Примеры использования Sua carica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1806 si dimise dalla sua carica.
In 1840 Hill resigned from his post.Amo la sua carica e la sua perspicacia.
I just love his energy and insight.Ma Egli lo rimosse dalla sua carica.
But God removed him from his position.La sua carica durò meno di ventiquattr'ore.
Her position lasted less than twentyfour hours.Il Ministro pensa che Silente voglia la sua carica.
He thinks DumbIedore's after his job.
Люди также переводят
E ha lasciato la sua carica per motivi personali.
And gave up his seat for personal reasons.Il Ministro pensa che Silente voglia la sua carica. Perché?
He thinks Dumbledore's after his job. Why?Haig mantenne la sua carica fino alla fine della guerra.
Haig stayed in his post until the end of the war.Nel frattempo, Heydar Moslehi è rimasto nella sua carica.
Meanwhile Heydar Moslehi remained in his position.Ognuna ha la sua carica, verrano fuori per il conteggio.
Each has got its load- they will come out for the count.Il Ministro pensa che Silente voglia la sua carica. Perché?
The Minister thinks Dumbledore's after his job. Why?E la sua carica li mise in rotta, anche se quelli lo uccisero.».
And his charge broke them, even if they killed him.".Perché? II ministro ritiene che Silente voglia la sua carica.
Why? The Minister thinks Dumbledore's after his job.La sua carica è stata assunta dalla Vice Presidente, Joyce Banda.
His position was taken by Vice President, Joyce Banda.Gli auguro ogni successo per gli otto anni della sua carica.
I wish him every success for the eight years of his term.La sua carica comprendeva lo sviluppo costante delle Gallerie.
His charge included the constant development of the Galleries.Potrebbe compromettere la sua carica di Presidente ad interim.
It may fundamentally jeopardize your position as Acting President.Uno ione monoatomico ha un numero di ossidazione pari alla sua carica.
A monatomic ion has an oxidation number equal to its charge.Nel 2003, riconferma la sua carica, vincendo con oltre il 70% di consensi.
In 2004, he won his re-election with more than 70% of the vote.Batteria scarica dovrà prendere una pausa e attendere per la sua carica;
Low Battery will have to take a break and wait for her charge;Arrivato due anni fa con la sua carica e simpatia oggi ci ha lasciato.
Arrived two years ago with his charge and sympathy today he left us.Di fronte ad una tale situazione, chiede di esser rimosso dalla sua carica.
In the face of this situation, he asked to be released from his duties.Prendi anche la sua carica. Quando prendi i poteri della bacchetta.
You also took on its charge. When you took La sua carica si fonda unicamente sul contratto implicito che abbiamo con lei.
Her position is based entirely on the implicit contract she makes with us.(inibisce lo sviluppo batterico dalla sua carica in denaro senza relarguage).
(inhibits the bacterial development by his charge in money without relarguage).Sta usando la sua carica per legittimare i complessi e legalizzare la poligamia.
You're using your office to legitimize the compounds and legalize polygamy.Lei e' sollevato dalla sua carica e a disposizione del tribunale civile.
You are removed from your post and under thejurisdiction of a civil court.Durante la sua carica, UCSF divenne uno dei principali destinatari del finanziamento NIH.
During his tenure, UCSF rose to become one of the leading
