Примеры использования Supererebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La loro produzione combinata supererebbe la nostra.
Combined production would exceed our own.Supererebbe qualsiasi ispezione visiva. Sembra una rollbar.
It would pass a visual inspection every day of the week.Resterebbe scioccata, ma lo supererebbe.
Il conflitto nella zona supererebbe per dimensioni la guerra di Bosnia.
The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war.Ho pensato che se passasse la notte qui fuori nella tenda, supererebbe la cosa.
I figured if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
Ma pensi che Gabino supererebbe il test? Eri attratto da Ana….
But do you think Gabino would pass that test? You found Ana attractive.Considerata la distanza dallo spazio profondo, il fabbisogno di energia supererebbe.
Given the distances needed to travel from deep space, the energy requirements would exceed.Per l'Italia tale cifra supererebbe i 1000 miliardi.
For Italy, this figure would exceed 1,000 billion.Cosa Supererebbe Cambio sia senza una stella in un ragionevolmente macchina prezzata?
What would Top Gear be without a star in a reasonably priced car?L'ebitda con 10 mila unità l'anno supererebbe il miliardo di euro.
The ebitda with 10,000 units per year would exceed the one billion euro.Supererebbe i 300. E diamo per assodato che mantenga il supporto del suo Stato,
That gets you above 300 there. Plus, we assume she will keep her home stateMa ordinare che la scuola lo tratti come tale supererebbe la mia autorità di legge dello stato.
But to order the school to treat him as such would exceed my authority under state law.il numero totale di variazioni presentate supererebbe le 4 000 l'anno.
the total number of variations submitted would exceed 4 000 per year.Richiederebbe un livello di conoscenza e abilita che supererebbe di gran lunga tutto quello che hanno dimostrato.
That so far surpasses anything they have demonstrated. That would require a level of education and ability.Di conseguenza, l'offerente supererebbe la soglia dell'offerta obbligatoria senza garantire agli azionisti
As a consequence, the offeror would cross the mandatory bid threshold without giving minorityTuttavia, uno dei vostri figli, nato da un cittadino americano, supererebbe una di queste verifiche.
However, one of your children, born to an american citizen, would pass one of these investigations.A suo parere, pertanto, il voto a favore dell'emendamento supererebbe le questioni fiscali
In his view, a vote for the amendment would resolve the tax issueConsiderata la distanza dallo spazio profondo, il fabbisogno di energia supererebbe… Saggezza tradizionale.
The energy requirements would exceed… Given the distances needed to travel from deep space… Conventional wisdom.C'e' sua cugina, e se non fosse indemoniata, la supererebbe in bellezza come il primo maggio in confronto al trentun dicembre.
There's her cousin, an she were not possessed with a fury, exceeds her as much in beauty as the first of MayIl deficit pubblico americano, calcolato secondo i criteri di Maastricht, supererebbe ora il 5 per cento.
The American public deficit, calculated Il 27 maggio 2024(all'età di 98 anni e 36 giorni), supererebbe Luigi XIV di Francia come sovrano con regno
May 2024(at age 98 years, 36 days), she will surpass Louis XIV of France as the longest-reigning monarchtipologia di chiarificatore quando il decantatore verticale necessario supererebbe i 9 metri di altezza.
typology of clarifier when the needed vertical decanters would exceed a 9 meter height.Una volta aderita ai DSP, la valuta cinese supererebbe i pesi relativi yen giapponese e sterlina[7].
Once embedded in the SDR, the Chinese currency would exceed the relative importance of both the Japanese yen and the pound sterling[7].anche se nel 2030 il suo consumo supererebbe i livelli attuali solo del 6.
although its consumption in 2030 would exceed current levels only by 6.Richiederebbe un livello di conoscenza e abilita' che supererebbe di gran lunga tutto quello che hanno dimostrato.
That would require a level of education and ability that so far surpasses anything they have demonstrated.da un esame singolo e concreto dei documenti supererebbe le esigenze ragionevoli,
individual examination of the documents would exceed what may reasonably be required,La Commissione ritiene che la concessione di questo aiuto supplementare, che rappresenterebbe un aiuto operativo, supererebbe il massimale degli aiuti autorizzati dalla settima direttiva
The Commission considered that the extraaid, which constituted operating aid, would exceed the aid ceiling authorised by the Seventh DirectiveLa cabina di guida, anche se più piccola di quella dello Shuttle, supererebbe quella dei piccoli business jet aziendali odierni.
Its cockpit, although smaller than that of the Shuttle, would exceed that of today's small corporate business jets.il bilancio previsto dalla Commissione supererebbe il tetto dell'1, 27 % in cinque dei sette esercizi di bilancio.
the budget planned by the Commission would exceed the 1.27% ceiling in five of the seven budgetary years.ed infine supererebbe le forze elettriche e nucleari distruggendo gli atomi stessi,
and eventually overcome the electrical and nuclear forces to tear apart atoms themselves,
