Примеры использования Svaligiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Signore, svaligiate la banca.
Women, hit the bank.Allora siamo state svaligiate!
Then we have been robbed!Sono state svaligiate sei cassette.
Six boxes were hit.Diverse case nella zona sono state svaligiate.
Several houses in the area have been broken into.Voi svaligiate il caveau, io e Gamora prendiamo Altru.
You guys hit the vault. Me and Gamora will get Altru.Quando ve lo dico, venite e svaligiate casa mia.
When I tell you to, come and rob my house.Sono state svaligiate sei cassette… ma non c'è stato alcun tentativo di accedere al caveau.
Six boxes were hit, but there was no attempt to access the vault.Qual è il tuo record di banche svaligiate in un solo giorno?
You have robbed in one day? What's your record for how many banks?Mi serve una lista dei clienti le cui cassette sono state svaligiate.
I need a list of all the clients whose boxes were rifled.Qual è il tuo record di banche svaligiate in un solo giorno?
For how many banks you have robbed in one day?- What's you record?Nove abitazioni svaligiate con lo stesso modus operandi tutte avevano un sistema audio/video installato
Nine homes burglarized with similar m.O. S- all of them either got a/v systems installedQual è il tuo record di banche svaligiate in un solo giorno?
For how many banks you have robbed in one day?- Previously on"Gotham"… What's you record?E provate a immaginare, case svaligiate, vestiti nuovi omicidi, cicatrici, impronte digitali.
Murder, scars, fingerprints… Just think of it, house robbing, new gowns.Questa parte laterale della bocca super sensibile? Entrambe le case svaligiate e avete presente.
Super-sensitive side of your mouth part here? Both homes were robbed, and you know that.E provate a immaginare, case svaligiate, vestiti nuovi omicidi, cicatrici, impronte digitali Frustate!
Just think of it, house robbing, new gowns… murder, scars, fingerprints… lashes!ma certo è che le carrozze vennero svaligiate a Dunstable Hill e rubate 560 sterline in denaro;
but certain it was that the coaches were robbed at Dunstable Hill, and 560 in money taken;La scorsa settimana sono state svaligiate altre due case del nostro isolato.
Two more houses on our block were burglarized last week.Qual è il tuo record di banche svaligiate in un solo giorno?
Previously on"Gotham"… What's Inoltre, tutte le case sono state svaligiate, quindi stavano cercando qualcosa.
Which means somebody was looking for something. Plus all their places were ransacked.Le pagine raccontano di casseforti ripulite, diligenze assaltate, banche svaligiate, furgoni portavalori distrutti,
The pages tell of cleaned safes, assaulted diligences, burglarized banks, destroyed security vans,E lei ha svaligiato molti negozi, non e' vero?
Now, you have robbed a lot of stores, haven't you?Due sconosciuti hanno svaligiato 4 banche. Speriamo.
Let's hope not. Two male unsubs have robbed 4 banks.Quando l'appartamento di Aaron fu svaligiato, si oltrepasso' un limite.
I think when Aaron's apartment was burglarized, a line had been crossed.Svaligiare una banca. Mossa azzardata.
Robbing a bank, it's a bold move.Svaligiammo la prima banca nordista perché non sapevamo che altro fare.
Robbed a first Yankee bank…'cause we didn't know no better.La loro casa e' stata svaligiata mentre erano in vacanza, proprio come la tua.
Their house was burglarized when they were on family vacation, just like yours.Non svaligiare nessuna banca,?
How about never robbing a bank?Casa mia è stata svaligiata mentre io ero via.
My house was robbed while I was away.A quanto pare, non era stata svaligiata.
Turns out, the house was not burglarized.Così sappiamo tutte le case che avete svaligiato.
Now we know each and every house that you have hit.
Synonyms are shown for the word 
