TALMENTE RAPIDO на Английском - Английский перевод

• so quick
• so quickly
• so rapid
• so fast

Примеры использования Talmente rapido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È un gran lottatore, talmente rapido che sa girarsi in un batter d'occhio.
Big fighter, so quick that he turns his tail around on a peso. This one.

vi sarà possibile vedere le larve di libellula catturarli con un movimento talmente rapido da non riuscire a seguirlo con la vista.
dragonflies, you will see these larvae catch crustaceans with motions so rapid that they are difficult to follow- all you will see is the chewing.

Sono talmente rapido che, comprese le soste,
I am so quick that, including the stops,

l'evolvere della medicina è talmente rapido che per una stessa patologia le terapie cambiano in tempi molto brevi.
developments in medicine happen so quickly that treatment for the same condition can swiftly change.

Il miglioramento sarà talmente rapido che ci si potrebbe improvvisamente trovare in una condizione di troppa insulina.
Improvement is so rapid, you may suddenly be over-insulinized by your next shot.

solo che ad un paio di metri dal suolo in modo talmente rapido da risultare invisibile,
just that when at a pair of metres from it, in a so much rapid way to appear invisible,

Tale movimento è talmente rapido che l'occhio non riesce a seguirlo,
This movement is so quick that the human eye is not able to follow it,

Come se non bastasse, il ritmo degli avvenimenti è talmente rapido che qualsiasi articolo-come questo- rischia di diventare spazzatura in poche ore.
the speed at which events are happening is so fast that every new article runs the risk of becoming

Oggi il mercato è talmente rapido e diverso che ha confuso tutti e sono
Today, the market is so fast and so different that it has confused everyone

Stiamo assistendo a uno sviluppo tecnico talmente rapido che la concorrenza dei nuovi operatori sta eliminando i vecchi monopoli.
Technical development is taking place so quickly that competition from new players is breaking down the old monopolies.

Lo sviluppo tecnologico è talmente rapido e la pressione verso una politica comunitaria relativa all'UMTS
Such is the speed of technological developments and the pressure from the mobile telephone

o dal fatto che il processo decisionale è talmente rapido che l'opinione pubblica non riesce a stare al passo.
or that the decision-making process has taken place so quickly that public opinion in individual countries has

Utilizzando la Cloak Bag, il gesto è talmente rapido e discreto che un eventuale malintenzionato
By using the Cloak Bag, the gesture is so quick and discreet that any potential robber would not

Lo sviluppo delle biotecnologie, campo complesso e avanzato, è talmente rapido da impedire al dibattito pubblico di tenerne il passo, a tal punto che il dialogo e
In biotechnology developments are proceeding extremely quickly and it is a field which is so complex and advanced that there is no public debate on the subject-

Il nostro secolo è stato contrassegnato da un progresso scientifico e tecnologico talmente rapido, e dal mutare di tanti paradigmi intellettuali,
Our own century has been marked by such rapid scientific and technological progress,

L'impostazione è stata talmente rapida e semplice che sono riuscita a lavorare velocemente
It was all so fast and easy to set up,

La creazione del mio sito web è stata talmente rapida che ora posso dedicarmi ad aggiungere i contenuti e i miei lavori.
Creating my website was so fast that I can spend some of my time adding content and my creations.

Ciononostante, le variazioni in alcuni mercati sono talmente rapide che è difficile prevederle.
Nevertheless, changes in some markets are so rapid that it is difficult to predict them.

Ciononostante, le variazioni in alcuni mercati sono talmente rapide che una previsione risulta difficile.
Nevertheless, changes in some markets are so rapid that it is difficult to predict them.

evidenza che in questi anni l' evoluzione è talmente rapida che le battute d' arresto sono veri e propri regressi.
but it also shows that developments have been so rapid in recent years that standing still really

l'operazione è talmente rapida e repentina che anche se osservata, può
the whole operation is so fast and sudden that even if observed,

si sviluppano fenomeni di formazione stellare giganteschi ed intensissimi, talmente rapidi che la gran parte del gas viene convertito in stelle,
enormous bursts of star formation are triggered, so rapid that most of the gas is converted into stars rather

l'evoluzione tecnologica è talmente rapida che in molti casi queste si ritrovano a utilizzare tecnologie obsolete
film schools whereby technology is so fast changing that in many occasions film schools are

Oggi l'evoluzione tecnologica è talmente rapida e veloce, che se volessimo racchiudere il periodo che va da quando Gutemberg
Today, the technological evolution is so quick and fast, that if we wanted to enclose the period since Gutemberg

intensamente per oltre un anno è stata talmente rapida che un membro di una delegazione di un Paese africano si è
of states had been working intensively for over a year, happened so quickly that a member of a delegation from an African country had

per rimanere competitivi in un mercato così dinamico e caratterizzato da una crescita talmente rapida, i produttori si sono visti costretti a mutare
much, in order to remain competitive you in a dynamic market therefore and characterized from a so fast increase, the producers have been looked

vedreste dei cambiamenti negli atteggiamenti, talmente rapidi da far vi girare la testa
you would see changes in attitudes so quickly that it would make your head spin

Signor Presidente, l'innovazione nell'ambito delle TIC è talmente rapida che l'Unione europea, che investe soltanto 80
Mr President, innovation in the field of ICT is progressing so rapidly that there is a risk that the European Union,

ritrae immediatamente per una specie di azione riflessa talmente rapida, che si può dire non vi sia alcuna procedura
goes back. The whole reflex action is so quick that we can say there's no procedure as such but it's

scambi commerciali internazionali con mezzi di trasporto talmente rapidi che alleviano quei traumi naturali che lunghe distanze,
international commercial exchanges with means of transportation so fast to relieve those natural trauma that long distances,

Как использовать "talmente rapido" в Итальянском предложении

Talmente rapido nella sua efficacia da essere sorprendente....Magico!

Talmente rapido che troverete il tempo di aspettare.

Tutto è talmente rapido che a volte è imprevedibile.

Fui talmente rapido che lui mi elargì dell’altro tempo.

L’avanzare della tecnologia è talmente rapido da provocare mutamenti impensabili.

Giocano talmente rapido che non ti lasciano spazio per ribattere”.

Cogliamo un sguardo d'intesa, ma talmente rapido da dubitarne l'esistenza.

Un incremento talmente rapido che è complicato da gestire e controllare.

Il frullo delle sue ali è talmente rapido da renderle invisibili.

Il mio passaggio è talmente rapido da non lasciare una traccia.

Как использовать "so rapid, so quickly, so quick" в Английском предложении

His progress was so rapid his doctors couldn’t keep up!

Doesn't time fly so quickly these days?

So rapid pattern recognition could never be imagined.

Hi, Thank you for so rapid patch!

The strokes were so rapid as to be constituted vibratory.

They worked so quickly and were friendly!

The skin absorption not so rapid as instruction state .

This project was so quick and satisfying.

They're both so rapid it's almost stupid.

The customer service is just so rapid and reliable.