SUA CATTEDRA на Английском - Английский перевод

sua cattedra
his chair
sua sedia
sua poltrona
sua cattedra
suo posto
sua seggiola
sua scranna
propria sedia
propria poltrona
his professorship
sua cattedra
his throne
suo trono
suo throne
proprio trono
suo seggio
sua cattedra
her desk
sua scrivania
suo banco
suo scrittoio
sua cattedra
propria scrivania
his see
sua sede
sua cattedra

Примеры использования Sua cattedra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Le auguro di recuperare la Sua cattedra.
I hope you recover your professorship chair.
Mi chiedevo se con la sua cattedra ci fossero delle possibilità.
I was wondering if in your Department has some offers.
Nel 1900, emeritato, Schuchardt lasciò la sua cattedra.
In 1900, however, Schuchardt retired early from his chair.
Rauschen lascio' la sua cattedra a Brown per venire in Europa.
In the mid 80s, Rauschen left his chair at Brown to come to Europe.
Tu ascolti lo scriba e il fariseo che è sulla sua cattedra, ti salvi.
You listen to the scribe and the Pharisee that is on his chair and your are saved.
Durante la sua cattedra, Achenbach ha continuato ad intraprendere molti viaggi.
During his professorship, Achenbach continued to undertake many trips.
Jeffrey," sospirò Willow dall'altro lato dei libri fumanti sulla sua cattedra.
That's okay, Jeffrey," Willow sighed over the smoking books on her desk.
Bauman, che aveva perso la sua cattedra all'Università di Varsavia, fu uno di questi.
Bauman, who had lost his chair at the University of Warsaw, was among them.
Disse che andava a comprare le sigarette, ma poi lascio' la sua cattedra alla Sorbona.
He said he was going out for cigarettes, but then he just left his tenured position at the Sorbonne.
In questo momento, la sua cattedra supervisiona un gruppo di 25 elementi, tra professori e studenti.
Right now, his chair oversees a team of 25 professors and students.
ma traboccò tornato nella sua cattedra a questo punto con una buona dose di malinconia.
but he slopped back in his chair at this juncture with a good deal of gloom.
Dopo il rinnovo della sua cattedra, Alföldy insegnò come professore supplente fino al 2005.
After the renewal of his professorship, Alföldy taught as a substitute professor until 2005.
migliaia di ascoltatori si affollano ai piedi della sua cattedra.
he enjoyed great success-thousands of listeners crowded the foot of his chair.
Egli mantenne la sua cattedra presso l'IAS fino alla sua nomina a professore emerito nel 1950.
He kept his professorship at the Institute until he was made emeritus in 1950.
lasciando la sua cattedra quello stesso anno per diventare il primo professore
resigning his professorship to become the first professor at the Institute that same year.
Nel 1650 riassunse la sua cattedra a Uppsala,
In 1650, he resumed his professorship at Uppsala,
Egli dovrebbe essere a Manchester per un anno, anticipando che la sua cattedra di fisica teorica di Copenaghen sarebbe confermato da allora.
He expected to be in Manchester for a year, anticipating that his chair of theoretical physics in Copenhagen would be confirmed by then.
Oltre alla sua cattedra e ai suoi incarichi per i Balletto, nel 1908 divenne direttore d'orchestra al Teatro Mariinsky.
In addition to his professorship and his commitments with the Ballet, in 1908, he became conductor at the Mariinsky Theatre.
suoi siti, ad esempio quello sul W3C, e la sua cattedra all'università sul futuro“Web semantico” sono proprio suoi.
the one on W3C for example, and your chair at the university on the future“Semantic Web” are truly yours.
La sua cattedra però mai dovrà essere il libro,
However, his chair must never be but the book,
Il professore ha dovuto abbandonare la sua cattedra nel 1987 perché aveva espresso dubbi sull'Immacolata Concezione.
The professor had to abandon her chair in 1987 because she expressed doubts about the virgin birth.
La sua cattedra era quella di Letteratura del Sud,
His chair was that of Southern Literature,
La salute cagionevole lo obbligò ad abbandonare la sua cattedra a Pforta e a ritornare a Berlino nel 1866,
Ill-health obliged him to give up his professorship at Pforta and return to Berlin in 1866,
Dalla sua cattedra di teologia morale educava ad essere buoni confessori
From his chair of moral theology he taught them to be good confessors
mantenne la sua cattedra a Wittenberg- mentre era assente all'università,
retained his professorship at Wittenberg- while absent at the university,
Poco dopo scambiò la sua cattedra di storia per una di poesia,
Soon afterwards he exchanged his chair of history for one of poetry,
si dimise dalla sua cattedra presso l'International Institute for Management Development per costituire la Imagination Lab Foundation, organizzazione senza scopo di lucro.
Johan Roos resigned from his professorship at renowned IMD to establish the non-profit Imagination Lab Foundation.
Il vescovo stabilì la sua cattedra e vi trasferì le reliquie ed il sepolcro che le
The bishop set up his throne there and transferred the relics and the sarcophagus to it,
L'ultimo posto è la sua cattedra, il suo studio, la sua università, la sua palestra, il suo ginnasio.
The last place is his chair, his studying, his university, his gym and his high school.
Nel 1989 Daniel Spoerri ha lasciato la sua cattedra universitaria a Monaco,
In 1989 Daniel Spoerri stepped down from his chair at the university in Munich,
Результатов: 41, Время: 0.0479

Как использовать "sua cattedra" в Итальянском предложении

Quando lo posai sulla sua cattedra ero orgogliosissima.
Alla sua cattedra di...Parlo curando e curo parlando.
Esse sono anche una sua cattedra di spiritualità.
Attualmente la sua cattedra universitaria è Pedagogia Interculturale.
Era tutt’uno con la sua cattedra di legno.
la sua cattedra venisse assegnata proprio a Fisher.
Cioè solo la sua cattedra in letteratura francese.
Un ricercatore geniale avrà la sua cattedra all´Università?
Ora è tornato alla sua cattedra ad Amburgo.
Finalmente, vinto il concorso, ebbe la sua cattedra fissa.

Как использовать "his throne, his chair" в Английском предложении

Feels his throne murderous beneath him totter.
Why's his chair bigger than my chair?
Where’s his chair (on the bridge)?
Frederic Rätsch and his chair design.
Who before His throne shall stand.
his chair and talking like a telegram.
God promised David his throne (i.e.
Till his chair falls over quite.
Jacobs spins his chair towards his colleague.
His throne is above time and space.
Показать больше

Пословный перевод

sua cattedralesua cattiva condotta

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский