Примеры использования Ti ho rotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho rotto la mano?
I break your hand?A proposito, ti ho rotto la sedia.
I broke your chair.Ti ho rotto il telefono.
I broke your phone.Scusa se ti ho rotto le palle.
Sorry I broke your balls.Ti ho rotto gli occhiali?
Break your glasses?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Больше
Использование с наречиями
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Больше
Использование с глаголами
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di rompere
credo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Больше
Scusa se ti ho rotto un'ala.
Sorry that I broke your wing.Ti ho rotto il naso, vero? Oh, scusa.
I broke your nose, didn't I? Oh, uh, sorry.Scusami se ti ho rotto la lampada.
Sorry I broke your lamp.No… Sono quasi certa che sia proprio qui dove ti ho rotto.
No, I'm pretty sure that right there is where I crushed your…-No.Sì, ma ti ho rotto un dente.
Yeah, but I broke your tooth.Users who like Paolo Tecon- Ti ho rotto il cuore.
Users who like Angel Unthinkable- This grave called my heart.Scusa, ti ho rotto le costole.
Sorry, I cracked your ribs.Parli a metà immaggino che sono io che ti ho rotto? no di cosa stai parlando?
It's a speak half me imaging you got broke, am I?Merda!- Ti ho rotto i capelli!
Shit. I just broke your hair!Non sono riuscito a sentirti con tutto questo rumore di"ti ho rotto il naso!
I can't hear you over the sound of I broke your nose!Scusa se ti ho rotto, oggi!
Sorry, I have been a bitch all day!Si', ti ho rotto un braccio e sono anche felice di averlo fatto.
I did break your arm and I'm glad Non sappiamo se ti ho rotto il naso.
We don't know I broke your nose.Ti ho rotto il braccio con cui lanci,
I broke your pitching arm, so it's only fair if you break my needlepoint hand.Scusami se ti ho rotto la lampada.
Sorry I broke your lamp. Okay.Ti ho rotto un paio di costole, ho fatto fuori la tua bella collega… ma il bello è che domani…
I broke a couple of your ribs… bumped off your pretty partner… but the best part,Ah, forse ti ho rotto il fanale posteriore dell'auto.
Oh, and I may have broken your car's tail light.Scusa se ti ho rotto il naso, ma te lo sei meritato. Ok.
I'm sorry, that I broke the nose,- Even though you have deserved it. Ok.Lo sai… io ti ho rotto il mignolo con un placcaggio da dietro,
I broke your little finger with a tackle from behind when you were six,Lo so che ti ho rotto parecchio perche' ti sei perso l'appuntamento dal dottore, ma si trattava veramente di quello.
I know I gave you a lot of crap about missing the doctor's appointment, but it wasn't really about that.Ti ho appena rotto la tibia.
Just broke your tibia.Ti ho già rotto? Fermati!
So did I break you, then? Stop!
