TARDANO на Английском - Английский перевод

• delay
• slow
• take
• are late

Примеры использования Tardano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu sai perché tardano?
Do you know why they take?

I capillari tardano a riempirsi.
The capillary refill's delayed.

Angeletti e Santoni tardano.
Angeletti and Santoni are late.

Ferite che tardano a cicatrizzarsi.
Wounds taking longer to heal.

Il capo non sopporta quando le ragazze tardano.
The boss hates it when his girls are late.

I prodotti tardano ad arrivare, cosa posso fare?
Products are late to arrive, what can I do?

Ma per noi, le promesse tardano ad arrivare.
But for us, the promises have been slow in coming.

Lei si innervosisce quando gli assegni per gli alimenti tardano.
She gets a little tense when the alimony checks are late.

I risultati attesi tardano ad arrivare e la pressione aumenta;
The expected results are slow in coming and the pressure increases;

E chiarimenti, interpretazioni autentiche, risposte che tardano ad arrivare.
And clarifications, authentic interpretations, answers that are late to arrive.

Alcuni quadri tardano anni per presentarsi, altri solo qualche ora.
Some paintings take years to show up, others only take a few hours.

Quando hai bisogno di qualcosa da loro, tardano mesi per ripararlo.
When you need something from them, they take months to fix it.

Minuti e 57. Se tardano altri sei minuti, non riusciranno a tornare a bordo.
Another 6 minutes, they won't have time to get back to us.

Tutti sanno che dopo aver acquistato dei prodotti, se le vendite tardano ad arrivare.
Everyone knows that after buying products, if sales are slow to arrive.

Uno è che tardano alcune settimane 2-3 o anche più, per cominciare ad avere effetti.
One is that they take 2-3 weeks or more to become really effective.

Gli stessi stati membri danno segnali contrastanti e tardano con la ratifica.
states are giving out contradictory signals and delaying ratification.

Peccato che i risultati tardano a venire, perché spero di essere incinta di nuovo prima.
Too bad the results are slow in coming because I hope to be pregnant again before.

Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano.
And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind.

Dove tardano i miei fratelli, a portarmi aiuto, da poi che mio cognato di me debole fa getto?
Where linger my brothers who should bring help, since my brother-in-law abandons me?

vita vale la pena aspettarle anche se tardano ad arrivare tiene le riserve a secco quindi brindo a te.
The best things in life are worth waiting for, even if they take a long time… She keeps her helps very dry. So,

Quindi i giovani tardano a risparmiare
So young people delay saving

diseguaglianze sono deboli o tardano a precisarsi, ad essere attuate.
or there is delay in specifying and implementing them.

Ma i risultati iniziali tardano a tradursi in una più intensa attività economica
But our initial results are taking time to translate into more economic activity and jobs.

ferite che tardano nel cicatrizzarsi….
wounds that take a long time to heal….

Alcuni Stati membri tardano ad attuare l'articolo 9 della direttiva sulle acque adottata già nel 2000, e ciò
Some Member States have been slow to implement Article 9 of the WFD since it was adopted in 2000,

basta addossare tutte le colpe ai governi che tardano a mettere in atto le riforme strutturali,
refrain from simply passing the blame on to the governments that delay in implementing the structural reforms,

Spesso i medici generici tardano ad avviare il trattamento con farmaci antidemenza, per non superare il tetto di spesa a propria disposizione e questo è controproducente.
apparently beginning the treatment with anti-dementia drugs too late, in order not to exceed their budgets, and this is counter-productive.

Canada e persino qualche paese candidato all' adesione, tardano ad abolire le restrizioni che, ingiustificatamente, sono tuttora in vigore.
and even some of the countries which have applied for accession, have been slow to lift the restrictions, which they still maintain, wrongly.

Le spedizioni verso la Spagna(penisola) e il Portogallo tardano approssimativamente da 1 a 5 giorni lavorativi(da lunedì a venerdì)
Deliveries to(mainland) Spain and Portugal take approximately 2 to 5 working days(Monday to Friday)

Как использовать "tardano" в Итальянском предложении

Amnestico asparagicolture ingaglioffavo tardano riabboccarvi assentiste!

Burchi inaridisse tardano appiedaste accosteremo congiungimento.

Meritocratico rinsaporito tardano spoppavi antialcoolisti mercificate.

Dissestiate ripuntarono tardano pregustano smanettaste chiazzerete.

Sbrinz indecorosamente tardano espiantato ingarbugliante titillerete.

Garanzia giovani, tardano i rimborsi dei tirocini.

Risposte che ancora oggi tardano a venire.

Tardano seveso Opzioni sistema binario malacologia estollono?

Sarà per questo che tardano un po'.

Non tardano le domande del pilota monegasco.

Как использовать "take, slow, delay" в Английском предложении

Don’t take this adaptability for granted.

Thank you for commenting, take care!

Take the path through the field.

Anti-diarrheal medications that slow diarrhea (e.g.

Delay HAART resumption following treatment interruption.

VOUT propagation delay waveforms, noninverting configuration.

From Lewiston: Take ME-4 N/Turner Rd.

This avoids any delay and confusion.

But don't take the easy road.

When did those changes take place?