Примеры использования Svitate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono delle svitate!
They're freaks.Svitate le serrature delle porte.
Unscrew the locks from the doors.Ricorderò solo voi svitate.
I'm gonna remember you weirdos.Svitate il dado situato all'interno della caldaia.
Unscrew the nut inside the boiler.Io non sono come queste svitate, ok?
I'm not like these freaks, okay?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svitare il tappo
svitare le viti
Svitate la vite dietro al pannello anteriore fig.
Undo the screw behind the front panel Fig.Beh, non parlo di quelle svitate.
Well, I'm not talking about those nutters.Svitate le 4 viti frontali A e aprite il transformer box.
Untighten the 4 screws A and open the units.Perche' le gnocche sono sempre cosi' svitate?
Why are the hot ones always so crazy?Svitate la manichetta dalla bocchetta e state indietro.
Unscrew the hose from the nozzle and stand back.Questo è il mio secondo e ultimo incontro con voi svitate.
This is my second and last encounter with you lunatics.Svitate il biberon e rimuovetelo dal corpo del tiralatte.
Unscrew the bottle and remove it from the pump body.le viti possono anche essere svitate.
In practice, however, unscrewing is equally important.Che razza di svitate sfregiano un distributore di cupcake?
Stop that! What kind of freaks deface a cupcake machine?Rimuovete con un compressore la polvere di caffè e svitate la parte superiore.
Remove coffee dust with air compress and unscrew the top.Suggerimento: svitate leggermente le viti con un cacciavite!
Suggestion: lightly unscrew the screws with a screwdriver!Il telecomando può essere richiuso e le leve svitate per un trasporto sicuro.
The control can be folded down and the levers unscrewed for safe transport.Svitate il coperchio e collegate il cavo al vostro dispositivo.
Unscrew the cover and connect the cable to your device.Usando un cacciavite, svitate le 2 viti indicate dalle frecce.
Using a screwdriver, unscrew the 2 tapping screws indicated by the arrows.Svitate le 6 viti che tengono il coperchio di plastica del motore.
Loosen the 6 bolts holding the motor's plastic cover.Le parti del biberon MAM vengono svitate e separate per facilitarne la pulizia.
The MAM bottle is unscrewed and taken apart to make it easier to clean.Svitate le perle, se necessario, per rendere la linea di colori fino.
Untwist the beads if necessary to make the colors line up.Se dovesse essere sostituito, svitate gentilmente il cappuccio con un movimento breve.
If this must be replaced, then gently with a short stroke turn the cap out.Svitate le quattro viti che fissano la scheda a circuiti stampati fig.
Undo the four screws that fasten the printed circuit board Fig.la sfera in silicone di facile presa possono essere svitate.
the easy-to-grip silicone ball can be unscrewed.Ora svitate le 5 viti C che fissano la scatola autoavvolgente.
Now unscrew the 5 screws C that fix the box of the recoil starter.Pedali, ruote, sella e manubrio sono le parti che vanno svitate e imballate separatamente.
Pedals, wheels, saddle and handlebar Svitate il tappo dall'apertura trasparente e rimuovete il tappo interno.
Then unscrew the screw cap carefully and remover the cap inside.Svitate il biberon dal corpo del tiralatte per la poppata o per conservarlo.
Unscrew the bottle from the pump body ready for feeding/storage.Svitate insieme il piede e la ghiera(se occorre, sollevate l'apparecchio).
Unscrew the stand and locking collar assembly(lift the washing machine if necessary).
