SUA STESSA MENTE на Английском - Английский перевод

• his own mind
• his own head

Примеры использования Sua stessa mente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È perso nella sua stessa mente.
Lost in his own head.

Se ci pensi attentamente,” continuò Budda,“lui ha sputato sulla sua stessa mente.
If you think on it deeply,” Buddha said,“he has spit on his own mind.

Ma alla fine, è la sua stessa mente, che dimostra di essere il suo peggior nemico.
But in the end, it's her own mind, which proves to be her worst enemy.

Addormentata nella sua stessa mente.
Asleep in her own mind.

Quasi entrasse nella sua stessa mente, l'artista si sofferma su oggetti minimi o piccoli insetti,
As if inside his own mind, the artist fixates on a minute thing or an insect,

In pratica è prigioniero della sua stessa mente.
Basically, he's a prisoner inside his own head.

In questo stato elevato la sua stessa mente è consciamente collegata con la Mente divina….
In this high state his own mind is consciously connected with the divine Mind….

Resiste a malapena, è perso nella sua stessa mente.
He's barely hanging on, lost in his own head.

So solo che Damon è intrappolato nella sua stessa mente che si è trasformata in un vulcano di dolore e sofferenza.
All I know is that Damon is trapped in his own mind, and his mind is a volcano of pain and suffering.

Il protagonista lotta all'interno della sua stessa mente.
The protagonist struggles within her own mind.

Potrebbe addirittura essere una creazione della sua stessa mente, una maledizione o un parassita mentale.
He might even be an affliction of her own mind, a curse or a mental parasite.

Chi rifiuta questa somma luce e somma sapienza, opera contro la sua stessa mente.
Whoever refuses this sum light and supreme wisdom, works against his own mind.

che sembra avere la sua stessa mente e può estendersi ben oltre quello che dovrebbe essere fisicamente possibile.
that seems to have its own mind and can extend far beyond what should be physically possible.

Niente uccide un uomo più velocemente della sua stessa mente.
Nothing kills a man faster than his own head.

Dall'Arenario di Archimede, che eguagli e addirittura superi le capacità della sua stessa mente. al Torquetum di Jabir ibn Aflah… l'uomo
That equals and even outstrips the capabilities of his own mind. From Archimedes' Sand Reckoner to the Torquetum of Jabir ibn Aflah,

La Marco Polo del cervello non conosce bene la sua stessa mente.
The Marco Polo of the brain doesn't even know her own mind.

il suo disco in una forma modellato dai vestiti e dal lavoro della sua stessa mente.
and casts his record into a shape molded by the clothes and working of his own mind.

Descrizione Theryn è prigioniero della sua stessa mente.
Description Theryn is at the mercy of his own mind.

sembra che si aggiri tra le stanze della sua stessa mente.
he looked like he was wandering through the rooms of his own mind.

e sua sorella non sembra in grado di uscire dalla sua stessa mente per fare una vita per se stessa..
and his sister does not seem able to get out of her own mind enough to make a life for herself.

allora la possibilità di un incontro verrà senza dubbio generata dalla sua stessa Mente Profonda….
opportunity to make contact will no doubt be arranged by their own Deep Mind….

L'uomo non ha il diritto di sviluppare la sua stessa mente.
Man does not have the right to develop his own mind.

l'azione stessa dell'esporla lo aiuterà a impregnarsi con queste idee e la sua stessa mente assorbirà la loro verità.
exposition will help him to become himself imbued with these ideas and his own mind will soak in their truth.

è priva di qualsiasi cosa reale comprende che la sua stessa mente né esiste né non esiste.
devoid of anything real knows that his own mind neither exists nor doesn't exist.

Amelia iniziasse a lavorare con Teller… era intrappolata nella sua stessa mente.
Before Amelia started working with Teller, she was trapped inside her own mind.

soggetto era vittima dell'inganno della sua stessa mente subcosciente.”.
victim of the deceptions of his own subconscious mind.".

Anche se mente alla sua stessa squadra.
Even though you lie to your own team.

La sua mente, la sua stessa anima, in fiamme.
His mind, his very soul, on fire.

Как использовать "sua stessa mente" в Итальянском предложении

E sfidare la sua stessa mente per non cedere alla follia.

Anche nella sua stessa mente resta un ricordo del suo passato.

Freud ha dunque verbalizzato la sua stessa mente in un gioco autoriflessivo ..

Il Signore in cambio condivide la sua stessa mente e i suoi pensieri.

Se uscirà sconfitto, si perderà nel mio profondo angolo della sua stessa mente distorta.

Batman deve affrontare lo Spaventapasseri e la sua stessa mente per salvare Gotham City.

Nora, prigioniera della sua stessa mente cerca di essere libera da un passato...L' armonia dell'imperfetto.

Non soltanto perdette la sua Felicità, ma ferì persino la sua stessa mente e volontà.

La capacita' di manipolare il prossimo dall'interno della sua stessa mente e' l'essenza del potere.

Le due protagoniste rappresentano in fondo le due facce della sua stessa mente scissa, conflittuale.

Как использовать "his own head, his own mind" в Английском предложении

He doesn’t have enough strength to hold his own head up yet.

When Michael turned his own head there was almost nothing else.

Pip would respond by rubbing his own head against Liam.

A travel into his own mind and depth.

He was also inside his own head about his swing.

Again, the horse will find his own head height.

Daryl was too deep within his own mind to notice.

Fontane writes of his own mind and culture, not of Tolstoy’s.

Consume his own mind does he, hmmmmmmmmmm!?

Sounds like he knows his own mind already.