Примеры использования Subirete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subirete lo stesso destino.
You will suffer the same fate.Ascoltate, o subirete la mia ira!
Listen to me or face my wrath!Subirete il castigo destinato ai traditori.
You will suffer the punishment intended for traitors.Mostratevi o subirete la mia ira infinita!
Show yourselves or suffer my infinite wrath!Ridateci subito la principessa Tana, altrimenti subirete le conseguenze.
Return Princess Tana immediately, or face the consequences.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subire variazioni
subire danni
subiscono le conseguenze
subire ritardi
chiesa subìdonne che hanno subitopersone che hanno subitosubire modifiche
subiscono discriminazioni
città subì
Больше
Использование с наречиями
subì gravi
subì diverse
subì numerose
subirono pesanti
subì ulteriori
subì notevoli
subiscono ancora
subì varie
subì importanti
Больше
Использование с глаголами
continuano a subirecostretti a subiredestinati a subirerischia di subire
Presto subirete la stessa sorte.
Soon you will suffer the same fate.Se continua a salire, invece, subirete una perdita.
If it continues to rise, however, you will suffer a loss.Allora subirete l'ira degli dei.
Then you will suffer the wrath of the gods.Eravate state avvisati e ora ne subirete le conseguenze.
And now will suffer the consequences. You were warned.Fatevi da parte o subirete la morte come la vostra amica, molte, molte volte.
Stand down or experience death like your friend, many, many times.Finché avrete questo corpo nel mondo materiale, subirete questi due processi.
So long Se sceglierete questa via subirete la dannazione e brucerete nell'Inferno in eterno.
When Rimarrete tutti lì alle vostre scrivanie fino a quell'ora o ne subirete le conseguenze.
You Se non mi date ascolto, subirete la durezza della mia spada.
If Subirete una diagnosi completa
You will undergo a complete diagnosisInfrangete le regole e subirete l'estrema punizione!
Break the rules and suffer the ultimate punishment!lascerete questa valle per sempre o subirete l'ira di Xena!
Either leave this valley forever, or suffer the wrath of Xena!Signorina Morton, ogni danno che subirete nascondendoci qui lo risarcirò personalmente.
I will foot the bill myself. Miss Morton, any damage incurred while you keep us here.E subirete lo stesso destino del vostro amico.
And you will suffer the same fate as your friend.Truman intima al Giappone:"arrendetevi o subirete la distruzione totale e rapida.
Truman tells Japan,"Surrender or suffer prompt and utter destruction.Subirete gli effetti dei cambiamenti ormonali,
You will suffer the effects of hormonal changes,Signorina Morton, ogni danno che subirete nascondendoci qui lo risarcirò personalmente.
Miss Morton, any damage incurred while you keep us here, I will foot the bill myself.nel bene vi sarà restituito e non subirete alcun torto.
it Quindi rimanete dove siete o subirete l'ira di tutte le mie otto dita e mezzo.
So il male può sfruttare veramente le vostre insufficienze e voi subirete delle gravi perdite.
the evil really Siete tutti palestinesi e subirete lo stesso loro destino se le cose continueranno come oggi.
più attacchi nemici subirete, quindi dovrete costruire una buona difesa.
the more enemy attacks you will suffer; therefore Le vostre scelte di adesso decideranno se nel futuro subirete la tirannia dei sistemi ideologici, che riducono le dinamiche della
Your choices now Noi vi abbiamo spianato il percorso, mentre vi preparate alle trasformazioni personali che subirete e, infine, potrete pretendere alla condizione di Esseri Galattici.
We have paved the way for Le nostre sofferenze di oggi sono il preludio di quelle che subirete anche voi europei e cristiani occidentali nel prossimo futuro.
Our suffering today are a prelude of what you will incur even European and Western Christians in the near future.
