Примеры использования Squarciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando squarciò le gomme a Forsberg?
When he cut Forsberg's tires?Tirò fuori le sue spade e… e… squarciò!
She would take out her swords and slash!Squarciò il mio miglior amico in due.
It ripped my best friend in half.In quel momento, un grido squarciò l'aria.
At that moment, a shriek tore through the air.E squarciò la bestia e la uccise a morte.
And he ripped the beast and killed him dead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gola squarciata
Cooler si ritrasse, ma la spada gli squarciò il petto.
Coola retreated but the sword gashed his chest.Squarciò il petto al ragazzo e mangiò il suo cuore.
And ate his heart. He sliced the boy clean open.Con tutti gli occhi sulla sua cervice, un orgasmo squarciò il corpo di Kathy.
With all eyes on her cervix, an orgasm ripped through Kathy's body.Squarciò il ragazzo e mangiò il suo cuore.
He sliced the boy clean open and Le parole uscirono con un colpo di tosse che squarciò le viscere del comandante.
The words came out on a cough that tore through the commander's insides.Un fulmine squarciò il buio, ma Strahd se ne era già andato.
A lightning flash rips through the darkness, but Strahd is gone.Ma ecco che le nuvole furono spazzate via dal vento e un rosso tramonto squarciò l'Occidente.
The clouds were torn by the wind, and a red sunset slashed the West.Quello spirito squarciò l'aria a Boston, Massachusetts.
This spirit split the wind to Boston, Massachusetts.Stava cercando di sollevare un uomo colpito, quando un proiettile gli squarciò il petto.
He was trying to lift a stricken man when a bullet tore through his chest.La madre, solitamente calma, all'improvviso afferrò un coltello e squarciò il vestito che aveva terminato, spaventando a morte Mencio.
This usually calm mother suddenly took a knife and slashed her finished cloth, shaking the living daylights out of Mencius.Il suonò dell'esplosione squarciò l'atmosfera prima di trasformarsi in un impressionante rombo che sembrò scuotere
The noise of the explosion tore through the atmosphere before mutating into a deep rumble that seemedUn urlo prolungato di orrore e di angoscia squarciò il silenzio della landa.
yell of horror and anguish--burst out of the silence of the moor.La formazione di fosse tettoniche(rifting) squarciò la Penisola della Bassa California in direzione
Rifting tore Baja California Peninsula northwestward from the MexicanUn simbolo della divisione e dell'oppressione, il Muro squarciò una città e numerose famiglie.
A symbol of division and oppression, the Wall tore a city and numerous families apart.Nel momento in cui la lama squarciò la sua carne, lo splendente disco del sole si levò da dietro le sue palpebre ed
The instant the blade tore open his flesh, the bright disk of the sun soared up behind his eyelids and exploded,Un grido terribile… un urlo prolungato di orrore e di angoscia squarciò il silenzio della landa.
A terrible scream--a prolonged yell of horror and anguish--burst out of the silence of the moor.Continuò ad urlare mentre un fulmine squarciò il cielo improvvisamente invaso da nuvole scure incredibilmente pesanti,
He kept yelling as lightning tore through the sky that suddenly was invaded by oppressive and incredibly dark clouds.Un'esplosione di luce, che la parola di Dio trasse dal nulla, squarciò la prima notte, la notte della creazione.
An explosion of light, which God's word brought forth from nothing, rent asunder the first night, the night of Creation.mettendo in pericolo molti femminista acquisite squarciò molte lotte 1.
endangering many feminist acquired ripped through many struggles 1.folata incandescente che spazzò brutalmente l'area circostante. Il suonò dell'esplosione squarciò l'atmosfera prima di trasformarsi in un impressionante rombo
The noise of the explosion tore through the atmosphere before mutating into a deep rumble that seemedprovocato dal terremoto che squarciò la vicina isola di Santorini.
caused by the earthquake that ripped through the nearby island of Santorini.il suo barbiere Spirito Testori("Esprit Testoris"), gli squarciò la gola, forse pagato dal governatore di Nizza.
Beuil his barber, Esprit Testoris, slit his throat, possibly paid by the Governor of Nice.Nel momento in cui la lama squarciò la sua carne, lo splendente disco del sole.
The instant the blade tore open his flesh, the bright disk of the sun.Olaf di suonare alla batteria la"Distruzione del mondo" che squarciò la terra
order for Olaf to drum the"Worldsplitter Rhythm" that sundered the landSquarcia la morte prima che squarci te.
Pierce death before it pierces you.
