TALMENTE STRANO на Английском - Английский перевод

• so strange

Примеры использования Talmente strano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È talmente strano.
This is so odd.

Non lo so… E' stato tutto talmente strano ieri notte.
He was just so weird last night.

E' talmente strano.
This is so weird.

perché il vero amore è per sempre. ma è tutto talmente strano adesso.
slow'cause true love is forever, but everything just feels weird now.

E talmente strano!
This is so bizarre.

E' tutto talmente strano!
It's all very odd!!!

Talmente strano che potrebbe funzionare.
Crazy enough, it just might work.

A volte il loro comportamento è talmente strano nei confronti del sesso, che proprio non capisco.
Their behaviour is so funny towards sex sometimes that I just don't understand.

E' talmente strano.
It's just so odd.

Mi sembra sempre talmente strano…- che Cora abbia un fratello.
It always seems so strange to me that Cora has a brother.

E' talmente strano che ti credo.
That's so weird, I actually believe you.

Era talmente strano.
It was so strange.

Era talmente strano vederlo in quel modo.
It was so strange to see him look like that.

Aveva un aspetto talmente strano che mi era difficile credere che fosse mio padre.
He looked so strange it was hard to believe he was my father.

Il che è talmente strano, dal momento che le faccio foto tutto il tempo. No. perchè non riuscivo a trovare nessuna immagine di
I had to google Jack Russell Terriers which is so strange, because I couldnt find any pictures of Cat on my phone,

É talmente strano.
This is really weird.

Il che è talmente strano, dal momento che le faccio foto tutto il tempo.
Which is so strange, cause I take pictures of her all the time.

E' talmente… strano.
It is just so weird.

Era un comportamento talmente strano ed inusuale per un'aquila che il Principe si fermò a guardare,
This seemed so strange and so unlike an eagle, that the prince stood still with surprise,

Sono talmente strani che li chiamo i Mostri(ride).
They are so strange that I call them Monsters(laughs).

Sei talmente strana, che io ti trovo… stupefacente e intrigante.
You're so strange, so I find you… perplexing and intriguing.

Ma la gente fa cose talmente strane oggigiorno.
Quite odd, although people do such odd things nowadays.

La teoria quantistica è talmente strana e bizzarra che nemmeno Einstein riuscì ad accettarla.
The quantum theory Is so strange and bizzare Even Einstein couldn't get his head around it.

I protisti sono esseri talmente strani che vi sembrerà di essere sbarcati in un pianeta alieno.
Protozoa are living beings so strange that you will feel as through you have landed on an alien planet.

C'era una volta un uomo la cui vita era talmente strana che doveva esser vera.
There once was a man who lived a life so strange it had to be true.

Le loro forme, i loro comportamenti ed abitudini sono talmente strani che ne sarete sconvolti.
Their form, their behaviour and their habits are so strange that you will be shocked.

ed alcuni di essi sono talmente strani che diventa difficile immaginare quale tipo di creatura li emetta….
and some of them are so strange that it is difficult to imagine what kind of creature emit them….

È talmente strana.
She's such a weird woman.

E indossa abiti talmente strani, ho ragione?
And she Wears such strange clothes, doesn't she?

L'iniziativa apparve talmente strana che in azienda venne denominata la"politica clandestina". Eppure funzionÃ2.
The initiative felt so seemingly illicit that inside the company it was known as the"bootlegging policy."

Как использовать "talmente strano" в Итальянском предложении

Talmente strano che non ci credo molto.

E' talmente strano che dubito sia italiano.

Talmente strano che alcune facce te le ripropone.

Mi sembra talmente strano che sia così "pulita".

Lo status è talmente strano che invoglia a commentare.

L’ordine era talmente strano e particolare che prevederlo diventava difficile.

Talmente strano che il Garante della Privacy decide di intervenire.

Tutto è talmente strano che non so da dove iniziare.

Talmente strano che il suo significato è fin troppo chiaro.

Talmente strano che, non essendo possibile descriverlo, non lo descriverò.

Как использовать "so strange" в Английском предложении

What’s so strange about the Meta-Strange Fact?

so strange after hardly any last year.

So strange considering who they're made for!

What’s so strange about the Strange Fact?

So strange that Chanel put that out!

It's so strange that people will watch.

The form was so strange and radical.

It’s just so strange living this life.

It’s just so strange and well, wonderful.

They’re so strange and bouncy, after all.