Примеры использования Stridere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volessi stridere?
Wanted a fight?Stridere con questo pollo di mescolanza.
To grate with this mix chicken.Ti piace stridere?
You like to squeal?Strato- le Carote e la barbabietola per bollire e stridere.
Layer- Carrots and beet to boil and grate.E poi ho sentito stridere le gomme.
And I heard tires squealing.Come fanno a far smettere i maiali di stridere?
How do they get the pig to stop squealing?Beh, ho sentito stridere le gomme!
Well, I heard tires screeching.Stridere le ruote del carro. Ho sognato di sentire.
The wagon wheels screeching. I dreamed I was listening.Non si sente sibilare e stridere?
Do you not hear the hissing and squealing?Incidente stradale con stridere le gomme ed impatto 0001.
Car crash with screeching tires and impact 0001.La testimone ha detto di aver sentito dei pneumatici stridere.
His witness said that they heard squealing tires.Ci saranno pianti e lo stridere dei denti.
There will be cries and teeth's screeching.Il lino collocato tra le molle impedisce a queste di stridere.
Linen placed between the springs also prevents squeaking.La lama non deve mai stridere sul piatto.
There must be no grating of the blade on the plate.La zucca per pulirsi e schiacciare il frullatore o stridere.
Pumpkin Ho sentito degli pneumatici stridere e qualcuno urlare.
I heard screeching tires and yelling, so I looked out.Sai, sarai una sposa adorabile quando smetterai di stridere.
you will make a lovely bride once you stop screeching.Pensi sia noioso, sentirmi stridere i denti al telefono?
You think it's boring, I scrape my teeth together on the phone?Ho sentito urlare quella ragazza un mucchio di spari e poi l'incidente. e poi ho sentito stridere le gomme.
I heard that girl screaming and then I heard tires squealing, a whole bunch of shots and then a crash.Il breve istante potrebbe stridere per un osservatore che è attento.
The brief moment can be jarring to a viewer that's discerning.le frutta è necessario sgualcirsi nel tritacarne o stridere.
fruits it is necessary Un'auto a folle velocitą, lo stridere dei freni.
A car speeded by, the screamin' of brakes.Abbiamo sentito le gomme stridere, siamo corsi fuori,
We heard tires screeching, ran out,Raggiungendo i 9 km/h, Mario fa stridere le gomme.
Reaching 9 km/h, Mario makes his tyres screech.Ma ha detto di aver sentito stridere uccelli tutto intorno a lei, Ti piace gabbiani.
But he said he heard screeching birds all around her… Like seagulls.I freni a disco sono più soggetti a stridere di quelli a tamburo.
Disc brakes are more prone to squeaking than drum brakes.Gabbiani stridere in(inizio) mattina è enorme,
Seagulls screech in the(early) morning is huge,Se la macchina sta guidando su ciottoli, o sotto la pioggia o stridere le gomme, tutto è effettuata solo dal coro con un conduttore.
Whether the car is driving on cobblestone, or in the rain or screeching tires, everything is carried out only by the choir with a conductor.per tutti… Ma Rachel non la smette di stridere, come una Maria Callas di terz'ordine, sin dal suono della campana.
Sing… for everyone… but Rachel hasn't stopped screeching like a third-rate Maria Callas since the bell rang.Molto accuratamente mescolare tutti gli ingredienti, esattamente stridere con pollo di struttura pronto fuori e dentro e partire nel frigorifero durante 5-6 ore.
Very carefully 
