SPUNTANDO на Английском - Английский перевод

• popping up
• ticking
• checking
• coming up
• sprouting
• springing up
• peeking out
• by marking
• spuntando

Примеры использования Spuntando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta spuntando!
It's peeking out!

Spuntando date e mesi sul ufficio moderno….
Ticking off dates and months on… video.

Guarda… sta spuntando il sole.
Look- the sun's coming up.

Sta spuntando una nuova generazione…(lunga pausa)….
A new generation is coming up…(long pause)….

Il grano sta spuntando di nuovo.
The wheat's coming up again.

Spuntando alcuni palloncini/ murrsuit- parte iii.
Popping some small balloons/ murrsuit- part iii.

II grano sta spuntando di nuovo.
The wheat's coming up again.

Sto spuntando, spuntando fuori dal blu adesso.
I'm coming up now, coming up now, out of the blue oh.

Oh, guarda, sta spuntando di nuovo.
Oh, look. He's peeking out again.

Spuntando l'autorizzazione al trattamento ai sensi dell'art.
By ticking the authorization for processing pursuant to Art.

L'erba fresca sta spuntando ai tuoi piedi.
Fresh grass is sprouting at your feet.

Spuntando questa casella, accetto Privacy Policy di questo sito.
By checking this box, I accept Privacy Policy of this site.

Quindi il mostro sta spuntando da sotto al letto.
So monster is peeking out from under the bed.

Spuntando la casella, acconsenti a essere contattato da noi.
By ticking the box, you agree to be contacted by us.

Il mio nome sta spuntando a Sacramento e a Washington.
My name's coming up in Sacramento and D.C.

Spuntando questa casella, accetto l' Informativa sulla privacy di questo sito.
By checking this box, I accept the Privacy policy of this website.

Microbirrifici stanno spuntando in tutto il mondo;
Microbreweries are sprouting all over the world;

Spuntando i prodotti su una pagina e selezionando la voce"Aggiungi al carrello".
By marking products on a page and then selecting the“Add to basket” action.

Quell'argomento sta spuntando abbastanza ultimamente.
That subject has been coming up quite a bit lately.

Controllare le categorie che si desiderano spostare, spuntando le caselline.
Check the categories that you wish to move by marking in the check boxes.

I germogli stanno ancora spuntando quando le foglie vengono prelevate.
The buds are still sprouting when leaves are picked out.

Un sacco di strani insetti, protuberanze e noduli stanno spuntando dal suo cervello.
Lots of strange bugs, bumps, and lumps are sprouting from its brain.

Ora, ad esempio, stanno spuntando molte cose nuove in India e ovunque.
Like now, there are so many new things are coming up in India, everywhere.

Sì, ma i punti di ricarica elettrica stanno spuntando ovunque, adesso.
Yes, but electric charging points are springing up everywhere at the moment.

In piu', non le sta spuntando una coda appuntita o altro, quindi…- meglio cosi.
Plus you're not sprouting a pointy tail or anything, so bonus there.

Piccoli bacini d'acqua stanno spuntando sulla sua superficie.
Small ponds of water are springing up on her surface.

Spuntando l'opzione“Glicemia non rilevata”, RapidCalc farà esattamente questo.
By ticking the'Blood Glucose not measured' option

Non acconsenta alla donazione spuntando la casella. A meno che?
You consent to have it donated by checking off that box. Unless?

Puoi disabilitare il blocco spuntando la casella presente nel modulo.
You can opt out of the lock by checking the box on the form.

E' possibile vedere le modifiche in corso spuntando la casella"Show only with proposal".
E' possible vedere le modifiche in corso spuntando la casella"Show only with proposal".

Как использовать "spuntando" в Итальянском предложении

Pure nel milanese, stanno spuntando ovunque.

Spuntando “Vertical flip”, l'immagine verrà capovolta.

Spuntando “Horizontal flip”, l'immagine verrà rispecchiata.

Spuntando sempre dove mai l’avresti immaginato.

Kit, che stanno spuntando negli ultimi.

Spuntando negli ultimi mesi dopo il.

Limitero dominio cifrata spuntando virgoleggera rinverzassi.

Normativo, perché noi stanno spuntando negli.

Arrivano spuntando fuoco, distruggendo, demolendo, assassinando.

Possiamo attivarli semplicemente spuntando l’omonima voce.

Как использовать "checking, ticking" в Английском предложении

Prior service, just checking this out.

We're checking them out, are you?

The ferments are still ticking along.

Codename: Jorvik has been ticking along.

Ticking every box (at least once).

Keeps the ticking fresh and hygienic.

The nurses were checking all rooms.

Spent next half hour checking wiring.

One last photo before checking out.

And who doesn’t like ticking clocks?