Примеры использования Ti ho messa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho messa incinta.
I got you pregnant.Scusa se ti ho messa nei guai.
Sorry I Got You In Trouble.Ti ho messa all'angolo.
Got you cornered.In che pasticcio ti ho messa!
What an awful mess I got you into!Ti ho messa nei guai.
I got you in trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
E mi dispiace se… Se ti ho messa nei guai.
And I'm sorry if… if I got you in trouble.Ti ho messa nei guai.
I got you into trouble.Senti, mi dispiace se ti ho messa nei guai prima.
Look, I-I'm sorry if I got you in trouble earlier.Ti ho messa sulla TV.
I have put you on the TV.Scusa se ti ho messa in pericolo.
I'm sorry for putting you in danger.Ti ho messa in pericolo.
I have put you in danger.Mi dispiace, ti ho messa in imbarazzo alle prove.
Sorry I embarrassed you in the rehearsal.Ti ho messa in difficoltà.
I have put you in a bind.Alicia, ti ho messa io in questa situazione.
Alicia, I brought you into this.Ti ho messa io in questo guaio.
I got you into this mess.Scusa se ti ho messa in difficoltà in quel modo.
I am so sorry to put you on the spot like that.Ti ho messa a disagio. Ok.
I have made you uncomfortable. Okay.E ora ti ho messa a disagio, mi dispiace tanto.
And now I have made you feel uncomfortable.- I'm so sorry.Ti ho messa in grave pericolo.
I have put you in terrible danger.Io ti ho messa in questo casino.
I got you into this mess.Ti ho messa io in tutto questo. Eva.
I got you into all of this. Eva.Ti ho messa in una bella merda, vero?
I got you into some deep shit, right?Ti ho messa di fianco a Giles Benwick.
I have put you next to Giles Benwick.Ti ho messa in una posizione scomada.
I have put you in a difficult position.Ti ho messa in pericolo venendo qui. Perche'?
Why? I have put you in danger being here?Ti ho messa in pericolo venendo qui. Perche'?
I have put you in danger being here.- Why?Io ti ho messa in questa situazione Eve.
I put you in that position and,Ti ho messa in grave pericolo. E tu?
I have put you in terrible danger. What about Ti ho messa io in questo casino, ti insegnero' ad affrontarlo.
I got you into this so I could teach 
