Примеры использования Spezzai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli spezzai il cuore.
I broke his heart.Trovai il mio cuore e lo spezzai.
Found my heart and broke it here.Gli spezzai il cuore.
I-I broke his heart.La parola e il pane spezzai per loro.
The word and the bread broken for them.Spezzai loro il cuore.
I broke their hearts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Больше
O perchè gli spezzai il cuore.
Or because I broke his heart.Così spezzai il pane e divisi i pesci.
So I broke the loaves and fishes and divided them up.O perchè gli spezzai il cuore.
Or because it broke his heart.Io… spezzai il cuore di Brad al liceo, e me ne pentii amaramente.
I broke Brad's heart in high school and I feel really bad about it.E probabilmente gli spezzai tutte le costole.
Probably shattered every rib he had.E quando spezzai i sette pani per i quattromila, quanti panieri pieni di pezzi levaste?
And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?"?Purtroppo fu anche il momento in cui spezzai il cuore della mia fidata guida.
Unfortunately, that's also when I broke the heart of my trusted guide.E quando spezzai i sette pani per i quattromila, quanti panieri pieni di pezzi raccoglieste?».
And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?".le gettai dalle mie due mani, e le spezzai sotto i vostri occhi.
I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.E allora, io spezzai la mia vita- Ed Ecco.
And then, I brake my life- And Lo.E afferrai le due tavole, le gettai dalle mie due mani, e le spezzai sotto i vostri occhi.
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.Quel giorno, spezzai ogni legame per aiutare Barfi.
That day, I broke all ties to help Barfi.Allora afferrai le due tavole, le gettai con le mie mani e le spezzai sotto i vostri occhi.
I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.Quando, quella volta, spezzai la schiena alla cavalleria errante,
WHEN I broke the back of knight-errantry that time,Ed io presi la mia verga, detta Piacevolezza, e la spezzai; annullando il mio patto, che io avea fatto con tutti i popoli.
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.Ma lo spezzai perché le persone che ebbero la realizzazione provenivano da tutti questi paesi
But I broke it because the people who got Realisation, they were from all these countries,Come quando picchiai ely Jacobson e gIi spezzai Ia mascella in due punti. eglieladovetteroIegare con iI fil di ferro, tu comprendesti.
Like when I tangled with Ely Jacobson and broke his jaw in two places and they had to tie it up with wires, you understood.Gli spezzo le gambe. Ok.
Okay. Break their legs.Gli spezzo le gambe. Okay.
Okay.- Break their legs.Gli spezzo le gambe. Ok.
Break their legs. Okay.Le spezzerò il cuore?
And break her heart?Le spezzerò il cuore. Glielo dici.
You're going to tell her. It will break her heart.È in grado di spezzare letteralmente un uomo in due.
Its jaws… Can literally snap a man in half.È in grado di spezzare letteralmente un uomo in due.
Can literally snap a man in half.
