Примеры использования Toccava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La guardia mi toccava.
The guard was groping me.Toccava a May giocare.
It was May's turn to play.La guardia mi toccava. Angela!
The guard was groping me. Angela!Toccava a loro di aiutare altre donne a dare alla luce i bambini.
They in turn helped other women give birth.La guardia mi toccava. Angela!
Angela! The guard was groping me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
toccare lo schermo
toccare terra
tocca il cuore
toccato il fondo
toccare il cielo
toccare il suolo
toccare con mano
toccare il pavimento
toccare aggiungi
toccare due volte
Больше
Использование с наречиями
toccare niente
tocca anche
tocca solo
necessario toccarepossibile toccaretocca sempre
tocca quasi
tocca direttamente
vietato toccaretoccherai mai
Больше
Использование с глаголами
evitare di toccaretoccare per aprire
smettila di toccare
toccare per selezionare
cercando di toccareriesce a toccaretoccare per aggiungere
prova a toccare
Больше
Dal giorno in cui ho condiviso con il gruppo che mio zio mi toccava.
Ever since I shared in group about my uncle fondling me.Mentre il tuo corpo toccava la sabbia.
As your body hit the sand.Dal giorno in cui ho condiviso con il gruppo che mio zio mi toccava.
About my uncle fondling me. Ever since I shared in group.E io ti ho detto che toccava a Dewey.
And I told you it's Dewey's turn.Quando il sole toccava l'orizzonte. Colori piu' vibranti.
More spectacular colors when the sun hit the horizon.Si stendeva sul letto, mi toccava.
He would lie on the bed, touch me.Il tuo dito toccava le mie labbra.
Your finger touches my longing lips'.Colori più vibranti, quando il sole toccava l'orizzonte.
More spectacular colors when the sun hit the horizon.Ma mentre la speranza toccava il fondo, si accese un raggio di luce.
Just as hopes hit bottom, a ray of light shone in.Mio figlio si è scordato a chi toccava oggi, e così.
My son forgot whose turn it was today, so.Oggi toccava a Cruz preparare il pranzo e abbiamo dimenticato di riassegnarlo.
Today was Cruz's turn to make the lunch and we forgot to reassign it.Il primo che toccava terra perdeva.
First one who touches the ground loses.Gesù li abbracciava, li baciava, li toccava, tutti.
Jesus would embrace them, kiss them, touch them, all of them.E il primo che toccava per terra perdeva.
First one who touches the ground loses.Fu in grado di vedere la mano di qualcuno che toccava le sue natiche?
Were you able to see someone's hand touching your buttocks?Ho visto Saru che toccava quella della Discovery.
And I have seen Saru touch the one here.La maledizione dell'Hope Diamond, rubato a un idolo, colpiva chi lo toccava.
The Hope Diamond, stolen from an idol, curses those who touch it.Veniva a letto con me e mi toccava. Me lo ricordo.
She used to come into bed with me and touch me. I remember.La tua voce toccava dei registri che superavano qualsiasi conversazione lì dentro.
Your voice hit some register that cut through every conversation in there.Stavano giocando a nascondino e toccava a Jamie nascondersi.
They were playing hide-and-seek and it was Jamie's turn to hide.Robin Hood proseguì e sussultò nel sentire una mano che gli toccava la spalla.
Robin Hood went on and was startled to feel a hand touching his shoulder.Stavano giocando a nascondino e toccava a Jamie nascondersi.
And it was Jamie's turn to hide. They were playing hide and seek.Come fosse un trofeo. Lei… era sempre lì che lo toccava, che lo abbracciava.
Like some trophy. she was always touching him, hugging him and… Well, it was.Come fosse un trofeo. Lei… era sempre lì che lo toccava, che lo abbracciava.
Like some trophy. Well, it was, she was always touching him, hugging him and.Come fosse un trofeo. Lei… era sempre lì che lo toccava, che lo abbracciava.
She was always touching him, hugging him and… like some trophy. Well, it was.
