TI SEI ACCORTA на Английском - Английский перевод

ti sei accorta
do you realize
ti rendi conto
capisci
sa
lo sai
comprendete
ti sei accorta
realizzi
are you aware
you noticed
notare
ti accorgi
si vede
si nota
un avviso
voi avviso
lo comunichi
fai caso

Примеры использования Ti sei accorta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Perché ti sei accorta di me.
Because you saw me.
Ti sei accorta di qualcosa?
Did you notice anything?
Allora ti sei accorta che ho un bello stile.
So you noticed I got style.
Ti sei accorta di quella… imperfezione?
Are you aware of that… blemish?
Quando ti sei accorta che era andata via?
When did you realize she was gone?
Люди также переводят
Ti sei accorta quando servivi?
Did you see when you were serving?
Mamma, ti sei accorta che stamattina ero in televisione?
Mother, you realize I was on television this morning?
Ti sei accorta dei riferimenti all'hockey?
You noticed the hockey references?
Coraggiosa. Poi ti sei accorta che ti guardavo, ma non hai distolto lo sguardo.
Fearless. Then you saw me watching you and you didn't look away.
Ti sei accorta di cosa stiamo discutendo?
Do you hear what we're arguing about?
Ti sei accorta che ho un coltello in mano?
You do realize I have a knife in my hand?
Ti sei accorta di me quando nessun altro lo ha fatto.
You saw me when nobody else did.
Non ti sei accorta che mi sono innamorato di te.
I can't, you see. I'm in love.
Ti sei accorta che non siamo… sani di mente, no?
You do realize that we are insane people, right?
Ti sei accorta che sono le quattro di notte?
Have you notice that it is four at night?
Ti sei accorta che sono su una sedia a rotelle?
You are aware I'm in wheelchair?- Well,?
Ti sei accorta che non hai cibo spazzatura?
Do you realize you have like, zero junk food?
Ti sei accorta di quanto sei diventata pallida?
Have you noticed how pale you're looking?
Ti sei accorta che sono riuscito a dire"antitesi"?
You notice I was able to say"antithesis?
Ti sei accorta che c'è gente che non ha ancora finito?
Do you realize that others have not finished yet?
Ti sei accorta di tutti i protocolli che hai infranto?
Are you aware of how many protocols you broke?
Non ti sei accorta che sei nascosta come un topo?
Can't you see you're hiding like some rat in a hole?
Ti sei accorta che faccio lezione a una classe piena di studenti?
Do you realize I have a classroom full of students?
Ti sei accorta… che da quando la signorina Ye ha perso peso.
Have you noticed… since Miss Ye has lost weight.
Ti sei accorta di non avermi mai chiesto come mi sento?
You realize you haven't asked me once how I'm feeling?
Ok, ti sei accorta che stai ripetendo tutto cio' che dico?
All right, do you realize you're just repeating everything I say?
Beh, ti sei accorta che c'è gente che non ha ancora finito?
Well, have you noticed that other people haven't? Oh, okay.
Ti sei accorta che hanno spacciato droga proprio qui dentro, stasera?
You do know that several drug deals went down here tonight?
Ti sei accorta che c'è gente che non ha ancora finito?
Do you realize that the other students have not finished yet?
Ti sei accorta che già 100 uomini sono stati liberati dal braccio della morte?
Are you aware that already 100 men are freed from death row?
Результатов: 67, Время: 0.0503

Как использовать "ti sei accorta" в Итальянском предложении

Come ti sei accorta del tuo talento?
Quando ti sei accorta che era così?
Quando ti sei accorta di avere questo dono?
E ti sei accorta che hai sbagliato casa?
tesoro forse non ti sei accorta delle tue?
ti sei accorta che abbiamo vinto ai rigori?
Poi, almeno così ti sei accorta del problema!
Oppure ti sei accorta di perdere molti capelli?
Forse ti sei accorta che qualcosa non andava.

Как использовать "do you realize, you noticed, are you aware" в Английском предложении

Do you realize how much you rock?
Have you noticed any common themes?
Have you noticed com.facebook.orca has stopped?
Do you realize how powerful God is?
Do you realize how polls are conducted?
What are you aware about advertising?
Do you realize how lame you are?
Have you noticed this two-color chocolate?
Do you realize that you are lost?
What are you aware something about?
Показать больше

Пословный перевод

ti sei abituatoti sei accorto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский