Примеры использования Strinsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi lo strinsi a me.
So, I held him close.Io strinsi la mano a tutti.
I shook everybody hand.Quindi la strinsi di più.
So I held her tighter.Strinsi, fino a che non chiusi gli occhi.
Squeeze until I close my eyes.Io lo ringraziai e gli strinsi la mano.
I said,"Thank you, sir," and shook his hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo stringestringere la mano
stringa di connessione
fine della stringastringere un accordo
signor stringerstringi la mia mano
stringere la pelle
stringere i denti
lunghezza della stringa
Больше
Использование с наречиями
stringer bell
stringere troppo
stringere doppia
stringere nuove
stringi forte
necessario stringere
Больше
Использование с глаголами
La strinsi a me… e mi misi a piangere.
I held her close and began to cry.Una sera, portai Luanne a casa e la strinsi.
One night, I took Luanne home, and I held her.Strinsi dolcemente per qualche secondo.
I squeeze softly for a few seconds.Neanche io posso più aspettare. Strinsi i denti.
I can't wait no longer either. Grit my teeth.La strinsi a me… e mi misi a piangere.
I held her against me and started to cry.Neanche io posso più aspettare. Strinsi i denti.
Grit my teeth… no longer either. I can't wait.Lo strinsi a me finche' non smise di tremare.
I held him till he stopped shaking.Dolcemente misi la mia mano sulla tua e la strinsi.
Gently, I put my hand on yours and squeezed it.Strinsi la sua mano e gridai nel suo orecchio.
I held his hand and shouted in his ear.Avvolsi le braccia intorno a lui e lo strinsi forte.
I wrapped my arms around him and held him tight.Strinsi i denti e passai attraverso l'emozione.
I clenched my teeth and went through the emotion.Con un mago cattivo. Tanto tempo fa, strinsi un patto.
With a bad fairy. Long time ago, I made a deal.Quando lo strinsi fra le mie braccia… e vidi cosa gli avevano fatto.
When I held him in my arms, saw what they did.Rapidamente presi i diamanti e li strinsi in mano.
I just took out the diamonds and held them in my hands.Pensai:"Ok!" Gli strinsi la mano e cominciammo a parlare.
I thought,"OK!" And I shook his hand, and we started talking.Mi misi a ridere, la presi fra le braccia e la strinsi.
I had E tese la mano, e io strinsi la mano del nemico.
And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy.Strinsi Graüben nelle mie braccia, e presi posto nella carrozza.
I held Gräuben briefly in my arms, then got into the carriage.Mi sollevai da terra e strinsi il coltello in mano.
I lifted myself from the ground and clenched the knife in my hand.Strinsi la sua mano, poi camminai verso la tenue luce della mattina.
I squeezed her hand, then walked into the dim morning light.Se si trovava a Cincinnati, probabilmente strinsi anche la sua.
If he was in Cincinnati, there's a chance I may have shaken his.Strinsi tra le dita peli e foglie e mi concentrai di nuovo.
I tightened hairs and leaves between my fingers and concentrated again.Poiché ero l'unico passeggero… mi strinsi all'assistente di bordo.
Since I'm the only passenger I hug my android cabin attendant.Strinsi le labbra, respirai a fondo e le chiesi:“Cosa posso fare?”.
I tightened my lips, took a breath, and asked,“What can Mi sono avvicinato Muir, mi presentai come candidato, e strinsi la mano.
I approached Muir, introduced myself as a candidate, and shook hands.
