Примеры использования Sua attuazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non pochi i dubbi riguardo la sua attuazione. SPAGNA.
Many doubts linger over its implementation. SPAIN.Una sua attuazione sarebbe il primo passo nella lotta contro la fame.
Their implementation would be a first step in the fight against starvation.Migliorare la qualità del programma e la sua attuazione;
Improve the quality of programmes and their implementation;La vocazione di Francesco e la sua attuazione sono il modello della nostra.
Francis' vocation and its realisation is the model of ours.L'autorità di vigilanza EFTA(ESA) è responsabile per la sua attuazione.
The EFTA Surveillance Authority(ESA) is in charge of its implementation.
Люди также переводят
Il quadro politico di Rio era valido, la sua attuazione invece è stata pessima.
Rio's political framework was sound, but its execution poor.Il Consiglio ribadisce il proprio impegno a fornire assistenza per la sua attuazione.
The Council remains committed to assist in its implementation.L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.
The only potential problem relates to its implementation in individual Member States.compito può procedere in modo sicuro per la sua attuazione.
Having carefully studied the assignment, you can safely proceed with its implementation.L'operazione all'esame e le modalità della sua attuazione- ha specificato Israel Corp.
The operation to the examination and the modalities of its performance- it has specified Israel Corp.Perche' basandoci sulle tue rassicurazioni, abbiamo stanziato ingenti risorse sulla sua attuazione.
Because based on your assurances, we have staked substantial resources on its performance.Il sistema di trattamento dei rifiuti e la sua attuazione è oggetto di regolare monitoraggio e riflessione.
The waste management system and its application are regularly monitored and reviewed.The Bridge" anche fare in piedi, e una tabella di marcia per la sua attuazione è semplice.
The"bridge" is also made standing, and the scheme of its execution is simple.Durante la sua attuazione a volte ci siamo chiesti se avessimo fatto
During its performance sometimes we have wondered if we had bittenC'è un piccolo problema con la sua attuazione, tuttavia.
There's a slight problem with their implementation, however.procedure semplificate per la sua attuazione.
simplified procedures for its application.La sua attuazione minaccerebbe tutti coloro che si guadagnano da vivere con i servizi portuali;
Its enforcement would threaten all those that earn a living from port services;La Federazione russa sta sviluppando progetti di legge sulla sua attuazione come componente economica.
The Russian Federation develops the bill on its introduction as an economic component.soggetti alla sua attuazione.
subject to its application.non solo nella sua attuazione ma anche, il che è più grave,
not only in its application but, more importantly, in general.Essa propone misure per migliorare la qualità del programma e la sua attuazione.
propose measures to improve the quality of programmes and their implementation.Per molti versi esso presenta numerosi problemi e ambiguità perché la sua attuazione è a discrezione dei governi che,
In many respects, it is extremely problematic and ambiguous because its enforcement is left to the discretion of governments which,realistico e umanistico nella sua attuazione.
realistic and humanist in its application.Considerando che dall'attuazione della direttiva 89/552/CEE e dalla relazione sulla sua attuazione è emersa la necessità di chiarire talune definizioni
Whereas the con delle procedure idonee per la sua attuazione.
with good procedures for its enactment.Al fine di consentire la regolare introduzione del sistema di rotazione, la sua attuazione avverrà in due fasi successive.
In order to provide for the smooth introduction of the rotation system, its establishment takes place in two stages.occorre un'apposita autorità legalmente e concordemente costituita capace di agevolare la sua attuazione.
legally and concordantly constituted authority capable of facilitating its fulfilment.per quanto necessario alla sua attuazione- le disposizioni della poli.
to the extent required for its application, the provisions of.nonché dalla natura senza limiti della sua attuazione.
the open-ended nature of its realization.tale diritto è essenzialmente un diritto sostanziale, anche se la sua attuazione può avere effetti processuali.
such a right is in essence a substantive right, even if its application can have procedural consequences.
