Примеры использования Spezzino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che le rocce spezzino il loro silenzio.
Let rocks their silent break.Qual è la maschera tipica dello spezzino?
What is the typical mask of La Spezia?Anche le pietre spezzino il loro silenzio.
Let rocks their silent break.Il batiston, maschera tipica del carnevale spezzino.
Il batiston, typical mask of the La Spezia carnival.Che le pietre spezzino le ossa dei cacciatori di streghe.
Let sticks and stones break the witch hunters' bones.
Люди также переводят
Chiama i suoi genitori e lascia che spezzino i giovani cuori.
Call up her parents and let them destroy young hearts.Il progettista spezzino sta aprendo quattro laboratori nella Terra di Mezzo.
The designer from La Spezia is opening four workshops in the country.Diplomata in canto e pianoforte presso il conservatorio spezzino.
Graduated in singing and piano at the Conservatorio spezzino.Ma prima che gli Atomici Otto spezzino il pane, tocca a noi farlo.
But before the Atomic Eight break bread, it's our turn.Sonorizzate live da Stefano, attento e raffinato musicista elettroacustico spezzino.
Sounded live by Stefano, aware and refined electroacoustic musician from La Spezia.Posso richiamarli perche' spezzino il mago, se lo desiderate.
If you would like, I can call them back to break the Wizard.Mare & Collina vi offre ospitalità nella tranquillità della campagna dell'entroterra spezzino.
Mare& Collina offers hospitality in the quiet countryside in the hinterland of La Spezia.Ne territorio spezzino sono fuoriusciti i torrenti Bettina, Parmignola e Lunense.
Talking the La Spezia territory Bettina leaked torrents, Parmignola and Lunense.Per i più coraggiosi e amanti dello sport, nel territorio Spezzino troviamo Punta Corvo.
For the more adventurous and enjoy sports, in the territory of La Spezia we find Punta Corvo.Il Campione Spezzino di Pesca sub Gabriele Delbene
The sample Break of spearfishing Gabriele Delbene is engagedsono state organizzate diverse iniziative sul territorio spezzino.
several initiatives have been organized on the territory of La Spezia.Lasciate pure che lui e Aleksej Aleksandrovic spezzino delle lance al comitato; questo non ci riguarda.
Let him and Alexis Alexandrovich break lances at their Committee Meetings; that has nothing to do with us.interrogativi su quello che sarà l'assetto finale del sistema spezzino.
will be the final order of the system break.Il ristorante, storico locale spezzino, ha riaperto i battenti, con una nuova gestione, nel settembre 2014.
The restaurant, historical"spezzino" local, has reopened its doors, with a new management, in September 2014.appuntamento sotto le stelle escursione notturna con l'IRAS“Istituto Spezzino Ricerche Astronomiche”.
stelle escursione notturna con l'IRAS“The La Spezia Astronomical Research Institute”.Non lasciate che le vicende della vita spezzino i legami che tessono la vostra comunità,
Do not let the events of life break the bonds that weave your community,Ci siamo sentiti come a casa, un ambiente informale, immerso nel verde dell'entroterra Spezzino, ma a pochi km delle famose localita' turistiche.
We felt like home, an informal setting, in the countryside inland Spezzino, but a few kilometers of the famous resorts'turistiche.ricopriva la carica di direttore generale del terminal spezzino.
covered the charge of general manager of the terminal break.il Museo Navale spezzino è tra i più completi della Marina Militare Italiana.
The real boast of La Spezia, strongly wanted by Cavour,imponenza la più estesa di tutte le isole dell'Arcipelago Spezzino, la Palmaria.
grandeur the largest of all the islands of the archipelago of La Spezia, the Palmaria.anche lanciato la proposta di fare dello scalo spezzino la“porta verde” d'ingresso ai molti parchi naturali che lo circondano.
launch the proposal to make of the port of call breaks the"green door" of income to the many natural parks that encircle it.secondo piatto in molti ristoranti dello spezzino e della Lunigiana….
a main dish in many restaurants of La Spezia and Lunigiana….dal centro spezzino sono facilmente raggiungibili le principali mete turistiche del territorio.
The province of La Spezia boasts excellent transport links, and the main tourist attractions of the area can be easily reached from the city centre.Il perfezionamento di questa operazione rappresenta una grande opportunità per il territorio spezzino e ligure dal punto di vista economico e turistico.
The improvement of this operation represents a great opportunity for the territory breaks and from Liguria from the economic and tourist point of view.
