Примеры использования Succedano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' normale che succedano cose brutte.
You do that, bad stuff happens.Ma succedano i casi non così evidenti.
But there are cases not so obvious.Credo che le cose succedano per un motivo.
I think everything happens for a reason.Che succedano delle cose, insomma!… dei duelli.
Something to happen. Duels.Come impedire che succedano i primi passi.
How to prevent the first steps from happening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diavolo sta succedendodiavolo succedediavolo è successosai cosa succedecavolo sta succedendocavolo succedecose succedonosapere cosa sta succedendosuccedono cose
sapere cosa succede
Больше
Использование с наречиями
successo ieri
successo prima
successo oggi
successo davvero
succede sempre
successo niente
succede solo
succede spesso
succede ora
successo veramente
Больше
Использование с глаголами
continua a succedereserve per avere successodestinato a succedere
E non ci e' dato sapere perche' succedano.
Some things just… happen, and we don't get to know why.Non voglio che succedano brutte cose, Olaf.
I don't want bad things to happen, Olaf.E non ci e' dato sapere perche' succedano.
And we don't get to know why. Some things just… happen.Credo che le cose succedano per un motivo, sai?
I believe that, like, things happen for a reason, you know?Io non ho tempo per aspettare che queste cose succedano.
I don't have time just to let these things happen.Voglio dire, non penso che succedano molte cose laggiu.
I mean I don't think there's a lot going on there.Quelli pagano bene perché queste cose non succedano.
They pay well for that kind of thing should not happen.Non voglio che succedano cazzate che non ho approvato.
I don't want shit going down that I didn't approve of.Merda, credi che queste cose succedano davvero?
You think any of this stuff ever really happens?Dio permette che succedano delle tragedie Ma in qualche modo.
But somehow or another, God allows tragedies to happen.E perché non impedisce che succedano cose brutte?
And why does he not prevent bad things from happening?Dio permette che succedano delle tragedie Ma in qualche modo.
God allows tragedies to happen. But somehow or another.Jason, non puoi evitare che mi succedano brutte cose.
Jason, you cannot stop bad things from happening to me.Credo che qui succedano poche cose di cui tu non sei a conoscenza.
I think very little goes on here without your knowledge.Andiamo a letto prima che succedano altri guai.
Maybe we would better go to bed… before something else happens.gli arbitri dovrebbero intervenire e impedire che queste infrazioni succedano.
judges should step in and prevent infractions from happening.Riposate. Consentite che le modifiche succedano nel vostro corpo.
Rest. Allow for changes happening in your body.Non ti sembra che succedano delle cose strane, in questa casa?
Doesn't it seem to you like a lot of weird stuff happens in this house?Il tenente vuole che siamo pronti in caso succedano casini.
The Lieutenant wants us to be ready in case the shit goes down.Abbiamo motivo di credere che succedano cose strane in quella casa.
We have reason to believe that something strange is going on in that house.Chi deve assicurarsi che cose del genere non succedano mai?
Whose job is it to ensure that something like this NEVER happens?Credo che molte strane cose succedano in questa città.
I believe that a lot of strange things happen in this town.Penso che probabilmente molte cose succedano per una ragione.
I think that probably a lot of things happen for a reason.Ma io si'. So che non credi che le cose succedano per un motivo, Michael.
I know you don't think things happen for a reason, Michael.Stiamo calmi, sono sicura che queste cose succedano in continuazione.
Just stay calm. I'm sure that this kind of thing happens all the time.
