Примеры использования Sua rotta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual è la sua rotta?
What's his course?Sulla sua rotta, Colombo si fermò nelle.
On his way, Columbus stopped by.Fuoco! Seguite la sua rotta!
Track her course! Firing!La sua rotta sara' una cosa fatta cosi.
His course is going to look something like that.È la sua rotta.
That's your course heading.Voglio dire, la Empire ha… Perso la sua rotta.
I mean, Empire has lost its way.Seguite la sua rotta! Fuoco!
Track her course! Firing!Possiamo ricostruire la sua rotta.
We could chart its course.Sta tracciando la sua rotta verso il suo cuore!
He's signing his way into her heart!E come fa a sapere la sua rotta?
And how do you know it will hold its course?Quindi la sua rotta sara' fatta cosi.
So his course is going to look something like this.Ma era sei sistemi fuori dalla sua rotta.
But it was six systems out of his way.Programma la sua rotta per l'occhio del ciclone.
Chart his course to the eye of the storm.Tutti coloro che osano incrociare la sua rotta.
All who dare to cross her course.La sua rotta non è stata sempre interamente prevedibile.
Its course has not been entirely predictable.Non è il primo uccello a deviare dalla sua rotta.
It's not the first bird to fly off its course.E l'amore prende la sua rotta attraverso i mari inesplorati.
And love takes its course across the uncharted seas.Mappa il letto del fiume e di conseguenza stabilisce la sua rotta.
It maps the riverbed and sets its course accordingly.La sua rotta e velocità lo porteranno qui in qualsiasi momento.
His course and speed puts him here at any moment.Mr Bond, osservi la sua rotta da questo mondo all'altro.
Observe, Mr Bond, your route from this world to the next.La sua rotta si trovava in una lontana galassia attraverso molti anni luce.
His route lay in a distant galaxy through many light years.Poiché quella sarà sicuramente la sua rotta, sarà anche la nostra.
As that's surely his course, so shall it be ours.L'enterprise è I'unica nave stellare della federazione sulla sua rotta.
Enterprise is the only Federation starship that stands in its way.Se tracciassimo la sua rotta, lo troveremmo in orbita adesso.
If we track its course, we will find it in orbit right now.Aveva la sua bussola ma l'aereo potrebbe deviare dalla sua rotta.
He had his compass but the plane might drift off its course.Siamo riusciti a ricavare la sua rotta precedente all'esplosione.
We have been able to extrapolate his course prior to the explosion.In comunicazione con essa, egli chiese che la nave cambiasse la sua rotta.
In communicating with it, he demands that the ship change its course.Ho tracciato la sua rotta con il sistema meteorologico satellitare.
Using the National Weather Service satellite system, I tracked its course.Ed una volta stabilita la sua rotta, nulla poteva deviarlo.
He Posso seguire la sua rotta facilmente da quando ha lasciato il porto di Fortitude.
I can easily follow his route since he left fortitude harbor. And this.
