Примеры использования Ti aspetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti aspetto.
I will be waitin.Finalmente! Ti aspetto da un'eternità!
I have been waiting ages for you!Ti aspetto sotto?
Shall I wait downstairs?Sbrigati. Ti aspetto domani sera.
Hurry up. I will expect you tomorrow night.Ti aspetto qui. Okay.
I will be here. Okay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aspetta un attimo
aspetta un minuto
aspetta un momento
aspettare un po
clienti si aspettanogente si aspettacittadini si aspettanoaspettare in macchina
aspettando il momento giusto
aspettare un paio
Больше
Использование с наречиями
aspetta solo
aspettare fuori
necessario aspettareaspettare troppo
aspettare così
aspettare finche
aspettare domani
aspetto ancora
aspetto più
aspettare almeno
Больше
Использование с глаголами
aspetta di vedere
aspetta di sentire
vai ad aspettareaspettare per vedere
stanca di aspettareaspettatevi di pagare
permetterci di aspettare
aspettare di ottenere
disposto ad aspettareaspettare di trovare
Больше
Preparati. Ti aspetto sul mio furgoncino.
Get ready. I will meet you by my truck.Ti aspetto fuori, ok?
I will be outside, okay?Ok, ti aspetto qui.
All right. I'll, I will be here.Ti aspetto da tre ore.
I have been waiting three hours.Ti aspetto da un'ora!
I have been waiting an hour for you!Ti aspetto fuori. Ci scommetto.
I will BET. I will BE OUTSIDE.Ti aspetto anche io in macchina.
I'm gonna wait in the car, too.Ti aspetto qui. Alla stazione?
Shall I wait here? To the station?Ti aspetto da tanto tempo.
I have been waiting a long time for you.Ti aspetto per il Durga Puja.
I will expect you for the Durga Puja.Ti aspetto stasera a cena.
I will expect you for dinner this evening.Ti aspetto giù al bar. Ok.
All right. I will be downstairs in the bar.Ti aspetto laggiù e faccio delle foto.
I will be over there taking photos.Ti aspetto fuori tra 90 secondi.
I will be outside to get you in 90 seconds.Ti aspetto giù, tra 10 minuti!
I will meet you down in the lobby in 10 minutes!Ti aspetto di sotto. Davvero, non è.
I'm really not… I will wait for you in the lobby.Ti aspetto alle unidici precise al ministero,!
I will expect you at the Ministry at exactly 11 o'clock!Ti aspetto, cosi' ceniamo insieme. Hai cenato?
Have you had dinner? I will wait and have dinner with you?Ti aspetto qui da quattro minuti, e fa schifo.
I have been waiting in here for four minutes, and it's gross.Ti aspetto nuovamente quando vieni a Milano. Alessia.
I will wait for you again when you come to Milan. Alessia.Ti aspetto, ti porto a La Quietud, ok? No, te l'ho detto,?
I will wait, take you back to La Quietud and leave, okay?Ti aspetto oggi alle 1 6 al cimitero di Santa Maria del Gesù.
I will meet you today at 4pm at the cemetery of Santa Maria del Gesu.Ti aspetto con il forno acceso per la prossima pizza da fare insieme.
I will wait with the oven on for the next pizza to do together.Ti aspetto, con 22 motivi per chiamarmi, sono come mi vedi….
I will wait, with 22 reasons to call me, Ti aspetto davanti alla chiesa, c'è una piazzetta col giardino.
I will wait in front of the church, there's a small square with a garden.
