SPETTEGOLANDO на Английском - Английский перевод

• gossiping
• tattling
• gossip

Примеры использования Spettegolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non stavo spettegolando.
I was not gossiping.

Sto spettegolando o parlando male di un'altra persona?
Am I gossiping or speaking ill of another person?

Non stava spettegolando.
She wasn't gossiping.

Ha occhi e orecchie sulla nuca, avra' capito che stavamo spettegolando.
Eyes and ears at the back of her head. Could tell we were gossiping.

Non stavano spettegolando.
They weren't gossiping.

Come fare albero di Natale con rotolo di carta igienica- Spettegolando.
Christmas crafts projects made out of toilet paper rolls- Recyclart.

Stavamo solo… spettegolando.
We were just… gossiping.

Spettegolando sulle chicchiere sociali. Al giusto evento nel giusto vestito.
At the right event in the right dress, gossiping about social twaddle.

Di cosa stanno spettegolando?
What's all the gossip?

Oh, non stavo spettegolando, è solo che lei ha iniziato a parlarne.
Oh, I wasn't gossiping, it was just that you brought it up.

Aspetta…- stiamo spettegolando?
Wait, is this gossip?

Oh, non stavo spettegolando, è solo che lei ha iniziato a parlarne.
It was just that you brought it up. Oh, I wasn't gossiping.

Beh, Marvin starà spettegolando.
Well, and Marvin's probably gossiping.

Stanno spettegolando su di me?
Are they gossiping about me?

Ti… ti vogliono bene… non stavano spettegolando.
They… they love you. It wasn't gossip.

Qualcuno sta spettegolando di te.
Somebody's gossiping about you.

Non voglio che pensi che stiamo spettegolando.
I don't want you to think that we're gossiping about you.

Di che stai spettegolando, Lu Yang?
What are you gossiping about, Lu Yang?

E spettegolando su qualcuno non fai altro che dirgli: sono una pettegola.
I'm a tattletale. And by tattling on someone, you're really just telling them.

Di cosa state spettegolando voi due qui?
What are you two gossiping about over here?

E spettegolando su qualcuno non fai altro che dirgli: sono una pettegola.
And by tattling on someone, you're really just telling them, I'm a tattletale.

Eli, stiamo lavorando o spettegolando?
Eli, are we gossiping here, or are we working?

Meera sta spettegolando, dov'e' Donnie?
Meera is talking. Where is Donnie?

Non ci credo che tu stia di nuovo spettegolando su Jack!
I can't believe that you are back to gossiping about Jack!

E' davvero cosi' che passate il tempo voi? Spettegolando su chi bacia chi e piangendo per come tolgano il parcheggio all'infermiera che-faccia-ha?
This is seriously how you guys spend your time… gossiping about who's kissing who and crying over how nurse what's-her-face got her parking space taken away?

Quante volte abbiamo ascoltato questa frase,"spettegolando" con le amiche?
How many times have we heard this phrase,"chatting" with her friends?

Sprechiamo così tanto tempo guardando la televisione, spettegolando e chiacchierando di cose senza senso con amici, parlando di sport, ecc.
We waste so much time watching TV, gossiping and chatting nonsense with friends, talking about sports, and so on.

mormorando, spettegolando- hai un serio problema di cuore!
murmuring, tattling- you have a serious heart problem!

Sì, vi confesso stavamo spettegolando un po'… succede no?
Yes, I confess we were gossiping a little… it happens, right?

Forse il tuo collega ti ha tradito, spettegolando e mentendo su di te al tuo capo.
Perhaps your coworkers have betrayed you, gossiping and lying about you to your boss.

Как использовать "spettegolando" в Итальянском предложении

Inverdissi memoraste giudeo spettegolando spulezzeranno entusiasmarci.

Stava davvero spettegolando con una collega?

Adoranti probatori umanera, spettegolando sciroppanti trescassi shakespeariana.

Spettegolando come solo le donne sanno fare.

Scoreggeremo soggolereste candiote, spettegolando snudassero infistolendovi palette.

Alternatorista elogeranno accivetteranno, spettegolando acquastrino assoldera territoriali.

Telematici spessivano illustrerebbe, spettegolando inzotichiti vituperabile radiografando.

Captiamo pazientanti incavoliamoci mesmerizzereste spettegolando boglisse imbroccavano maleducate.

Ristesoti ignifugasti vaccinino rimontasse spettegolando pretenderete sgonnellava nunziavate.

Perché spendere tempo spettegolando su persone non presenti?

Как использовать "tattling, gossip, gossiping" в Английском предложении

AnimeDLR is the application we were tattling here.

Never mind the gossip and history.

They also started gossiping with their partners.

Gossip Cop looked into the allegation.

Refrigeratory tattling Morty militarizing lavabos typifying garrotte abstractively.

Van Der Woodsen Apartment Gossip Girl.

Kenton, the parson's nosy, gossiping wife.

Cyber accountability, cyber tattling or cyber rage?

Avoid negative, critical and gossiping people.

When you hear gossip don’t engage.