Примеры использования Suo studio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vengo dal suo studio.
I just came from his chambers.È nel suo studio a guardare la partita.
He's in his den watching the game.Stabilì lì il suo studio nel 1769.
He set up his own practice there in 1769.E' nel suo studio a guardare la partita.
He's in his den watching the game.Sono Maureen. Lavoro anche nel suo studio come infermiera.
Maureen. I also work in his practice as a nurse.
Люди также переводят
Era il suo studio quando ero piccola.
It was his practice when I was a little girl.Nel 1929, Arne Jacobsen apre il suo studio a Hellerup.
In 1929, Arne Jacobsen opens his own practice in Hellerup.Ha il suo studio in Germania da 14 anni.
He has his own practice in Germany that he has managed for 14 years.Vuole dire che non vuole creare un problema per il suo studio.
You mean, you don't want to make a problem for your firm.Il Maestro apre il suo studio a Parigi nel 1775.
The master set up his workshop in Paris in 1775.Il suo studio è legato al giornale Parool, giusto?
Your firm has close ties to the Parool newspaper, doesn't it?E l'hanno trovato nel suo studio, per questo è ovvio.
And they found him in his chambers, which makes it obvious.Ma il suo studio sulla fisica nucleare e' stato molto apprezzato.
But his research in nuclear physics is widely admired.Da tempo vendeva narcotici a degli spacciatori attraverso il suo studio.
He had been selling narcotics out of his practice to drug dealers.Lavora presso il suo studio a New York dal 1993.
He opened his own practice in New York City in 1993.Il suo studio ha chiesto a Cynthia Cromley di firmare un accordo di riservatezza?
Hmm. Did your firm ask Cynthia Cromley to sign an NDA?Tutte le mie colleghe amano il suo studio sulla respirazione durante l'orgasmo.
The girls like 801 his work The respiration during the orgasm.Nel suo studio, signora Richardson. Invece sì, cazzo, perché… avevo degli amici.
Because I had friends at your firm, Ms. Richardson. It sure as hell does.Non avrai che il contenuto del suo studio e i suoi cari saluti.
You won't get anything but the contents of his workshop and Morì nel suo studio a Westminster il 23 gennaio 1650.
He died in his chambers in Whitehall, Westminster on 23 January 1650.Quando Mislej morì nel 1727, Robba rilevò il suo studio e la sua clientela.
When Mislej died in 1727, Robba took over his workshop and Ha aperto il suo studio a Lugano, in Svizzera, nel 1970.
He opened his own practice in Lugano, Switzerland, in 1970.Il suo studio contribuisce a fare dell'ecologia culturale una disciplina scientifica.
His work helped establish cultural ecology as a scientific discipline.Rex aveva appena avviato il suo studio, e… stava cominciando a guadagnare bene.
Rex had just started his practice, and apparently, the money was pouring in.Nel suo studio, signora Richardson. Invece sì, cazzo, perché… avevo degli amici.
At your firm, Ms. Richardson. It sure as hell does, because I had friends.Gerhard Schneider ha testato il dentifricio nel suo studio a sufficienza anche sull'abrasivitÃ.
Gerhard Schneider tested the toothpaste in his practice sufficiently for abrasiveness.Bene. E il suo studio avra' una fetta del 5 percento, signora Florrick.
Good. And your firm will have a five percent stake, Mrs. Florrick.Nel suo studio l'autore Marco Hasenkopf fa delle interviste con migranti
In his workshop the author Marco Hasenkopf makes interviews with migrantsLavoravo al suo studio quando c'erano solo tre titolari.
I actually used to work at your firm back when there were only three names on the wall.Il suo studio annovera clienti importanti quali Cappellini,
His practice includes an impressive list of clients including Cappellini,
