Примеры использования Succedevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'erano un sacco di cose che succedevano.
There's a lot going on.Quando gli succedevano queste cose.
When these things would happen to him.Be', erano incidenti che succedevano.
Well, those were accidents that happened.Quelle cose succedevano tanto tempo fa.
Things like that happened a long time ago.Succedevano tante cose brutte a brava gente.
A lot of bad things happened to good people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diavolo sta succedendodiavolo succedediavolo è successosai cosa succedecavolo sta succedendocavolo succedecose succedonosapere cosa sta succedendosuccedono cose
sapere cosa succede
Больше
Использование с наречиями
successo ieri
successo prima
successo oggi
successo davvero
succede sempre
successo niente
succede solo
succede spesso
succede ora
successo veramente
Больше
Использование с глаголами
continua a succedereserve per avere successodestinato a succedere
Cose del genere succedevano spesso?
That kind of thing happen a lot?Succedevano tante di quelle cose tra Sarah e te.
There was so much going on for you and Sarah. I was.Perché le cose strane succedevano anche a lui.
Strange things happened to him too.Succedevano molte cose a quei tempi, ma… va bene cosi.
Lot of stuff going on there, but that 'sthat's cool.Anomalie quantiche che succedevano naturalmente.
Naturally occurring quantum anomalies.Si, avevo ogni tipo di premonizione su piccole cose che mi succedevano.
Yes, I had all kinds of little things like that that happen to me.Queste cose sapevo che succedevano 70 anni fa.
These things I knew happened 70 years ago.Succedevano un sacco di cose strane all'interno dei Sabbath.
There was a lot of weird things happened within Sabbath that we couldn't explain.Guarda che facevano quando succedevano queste cose.
Look what they used to do when that sort of thing happened.Succedevano 4 volte all'anno in una bella posizione di una valle rigogliosa.
Happened 4 times a year, in beautiful surroundings in a lush valley.Quando sono uscito da qui, succedevano cose attorno a me.
When I got out of here, something was going on with me.Ed era un meccanismo complicato, quindi cose complicate succedevano.
And it was a complicated machine and therefore complicated things happen.Poi magari, succedevano delle cose inaspettate….
Then maybe, of unexpected things happening….Anche perché tutti gli ospiti avrebbero potuto benissimo dirmi le cose che succedevano.
Any of the guests could have told me the things that were happening.Ne sai niente delle cose che succedevano… in quel posto?
Do you know the kinds of things that went on in that place?Succedevano tante cose intorno a me, ma io ne ero abbastanza inconsapevole.
A lot was going on around me, but I Sì, beh quel tipo di cose succedevano solo in passato, vero?
Yeah, well, that kind of thing only happened in the past, eh?- Didn't it?Quando succedevano cose simili, i soldati erano addestrati a reagire, non a pensare.
Soldiers were trained to react when such things happened, not to think.Questo mi fa ricordare le cose che succedevano durante la Rivoluzione Culturale.
This reminds me of things that went on during the Cultural Revolution.Succedevano tutte queste cose e io mi chiedevo il perché.
All these things were happening, and I David ha detto che succedevano molte cose strane sulla pista.
And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.Succedevano tutte queste cose e io mi chiedevo il perché.
And I È solo che mi preoccupavo quando succedevano cose che sfuggivano al mio controllo.
It's just that I would fret when things happened that I couldn't control.Su Internet succedevano cose creative, e succedono ancora, Era sperimentale.
Creative things happened on the Internet, and certainly, they do still, It was experimental.Prima dei soldi, della droga, del business… succedevano un sacco di cose divertentissime.
Pre-money, pre-drugs, pre-business, there was a lot of crazy fun that happened.
