Примеры использования Esplose на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fuoco esplose in mille fiamme.
Fire burst into flame.Poi, due settimane dopo, la sua auto esplose.
Then, two weeks later, his car blew up.Poi Charlie esplose con essa.
Then Charlie blew up with it.Sono esplose sommosse lungo la costa… di svariate città… del Pacifico.
Riots have erupted along the coastlines of several.Il grande progetto esplose nelle tue mani!
Your big project blew up in your hands!
Люди также переводят
Bruno esplose nella sua esperienza a Genova.
Bruno burst on the scene when he went to Genoa.Beh… lui praticamente esplose" ed io mi spaventai.
He just blew up and then i got scared well.Le bombe esplose a Griffith Park… hanno quasi ucciso due poliziotti.
Bomb went off in Griffith Park. Almost killed two cops.Beh… lui praticamente esplose" ed io mi spaventai.
Well… He just blew up and then I got scared.Sono esplose sommosse lungo la costa di svariate città del Pacifico.
Riots have erupted along the coastlines of several Pan Pacific cities.Misure in caso di condutture esplose o ristagno d'acqua.
Measures in case of a burst pipe or backwater.Il mondo esplose in mille palle di fuoco.
The world blew up in a thousand atomic fireballs.Questa firma corrisponde con tutte e 15 le bombe esplose 7 anni fa.
This signature matches all 15 bombs detonated 7 years ago.Un palestinese esplose nel suo letto a Nicosia.
One Palestinian blew up in his bed in Nicosia.Con l'arrivo del fuoco, uno scoppio di voci esplose dalle caverne.
With the arrival of the fire, a rattle of voices erupted from the caves.Il proietto esplose all'impatto e forò la corazza.
The shell burst on impact and holed the armor.Beh, c'erano le prove di due mine esplose nel bunker di Samar.
Well, there was evidence of two mines detonated in Samar's bunker.La bomba esplose proprio vicino alla scorta di mio figlio.
The bomb went off right next to my son's convoy.Nel 1987 la Prima Intifada esplose nei Territori Occupati.
In 1987, the First Intifada broke out in the West Bank and Gaza Strip.La città esplose nel 1893 dopo l'apertura della Great Northern Gold Mine.
The town boomed in 1893 after the Great Northern Gold Mine opened.New York per quattro giorni e quattro notti consecutive esplose in festa.
New York erupted for four continuous days and nights of celebration.Quando la bomba esplose, il treno si divise a meta.
When the bomb went off, the train split in half.Penso che questo fu il primo posto in Giappone in cui esplose l'epidemia.
I think this was the first place in Japan that the epidemic broke out.Nel 1906 la città esplose nel fuoco e quasi bruciata.
In 1906 the town burst in fire and nearly burnt down.Prima Intifada===Nel 1987 la Prima Intifada esplose nei Territori Occupati.
First Intifada===In 1987, the First Intifada broke out in the West Bank and Gaza Strip.Nel marzo 1885 esplose la rivolta nel Distretto di Saskatchewan.
In March 1885, the North-West Rebellion broke out in the District of Saskatchewan.Finalmente il terreno esplose in un'ondata di luce rossa.
Finally, the ground erupted in a wave of red light.Quella bomba esplose per nascondere dei corpi infettati dal virus che hai scoperto.
That bomb went off to hide something: Bodies infected with a virus you detected.Fu per questo che esplose come un vulcano. E, sapete.
Uh, um, you know, that is why, like a volcano, he… erupted.Durante le proteste esplose nel Xinjiang"la polizia ha usato tortura e intimidazione".
During the protests that broke out in Xinjiang,"the police used torture and intimidation.".
