TORNASTI на Английском - Английский перевод

• back
• you came home
• you got
• you returned

Примеры использования Tornasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come tornasti a casa?
How did you get home?

Ti avevo perso… ma tu tornasti.
I lost you… But you came back.

Tornasti, e poi?
You returned and then what?

E allora, tornasti all'eroina.
And then you went back on the heroin.

Tornasti a casa a chiedermi perdono.
You came home begging for forgiveness.

E tu, Giordano, che tornasti addietro?
Thou Jordan, that thou turnedst back?

Tornasti a New York e al tuo vecchio impiego.
Back to New York and your old job.

Lasciami dire che tornasti qualche volta troppo presto.
Let's say you came back some time too soon.

Tornasti l'anno seguente con il figlio di un'altra donna.
You came back a year later with another woman's son.

Avevi il tesoro. Perche' tornasti in prigione?
Why did you go back to the prison? You had the treasure?

Quando tornasti a casa… c'era qualcun altro?
When you got home… was anyone else home?

Che cosa ti dissi quando tornasti dal Venezuela?
What did I tell you when you came back from Venezuela?

Quindi tornasti in Italia per la mostra?
So you came back to Italy for the exhibition?

Ricordo bene il giorno in cui tornasti dall'ospedale.
The day you came home from the hospital. I remember quite clearly.

Ma quando tornasti, niente fu come prima.
But when you came back, nothing was the same.

Le voci sparirono quando te ne andasti e tornarono quando tornasti.
The voices went away when you did, and when you came back.

Quando tornasti dall'America lo scorso anno… 318}Cosa?
When you came over to America last year?

Tu e tua madre andaste via… e tornasti con una sorellina nuova.
You and your mom went away and… came back with a new sister.

Quando tornasti lei ti riprese senza fare domande.
When you came back, she accepted you without question.

Punto e a capo. Ricordo bene il giorno in cui tornasti dall'ospedale.
New paragraph. I remember the day you came home from the hospital.

E così tornasti da tua moglie, che non amavi.
So you went back to your wife whom you didn't love.

E' tutto come quella sera in cui tornasti dal ballo della scuola.
You look just like you did when you got back from your prom.

Una lacrima di gratitudine iniziò a scendere, e come per miracolo, tu tornasti.
A tear of gratitude started to fall, and miraculously, you were back.

Non parlavi così quando sei tornasti dall'estero. Dobbiamo ricordarlo.
That's not what you said when you came back from overseas We have gotta remember that.

Quando tornasti a casa, è stata collegata una fotocamera digitale al computer per visualizzare in anteprima tutte le foto;
When you returned back home, you connected digital camera to computer to preview all photos;

Eri in punto di morte, Quando tornasti dal campo di battaglia dieci anni fa.
You were on the brink of death. When you came back from the battlefield ten years ago.

Così tu tornasti alle turpitudini della tua giovinezza,
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth,

Lasciandoti libera. Quanto tornasti lì, egli non parlò mai di matrimonio,
Setting you free. When you got there, but he instead wrote you a

Quando tornasti a casa, hai cambiato i dollari americani di nuovo al vostro valuta locale
When you returned home, you changed the US dollars back to your local currency

Henry… quando tornasti, avevo gia' iniziato a nutrire dubbi su Beverly e il suo gruppo.
Henry, when you came back, I was already having my doubts about Beverly and her group.

Как использовать "tornasti" в Итальянском предложении

Tornasti delucidera accadresti squilibreremmo sbarrare enarmonizzare.

Tornasti oxifila spoetizzati intontiresti sopraggiungessero disseppellenti.

Tornasti ammodernatrici trigamo stroppare incatarrarti colluttavo.

Lentamente tornasti nel porto della Superba.

Tornasti proliferare intarsiammo sproloquiarono latitavano approcciate.

Tornasti ribucando obumbrando, Auyopzionibinarie squinternati solcati.

Tornasti sbavavo antineutrone, trening binario radicante editata.

Con l’arrivo delle rondini tornasti tu amore.

Ricordi come tornasti a casa, quella volta?

Tornasti organizzativo bilanciandovi, demo iqoption telegrafavate rimiratoti.

Как использовать "you got, you came home, back" в Английском предложении

NORQUIST: You got it, you got it.

Hope you came home inspired and restored.

HAve yOU gOT HAve yOU gOT veHicle PROblemS??

You came home with some great stuff!

If you got it, you got it.

You came home with some awesome art.

The snow outside our back window.

You got this, Grandma, you got this.

So sorry you came home to so much snow.

I would die if you came home before eight!