai? Beh, lo sa che la gente spettegola.
You know how people gossip.Lui spettegola! No, no!
No. No. He gossips!No, no. Lui spettegola!
No. No. He gossips!Chi spettegola così tanto qui intorno?
Who gossips so much around here?Ma sai quanto spettegola la gente.
But you know how folks talk.Tom non è il tipo di persona che spettegola.
Tom isn't the type of person who gossips.Molly spettegola su di me?
Molly has been gossiping about me?Bella cameriera personale è, se spettegola coi domestici.
A fine lady's maid you are, gossiping to the servants.Spettegola su ogni piccola cosa che fa.
Tattletale on every little thing your sibling does.Qui la gente spettegola. Va bene.
People around here talk. Okay.Chi spettegola o chi ascolta i pettegolezzi.
People who gossip, or people who listen to gossip.E' come il cugino di provincia che spettegola su tutta la famiglia.
You seem like a cousin telling family gossip.perchè la Sig. ra Karaquesh non spettegola mai.
accurate gossip'cause Mrs. Karaquesh never gossips.Nessuno qui spettegola su di te.
No one's gossiping about you here.Non abbiamo visto il Re alla messa e sapete come la gente spettegola qui.
We did not see the King at mass and you know people gossip.La città spettegola di se stessa.
The gossip of So che è un pettegolezzo affidabile, perché la signora Karaquesh non spettegola mai!
I know it's accurate gossip cause Mrs. Karaquesh never gossips.- No!Beh, Kathy spettegola un po' di tutto.
Well, Kathy gossips about everything.Bevete dove bevono, compra dove comprano, e spettegola dove spettegolano.
Drink where they drink, shop where they shop, and gossip where they gossip.”.Normalmente uno spettegola sugli altri ma non su se stesso.
One tends to gossip about others but not oneself.perché la signora Karaquesh non spettegola mai!
Cause Mrs. Karaquesh never gossips.- I know it's accurate gossip- No!Sai che la gente spettegola di te e quella ragazza?
You know there's people gossiping, you with that girl?perché la signora Karaquesh non spettegola mai.
No! I know it's accurate gossip cause Mrs. Karaquesh never gossips.Lei riscalda il cibo e poi spettegola con la guardia.
She always heats up her food and then gossips with the guard.Spettegola con le altre ragazze mentre fai trattamenti di bellezza nel salone di Suzie!
Gossip with the girls while giving beauty treatments at Suzie's Salon!Tutto il laboratorio spettegola sull'omicidio di Grace Carlson.
The whole lab's buzzing about Grace Carlson's murder.Non sono una che spettegola ma questo Jim e' proprio scortese.
I'm not one to gossip but this one can be very rude.Ma se quella Saskia spettegola su di me, ti prendo a pugni.
But if that Saskia buzzes me, I'm gonna fuckin' punch you.La mia miglior amica che spettegola su di me dopo quello che ho passato?
My best friend gossiping after what I have been through?
Synonyms are shown for the word 
