Примеры использования Spezzarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mi spezzarono.
And they ripped me apart.Spezzarono le loro catene.
They broke their chains.Dopo venti beru[9] spezzarono il pane;
After twenty beru* they broke bread;Gli spezzarono le dita.
They broke his fingers.Seguì una serie di esplosioni, che spezzarono lo scafo in due.
At one point an explosion occurred which broke the engine in two pieces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Больше
Gli spezzarono la schiena.
They broke his spine.Tuttavia, la salita e gli ostacoli artificiali spezzarono la carica.
However, the slight slope and man-made obstacles disrupted the charge.Spezzarono le braccia di sua moglie.
They broke his wife's arms.Le viti elastiche spezzarono la sua caduta e lei visse.
The springy vines broke her fall and she lived.Spezzarono le loro catene e scapparono sulle colline.
They broke their chains.Quando il lavoro fu finito… spezzarono la mente del povero Peter.
When the work was done… They snapped poor Peter's wits.Gli spezzarono la mascella ed entrambe le gambe.
They broke his jaw and both his legs.Essi suonarono le trombe e spezzarono le brocche che tenevano in mano.
And they blew the trumpets and smashed the pitchers that were in their hands.Spezzarono la Standard Oil perché era diventata troppo potente.
They broke up the Standard Oil Company because it became too powerful.Suonarono le trombe e spezzarono le brocche che tenevano in mano. 20.
And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. 20.Quando il lavoro fu finito… Ma Peter dove ha visto le streghe? Sempre 14. spezzarono la mente del povero Peter?
Always 14. When the work was done… they snapped poor Peter's wits…Ed essi spezzarono le corde con cui erano legati;
And they broke the cords with which they were bound;E nella cerimonia in cui venne privato dei gradi, spezzarono… la sua spada a metà.
During the ceremony where Un bel giorno, spezzarono le loro corde, si diressero verso la montagna.
One fine morning, they broke their rope, took to the mountains and.Quando al Dipartimento di polizia di Los Angeles capirono chi era, dopo il suo arresto, gli spezzarono le dita della mano destra.
When the LAPD realized who he was upon arrest, they broke the fingers of his right hand.In marzo spezzarono le linee di rifornimento nipponiche nella valle dell'Hukawng.
In March they severed Japanese supply lines in the Hukawng Valley.Ma alcuni loro discendenti evolvettero secce, pelli squamose, e spezzarono il loro legame con l'acqua deponendo uova con gusci a tenuta stagna.
But some of their descendants evolved dry, scaly skins, and broke their link with water by laying eggs with watertight shells.picchiato da tre uomini a volto coperto che gli spezzarono i polsi.
and beaten by three masked men, who then also broke his hands.Un bel giorno, spezzarono le loro corde, si diressero verso la montagna… Matéo!
Took to the mountains and… One fine morning, they broke their rope, Matéo!ci rozpylili gas e spezzarono l'urna.
there rozpylili gas and smashed the urn.Vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe all'uno e
The soldiers came and broke the legs of the first manitaliani e greci spezzarono il fronte macedone e
Italians and Greeks broke through on the Macedonian frontAfferrarono la statua e la spezzarono. entrarono nel tempio di Baal,
Seized the statue and broke it. entered the temple of Baal,Il giorno 26, i tedeschi spezzarono le linee alleate,
On 26 March, the enemy broke through the lines,Per pura crudeltà i suoi aguzzini gli spezzarono le dita della mano sinistra,
His torturers didn't kill him, but they broke the fingers of his left hand
