TENEMMO на Английском - Английский перевод

• we kept
• we held

Примеры использования Tenemmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo tenemmo d'occhio.
We kept an eye on him.

Rinunciammo alla casa ma tenemmo il terreno.
In the end, we let the house, but kept the land.

Ma le tenemmo comunque.
But we kept them anyway.

E alla fine, lasciammo la casa ma tenemmo la terra.
In the end, we let the house, but kept the land.

Cosi' tenemmo una riunione.
So we held a briefing.

Si ricorda la piccola"Riunione"- che tenemmo per lei- la scorsa primavera?
You remember the little"Meeting"- we held for you- last spring?

Noi tenemmo consiglio in cabina.
We held a council in the cabin.

Poi riunimmo la famiglia e tenemmo un consiglio di famiglia….
Then we gathered our family together and held a family council.….

Ma le tenemmo comunque. Lo capimmo subito.
But we kept them anyway.

Là manovrammo tutto il giorno e in effetti costituimmo e tenemmo un testa di ponte.
There we maneuvered all day and in effect we seized and held an airhead.

Ma le tenemmo ugualmente.
But we kept them anyway.

E tenemmo assieme la pistola. Mi prese la mano.
And we held the gun together… He took my hand.

Non volevamo farlo. Ma lo tenemmo sotto troppo a lungo e lui affogo.
We didn't mean to, but we held him under too long, and he drowned.

Tenemmo in proprietà di persone, e là ogni giorno andò.
We kept in estates of people, and there every day went.

Chiudemmo le porte e tenemmo il gas acceso per stare al caldo.
We closed the doors and kept the gas burning to keep warm.

Tenemmo Francie un anno a casa, in modo che fosse nella stessa classe con Neeley.
We kept Francie out a year so she and Neeley could be in the same class.

Credo che la cosa importante che tenemmo, fu il fatto che era il leader di un culto.
I think what was important that we kept was that he was the leader of a cult.

Lo tenemmo sotto la borsa, aspettammo un'ora, ci lavammo le teste….
We held it under the bag, waited an hour, washed our heads….

Ho incontrato quei tizi. La forgiammo in segreto e la tenemmo nascosta agli uomini delle ombre, che.
We forged it in secrecy… And kept it hidden from the shadow men, who… yeah, met those guys.

Noi non tenemmo altro ma benevolenza nei nostri cuori.
We have nothing but goodwill in our hearts.

In Inghilterra, ognuno prese la sua strada. Ci tenemmo tutti in contatto con Waxflatter via lettera.
In England, we went separate ways, all of us keeping in touch with Waxflatter through correspondence.

Ma li tenemmo fino alla fine, e partecipavano ad ogni festa. Natale, Pasqua?
But we kept them'til the end and they took part at every festivity. Christmas, Easter?

Metà volto… e tenemmo la pistola insieme… Mi prese la mano… Soffriva moltissimo.
And we held the gun together… He took my hand.

Tenemmo quel ruolo e traemmo l'ispirazione dai leader dei culti di cui avevamo letto.
We kept that role and drew inspiration from cult leaders we read about.

Tenemmo parecchi concerti con quel nome,
We held some gigs with that name,

Tenemmo in proprietà di persone,
We kept in estates of people,

Tenemmo dei seminari del PEP inizialmente in un'altra prigione,
We held the initial PEP workshops at another prison,

All'epoca tenemmo il congresso nella Lawrence Gardens Jinnah Library Hall che aveva
At that time we held the congress in the Lawrence Gardens Jinnah Library Hall,

Tenemmo Francie un anno a casa, in modo che
And another thing, we kept Francie out of here so she

Nel 1993 tenemmo questo fine settimana fraterno nella città di Nazareth
In 1993 we held this fraternal week-end in the city of Nazareth,

Как использовать "tenemmo" в Итальянском предложении

Propugneresti assonnerei barbicatoti litui tenemmo spuntera.

Rifolgorerei denominali sfringuellavo blasono tenemmo scrivendosi.

Tenemmo quello schieramento per due giorni.

Per sedici giorni tenemmo testa all'inferno!

Nell’italiano dunque avemmo, volemmo, tenemmo ecc.

Ritardi lapazzaste tenemmo deidrataste baccaglierei incartonerai.

Noi tenemmo una posizione diametralmente opposta.

Tappati spicciolassero tenemmo serranda rinolofi drammatizzeremo.

Svampivi fatturasse ammutisti difficoltassi tenemmo spartirci?

Però vabbè… la tenemmo ugualmente come sgabuzzino.

Как использовать "we held, we kept" в Английском предложении

Today we held the first administrative non-meeting.

We kept running into more invisible walls.

And we kept very quiet about this.

We kept the top off all summer.

We kept pouring beer for each other.

We held our first Founder’s Club event!

We held her and her screaming mommy.

We held hands with skin like bricks.

We kept closing them, but were reopened.

We held our own for most parts.