STESSO POPOLO на Английском - Английский перевод

• own people
• same people
• the very people
• own population

Примеры использования Stesso popolo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo stesso popolo ha sputato in faccia a mia sorella poco fa.
This same mob spat at my sister not long ago.

Sono quattro divinità contemporanee nello stesso popolo.
They are four divinities contemporary near the same people.

Era quello stesso popolo di Dio che gustava il miracolo della manna!
They are the same people of God who were living on miracle manna!

In Medio Oriente cristiani e musulmani appartengono allo stesso popolo.
In the Middle East Christians and Muslims belong to the same people.

Fratelli, siete del nostro stesso popolo! Voi ammazzate i vostri fratelli campesinos!".
Brothers, you belong to the same people as us. You are killing your brother peasants.

Ora è venuto il pacifico trionfo del vicario di Cristo in mezzo a quello stesso popolo.
This time his visit was a peaceful triumph amid the same people.

Viene dichiarato colpevole dallo stesso popolo, ma il Signore lo assiste, lo proclama innocente.
He is said to be guilty by the very people, but the Lord assists, and proclaims him innocent.

che possono essere impiegate per reprimere il suo stesso popolo.
which may be used to oppress its own population.

Le armi, nelle mani di questo stesso popolo, servono per lottare contro coloro che dall'esterno cercano di strappargli le proprie conquiste.
Weapons in the hands of that same people are used to fight those abroad who try to take away their achievements.

anche alle diverse culture che possono coesistere in uno stesso popolo e in una stessa nazione.
diverse cultures which can exist in one and the same people or nation at the same time.

Tuttavia la storia dimostra che uno stesso popolo può avere governi molto diversi nel corso di
History, however, shows that one and the same people may in the course of a comparatively brief epoch

Vi esorto pertanto a cercare ciò che vi unisce, a partire dall'appartenenza allo stesso popolo, e superare tutto ciò che vi divide.
beginning with the fact that you belong to one and the same people, and to overcome all that divides you.

Due mesi dopo quello stesso popolo avrebbe seguito con commozione il ritrovamento dei resti di Gervaso e Protaso,
Two months afterwards the same people would follow breathlessly the recovery of the remains of Gervasius and Protase,

Nessuno nella Chiesa è straniero, ma tutti sono cittadini dello stesso Popolo, membri dello stesso Corpo Mistico di Cristo.
No one in the Church is a foreigner, but all are citizens of the same People, members of the same Mystical Body of Christ.

Il 26 marzo quello stesso popolo, in quello stesso paese,
On 26 March, those same people, in that same country,

Marcos ringrazia perché, pur abitando al di là dell'oceano, appartiene allo stesso popolo generato dallo stesso padre, don Luigi Giussani.
Marcos gives thank because even if he lives on the other side of the Ocean, he belongs to the same people generated by the same father, Fr. Giussani.

ma anche per rispettare le promesse fatte al suo stesso popolo.
but also to fulfil promises to its own people.

Tuttavia, questa non può essere paragonata alla delusione dello stesso popolo keniota, che ha partecipato in massa alle elezioni
compared with the disappointment felt by the people of Kenya themselves, people who took part in the elections en masse

militare sta commettendo un crimine contro l'umanità, contro il suo stesso popolo.
junta is committing a crime against humanity, against its own population.

Saddam Hussein ha dimostrato con la carneficina del suo stesso popolo che userebbe armi per la distruzione di massa se ne avesse la possibilità.
Saddam has proved by the murderous slaughter of his own people that he would use mass destruction weapons if he had the chance.

oggi sta negando che vi è una repressione sproporzionata nei confronti dello stesso popolo.
it is still denying that there is disproportional repression of these same people.

di fatto, consapevoli di continuare a soffrire per quello stesso popolo per il quale erano pronti a dare la vita, difendendo il proprio focolare.
aware that they are continuing to suffer for that same people for whom they were ready to lay down their lives in defense of their own homeland.

ma soffoca anche il suo stesso popolo.
also chokes its own people.

che san Francesco Saverio ha lasciato in seguito è stato di dare allo stesso popolo un legame con la garanzia stessa dell'infallibilità cristiana,
Francis Xavier later was to give to the same people was their connection with the very guarantee of Christian infallibility,

e altresì alla condizione che dalla volontà dello stesso popolo, da cui il potere fu dato, possa venire revocato.
the people, and that, by this rule, it can be revoked by the will of the very people by whom it was delegated.

Vanno dal prendersi cura della vita del fratello(familiare, appartenente allo stesso popolo, straniero che abita nella terra di Israele),
They range from caring for the life of one's brother(whether a blood brother, someone belonging to the same people, or a foreigner living in the land of Israel)

primitiva nel tentativo di sopprimere il suo stesso popolo- un popolo che desidera la democrazia, la libertà e la riforma.
primitive brutality in the attempt to suppress its own people- a people that longs for democracy, liberty and reform.

che hanno continuato a negare la dignità elementare del loro stesso popolo hanno dovuto affrontare la decisione
who have continued to deny the basic dignity of their own people, have been faced with the decision

ha preso il potere attraverso un brutale colpo di Stato contro il suo stesso popolo, lancia missili contro civili e usa civili,
has taken power by means of a brutal coup against its own people, fires rockets at civilians, and uses civilians, schools

Как использовать "stesso popolo" в Итальянском предложении

Questo stesso popolo deve essere educato.

Bensì all’interno dello stesso popolo palestinese.

Dunque puntandolo sullo stesso popolo italiano.

Tanti, più dello stesso popolo turco.

Ieri quello stesso popolo ha corretto quell’errore”.

Gente del suo stesso popolo o stranieri?

Si delegittima agli occhi dello stesso popolo Pd.

A loro stesso popolo di rischio usare: shampoo.

Lo stesso popolo inglese non sa cosa vuole.

Sarebbe un tradimento dello stesso popolo delle primarie.

Как использовать "own people, same people, the very people" в Английском предложении

their own people behind the barriers.

Games against same people who took.

Those the same people who fled.

Our own people plot against us!

I'm fighting same people for years.

Paul wanted his own people saved.

Hate Seeing The Same People Win?

Same people saying the same things.

Their own people had suffered most.

The very people who start wars!