Примеры использования Togli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Togli la spina!
Pull the plug out!WALTER Togli tutto!
WALTER Take everything!Togli le batterie!
Pull the battery!Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Lamb of God that removes the sins of the world, have pity of us.Togli le batterie.
Pull the batteries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
togliere dal fuoco
togliti i vestiti
toglimi le mani
togliti le scarpe
togliti i pantaloni
togli le mani
togliere la vita
toglie il peccato
togliti il cappello
togliere dal forno
Больше
Использование с наречиями
necessario toglierepossibile toglieretogli prima
toglie via
tolto anche
impossibile toglieretogliere immediatamente
Больше
Использование с глаголами
permette di togliereaiuta a toglierecercando di togliereprovare a togliereaiutami a togliere
Concentrati sull'obiettivo finale e… E… Togli le emozioni dall'equazione.
Just… just focus on the ultimate goal, and, and… take emotion out of the equation.Togli la tua mano dalla portiera.
Pull your hand away from the door.Tutto bene? Togli la tua mano dalla portiera.
All right? Pull your hand away from the door.Togli almeno la tua mano dal mio seno.
Removes at least your hand of my chest.Ci dispiace. Togli il tuo piede dalla mia porta, amico.
We mind. Get your foot up out of my door, man.Togli motore e accensione dal telaio.
Remove the engine and ignition from the chassis.Stanne fuori! Togli la testa da sotto la sabbia, figliolo.
Stay out of this! Pull your head out of your ass, son.Togli il tuo… Al raddoppio per battere il banco.
Get your… Let's go double up and beat the bank.Con orgoglio! Togli la Banana dal tubo di scappamento!
Wear that EGA with pride! Get the banana out of the tailpipe!Togli le uova dall'acqua calda e raffreddale come di consueto.
Remove the eggs and chill as normal.Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, ascoltaci, o Signore.
Lamb of God that removes the sins of the world, listen to us, or Mr….Se togli il vetro, ti dissangui in pochi minuti.
If you pull the glass, you could bleed out in minutes.An8}Togli i vestiti da sotto la pioggia.
Go take the clothes out of the rain.Togli la pancetta dal tegame e scola il grasso.
Remove the bacon from the skillet or pan and drain the fat.Togli la carne dal congelatore e macinala fina fina due volte.
Get some meat out of the freezer and mince it twice.Se togli la vernice potresti trovare il dolore.
If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief.Togli il filetto dal sacchetto e disponilo nella teglia.
Remove the salmon from the bag and transfer it into your pan.Togli il tubo di depressione che collega la pompa al motore.
Remove the vacuum tube that connects the pump to the engine.Togli le scorie dall'argentoe l'orafo ne farà un bel vaso;
Remove the dross from silver, and it comes forth perfectly purified;Togli il tuo cavallo- Il tuo cavallo è nei miei occhi! Lo fermerai?!
Get your crotch… Your crotch is in my eyes! Will you stop it?!Togli questa sudicia gomma dalla piscina o mi arrabbio davvero!
Now get the dirty tire out of the pool, or I'm gonna get really mad!Se togli il velo della vulnerabilita', potresti trovare la crudelta.
If you strip away the veil of helplessness, you may find cruelty.Togli o fissa in modo sicuro gli accessori prima di allontanarti dalla bici.
Remove or secure any accessories before leaving your bike.Se togli quella facciata da benestante, potresti trovare del disprezzo.
If you strip away that facade of wealth, you may find self-loathing.Togli le tue manacce sporche di fuliggine dal mio latte
Get your filthy chimney hands off my hard-earned milk and cookies,!
