Примеры использования Suo intento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era il suo intento!
That was her intent!Non riuscì tuttavia nel suo intento.
It did not succeed in its aim.Il suo intento è chiaro.
His purpose is clear.Cosa? Qual e' il suo intento?
What is his intent?Il suo intento era persuadermi.
His intention was to entice me.Non so quale fosse il suo intento.
I don't know what her intent was.Il suo intento… e' di punire me.
Her intention is to punish me.Bisogna provare il suo intento criminale.
YOU would HAVE TO PROVE HIS INTENT.Era suo intento farsi uccidere da me.
It was his purpose to rouse me to blood.La ragione ha imparato a costruire sé attraverso il suo intento.
Reason learnt to construct through its aim.Non credo che il suo intento fosse essere gentile.
I don't think nice was her intention.Il suo intento è proprio quello di riappropriarsi di questa tradizione.
His aim is in fact to reappropriate this tradition.La tirannia dell'oppressore non può comunque distrarLo dal Suo intento.
The ascendancy of the oppressor can in no wise deter Him from His purpose.Il suo intento era, forse, troppo pretenzioso.
Its intention was, perhaps, too pretentious.Un tragico incidente, ma… Guardalo. non credo che il suo intento fosse di.
Look at him. I don't believe her intent was… Heart-breaking accident, but.Vedo ogni suo intento. Io vedo nella sua mente.
I see your mind… I see all Ta-ta! Bender, hai applicato rigidamente la legge senza alcun riguardo per il suo intento.
Ta-ta. Bender, you have rigidly applied the law with no regard for its intent.Il suo intento era, come sempre, di proteggere lo studio.
Her intention was, as always, to protect this firm.Se poi egli avrà successo nel suo intento, non è una sua responsabilità.
If then he will be successful in his intent, it is not Il suo intento è quello di farvi spendere bene il vostro denaro.
Its focus is on giving you a run for your money.Marck Zuckerberg ha annunciato il suo intento di unificare tutte le chat in una superchat.
Marck Zuckerberg announced his wish to unify all the chats in one superchat.Il suo intento è di rieducare più che di emettere ordini.
His intention is that of reeducating more than issuing orders.Ma crediamo che il suo intento sia tenere in vita le sue vittime.
But we do believe that his intention is to keep Il suo intento sembra quello di ordinare gli strumenti all'uomo.
His intention seems to always be to order man's instruments.Ma il suo intento non è sovvertire, bensì ricondurre a unità.
But his intent is not to subvert, but to lead back to unity.Il suo intento era impedire che i senesi riconquistassero l'indipendenza.
His aim was to prevent to Sienese had independence.Il suo intento era far riflettere sulla malleabilità del pubblico.
Her aim was to make people reflect on the public's malleability.Il suo intento era di coprire quelle cose orribili con qualcos'altro.
Her aim was to cover that horrible thing with something else.Il suo intento è di comunicare l'ironia e la comicità della cultura popolare.
His aim is to communicate the irony and humor of pop culture.Il suo intento è schizzare una sorta di"cartografia dei sentimenti" degli europei.
His goal is to draw a sort of"cartography of emotions" for Europeans.
