COSÌ STRANO на Английском - Английский перевод

• so strange
• so weird
• so odd
• so funny
• so bizarre
• so awkward
• so unusual
• so extraordinary
• so crazy
• so strangely
• so peculiar
• that so far-fetched
• so off
• so queer

Примеры использования Così strano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così strano.
It's so odd.

Perché parli così strano?
Why you talk so funny?

È così strano.
It is so odd.

È solo che è così strano.
It's just that it's so extraordinary.

È così strano.
That's so odd.

Sai, non è così strano.
You know, that's not so unusual.

Era così strano al telefono.
It felt so awkward on the phone.

Non è così strano.
It's not so unusual.

È così strano quando lo guardi da vicino.
It's so odd when you look closely at it.

L'inglese? È così strano con me.
He is so awkward around me.

Oh, è così strano che fai saltare il mio cuore.
Oh, it's so crazy you get my heart jumping.

Il loro comportamento diventa così strano e assurdo che ne sono sorpresa.
And their behaviour becomes so funny and absurd, I am surprised.

È così strano che tu l'abbia conosciuta prima di me.
It's so weird that you met her before I did.

Non così strano.
Not so funny.

È così strano vedere Ross e Rachel con un bambino.
It's so weird seeing Ross and Rachel with a baby.

Sei così strano.
You're so odd.

È così strano, non c'è neanche un uccello, niente.
It's so bizarre, I don't see any birds or anything.

Sei così strano.
You're acting so funny.

È così strano che gli insegnanti abbiano paura di noi.
It's so weird that our teachers are scared of us.

Letteralmente. E' così strano pensarci, adesso, davvero.
It seems so odd to think about it now, it really does. Literally.

È così strano che i genitori si sentano così..
It's so funny that parents feel that way.

È così strano.
This is so odd.

È così strano all'improvviso guardare negli occhi di.
It's suddenly so weird to just be staring in the eyes of.

È così strano.
It's so bizarre.

È così strano pensare di dover tornare alla vita normale.
It's so weird to think that I'm going back to normal life.

È così strano.
This is so bizarre.

È così strano.
This is so awkward.

Non è così strano che ci si sposi tra cugini.
It's not so bizarre that cousins get married.

Oh veramente? Così strano che tu mi abbia invitato al bar.
Oh, really? So weird that you invited me to the bar.

È tutto così strano con le luci, la videocamera e tutto il resto.
It's so weird with all the lights and camera and everything.

Как использовать "così strano" в Итальянском предложении

Straniero: così strano ed estraneo? | Pearltrees Straniero: così strano ed estraneo?

Non poi così strano vederla laggiù.

Era così strano vedere quei nomi.

Così strano che potrebbe persino funzionare.

Non dovrebbero essere così strano richiederla.

Non sarebbe poi così strano crederlo.

Così strano che non sembra vero.

Così strano vedere una piscina...nel parcheggio!

Non era poi così strano all’epoca.

Ero tutto così strano per me.

Как использовать "so weird, so odd, so strange" в Английском предложении

So, perhaps not so weird after all.

That is so odd you are experiencing that!

So weird that the huge jump happened!

So strange how different they can be!

So weird that you got into couponing?

So strange that they are grown up.

It’s just so strange living this life.

So odd that it waited until exactly 50.

There was something so strange and real.

That means it’s not so weird anymore.