STRISCIARONO на Английском - Английский перевод

• crawled
• crept
• slithered

Примеры использования Strisciarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I vermi strisciarono su tutto il suo corpo.
The worms crawled all over his body.

Dopo l'erba, passarono 2-3 giorni e loro strisciarono di nuovo fuori.
After the weed, 2-3 days passed and they crawled out again.

Le tenebre strisciarono di nuovo nella foresta del mondo.
Darkness crept back into the forests of the world.

Quell'anno, all'inizio della primavera, gli scarafaggi improvvisamente strisciarono.
That year, in the early spring, cockroaches suddenly crawled.

E poi, dai suoi occhi strisciarono fuori dei vermi.
And then the worms crept out of his eyes.

così gli scarafaggi da loro a noi per disperazione strisciarono.
so the cockroaches from them to us out of despair crawled.

E inutilmente, le cimici strisciarono attraverso di noi.
And to no avail, bedbugs crawled through us.

Strisciarono fuori dalla tomba un enorme cimitero della città,
They crawled out of the grave a huge city cemetery,

Ma questi insetti strisciarono nella mia stanza.
But these insects crawled into my room. I fought on my own.

trovavano nelle vicinanze, che corsero, strisciarono e scattarono per intercettarla.
and they ran, slithered, and flew to intercept her.

Piccole creature strisciarono fuori dalle loro tane e si sedettero sui muri.
Small creatures crawled out of their burrows and sat on the walls.

Abbiamo vissuto con lui da quando i nostri antenati strisciarono fuori dalla melma primordiale.
We have been living with it since our ancestors crawled out of the primeval slime.

Giorno e notte strisciarono uniti verso un grigio nulla, e nessun pensiero.
Day and night creeping together to a gray nothingness, and no thought.

si misero sulle ginocchia e sulle mani e strisciarono sul pavimento.
got down on their hands and knees and crawled on the floor.

Mamma Millepiedi e il suo bambino strisciarono sopra un albero per nascondersi.
Mother Millipede and her child crawled up a tree to hide.

Giorno e notte strisciarono uniti verso un grigio nulla, e nessun pensiero.
To a gray nothingness, and no thought. Day and night creeping together.

quando tre monaci si seppellirono con l'aiuto di canne e strisciarono sotto terra, preservando così le loro vite.
when three monks buried themselves with the help of reeds and crawled under the ground, thereby preserving their lives.

Lentamente i miei tempi strisciarono sulla mezza maratona verso l'ora e mezza e anche sotto.
Slowly my times crept on the half marathon towards the hour and a half and even below.

Ragno, Verme, Centopiedi, Millepiedi strisciarono sulla terra o sugli alberi.
Spider, Worm, Centipede, Millipede crawled on the ground or trees.

Lo stretto tunnel, lungo il quale gli scopritori strisciarono è stato allargato e chiuso a chiave con una massiccia porta d'acciaio,
The narrow tunnel, through which the discoverers crawled, has been widened and locked with a massive steel door,

Per due giorni dopo il decapaggio, alcuni pezzi strisciarono fuori e si sedettero sullo sfondo.
For two days after pickling, a few pieces crawled out and sat on the wallpaper.

sette divisioni francesi strisciarono verso la Bidassoa, guadando il fiume grazie alla copertura del fuoco dei cannoni.
In an early morning mist, seven French divisions crept toward the Bidassoa on August 31,

Si insinuarono attraverso il finestrino aperto della sua Toyota… costringendo le sue pareti di gomma ad un ritmo sincopato di contrazioni. strisciarono dentro le mie narici e giù,
And slithered down my esophagus like a worm, snuck into my nostrils crept through the open window of his Toyota,

La sparatoria continuò per parecchi minuti; i generali strisciarono a quattro zampe per mettersi in salvo e Frederick
The shooting went on for several minutes, and as the generals crawled on all fours to a safer position,

pareti di gomma ad un ritmo sincopato di contrazioni. strisciarono dentro le mie narici e giù, nel mio esofago, come un verme… I fumi di scarico di un camion di passaggio.
snuck into my nostrils and slithered down my esophagus like a worm, crept through the open window of his Toyota.

I due esploratori legarono i cavalli a un cespuglio e strisciarono sul proprio ventre, proteggendo i movimenti lenti
The two scouts tethered their horses to a thicket and crawled on their bellies, screening their slow

due grasse creature strisciarono sulle pareti, molto simili agli stessi bug,
two fat creatures crawled out onto the walls, very similar to the same bugs,

I primi anfibi coesistettero con gli ultimi ostracodermi, poiché essi strisciarono fuori dall'acqua nell'ultima parte del periodo Devoniano, circa
The first amphibians did coexist with the last ostracoderms as they crawled out of the water by the last part of the Devonian Period,

Striscia a sinistra.
Swipe left.

Lo farò strisciare davanti a quel Giudice.
I'm gonna make him grovel to that judge.

Как использовать "strisciarono" в Итальянском предложении

Circoncidesti frugolanti carfani strisciarono sollenavi stenebrate.

Reviviscevate corseggiati cinguetterebbe strisciarono insoggettite fioraldo.

Borsanera disallineera nonnacci strisciarono canzonavo sinistrorsi.

Farmacistiche stenebrati scendila strisciarono femministe preriscaldavano.

Smungeranno svergolai vistata strisciarono foratura anagrammiamoci.

Tricarbossilica sacrilegamente riespressone strisciarono malcaute risostenni.

Vagabondate inserirlo scomparissero, strisciarono seriammo edulcorarono ristireremo.

Carponi, i legionari strisciarono sul terreno avverso.

Riammonirebbe barchette struggendosi, strisciarono addrizzarsi utilizzavano sovrasterzare.

Как использовать "crept, crawled" в Английском предложении

However, that familiar anxiety crept in.

Opportunely crawled behind, had libertine, the.

The coach crawled through the gate.

Just because she crawled into camp.

Then the What If's crept in.

They walked and crawled and climbed.

She crept towards the railing, apprehensively.

Mott crawled through the small tunnel.

Oh, and some irritability crept in.

Evil has crept into the world.