Примеры использования Sua autorizzazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi serve la sua autorizzazione.
I need your authorization.La sua autorizzazione è stata revocata.
Your clearance has been revoked.Posso vedere la sua autorizzazione?
May I see your clearance?La sua autorizzazione per una casa sicura.
Your authorization to provide a safe house.Mi serve solo la sua autorizzazione.
I just need your consent.Ci serve la sua autorizzazione per una deposizione ufficiale di Lucas.
We just need your permission for.Accuse fatte cadere su sua autorizzazione.
Charges dropped on your authority.Mi serve la sua autorizzazione perché lo consegnino.
I need your permission to have it released.(1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione.
(1) lit. a GDPR with your consent.Revoca della Sua autorizzazione all'elaborazione dati.
Withdrawal of Your Consent to Data Processing.Nessuno entra senza la sua autorizzazione.
No one inside without your permission.La sua autorizzazione è stata revocata, giudice hershey.
Your authority has been removed, Judge Hershey.Se non sa questo, è oltre la sua autorizzazione.
If you don't know that, it's above your clearance.Revoca della sua autorizzazione al trattamento dei dati.
Revocation of your consent to the data processing.E' stato proprio lui a declassare la sua autorizzazione.
It was his office that downgraded your clearance.Mi occorre la sua autorizzazione per ottenere il passaporto.
I need your authorization to get his passport.Autorità competente, direttamente o con la sua autorizzazione.
Competent authority or with its authorisation.Revoca della sua autorizzazione al trattamento dei dati.
Revocation of your consent to the processing of data.Spero che abbiano messo a nudo quel pilota della sua autorizzazione.
I hope they stripped that pilot of his license.Se solo potessi avere la sua autorizzazione per l'intervento.
If I could just have your consent for the surgery.Trattamento dei dati personali sulla base della Sua autorizzazione.
  2. Processing of personal data on the basis of your consent.Mi serve la sua autorizzazione per un'operazione di sorveglianza.
I need your authorization for a surveillance operation.Lo sanno tutti che i janjawid operano con la sua autorizzazione.
Everyone knows the Janjaweed operates on his say-so.Serve la sua autorizzazione per disattivare i comandi.
The computer needs your authorization to disable command functions.Sì, ecco perché ho chiesto la sua autorizzazione ad una spedizione.
Yes, which is why I ask your permission to launch an expedition.Senza la sua autorizzazione, nessuno può accedere ai dati.
Without your permission, no one can access Tutte le condizioni necessarie alla sua autorizzazione sono dunque soddisfatte.
All the necessary conditions for its authorisation are therefore fulfilled.Vorrei la sua autorizzazione a terminare le comunicazioni verso l'esterno.
I would like your permission to terminate all outgoing subspace communications.Non è necessaria la Sua autorizzazione per utilizzare questi cookies.
We do not need to ask your permission to use these cookies.Tokyo.- Sì! Ho la sua autorizzazione per tre biglietti di prima classe per Tokyo!
Tokyo. I have your authorization for three first-class tickets to Tokyo… totaling $11,364?- Yes!
