TRACIMA на Английском - Английский перевод

• overflows
• flows

Примеры использования Tracima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La piscina puo' tracimare?
Can the pool overflow?

Magari tracimasse,'sto fiume.
Maybe tracimasse,'I am the river.

Quando piovono miserie, tracima.
When misery rains, it pours.

Orgogl io e fier tracimavano dai suoi occhi.
He even had honor and pride in his eyes.

Il vapore bianco alla loro base è emesso da un flusso di lava che tracima il bordo NW.
The white steam at their base is coming from a lava overflow on the NW BN rim.

Il pianto deve tracimare in amore che educa.
Tears must overflow into love that nurtures.

Dopo numerosi giorni di pioggia costante, il fiume Maggia tracima e innonda l'albergo.
After several days of steady rain, the river Maggia overflowed and flooded the hotel.

L'acqua depurata tracima nel tubo di sfioro attraverso una serie di fori.
The clean water flows into the pipe through a series of holes.

Dopo pochi secondi, le bolle si gonfiano e tracimano dalla bocca dell'hornito.
After a few seconds, the bubbles inflate and overflow from the hornito vent.

Il grasso e' tracimato ha preso fuoco incendiando qualcos'altro.
And ignited something else.- The grease boiled over, caught fire in the gas flame.

lavoro sperimenta il piacere di essere una sorgente, che tracima e rinfresca gli altri.
A committed missionary knows the joy of being a spring which spills over and refreshes others.

L'amore scorre e tracima in Dio a beneficio dell'uomo che ne sente il desiderio.
Love flows and overflows in God for the benefit of man who desires it.

problemi di erosione delle sponde del fiume ogni volta che tracima(leggi: ogni volta che piove) a Jacmel.
problem with the river banks eroding whenever it floods(read: rains) in Jacmel.

È come un vaso che tracima e bagna tutta la Chiesa e tutte le vocazioni.
It is like a vessel that overflows and wets the whole Church and all vocations.

Frantumi di cristallo ecc. sono successivamente estratti dal pozzo di raccolta, mentre l'acqua depurata tracima dalle canalette di scarico attraverso una lama sfioratrice.
Are then extracted from the collecting sump whereas the clean water overflows from the discharge channels through a spillway blade.

L'acqua può tracimare filtrando attraverso le doghe nel contenitore d'acciaio sottostante.
The water may overflow filtering through the slats to the underlying steel container.

ecc.) sono successivamente estratti dal pozzo di raccolta, mentre l'acqua depurata tracima dalle canalette di scarico attraverso una lama sfioratrice.
are then extracted from the collecting sump whereas the clean water overflows from the discharge channels through a spillway blade.

L'acqua depurata tracima nel tubo di sfioro attraverso una serie di fori che si immette in un canale di scarico.
The clean water flows into the pipe through a series of holes to a discharge channel.

mentre l'acqua pulita tracima nello scolo in cima al decantatore
while the clean water overflows into the drainage system at the top

L'acqua che tracima dal bordo della vasca finisce nella intercapedine di una controvasca che contiene il tutto.
The water that flows from the edge of the tank ends up in the cavity of a counter-basin that contains everything.

permeabile, aumenta il livello dell'acqua nel box, ad un certo punto l'acqua tracima lateralmente e
so the water level rises in the box until at some point the water overflows the sides

Alle 16.30 una colata lavica tracima dalla parte settentrionale del cratere
At the 16,30 a lavic strained overflowed from the northern part of the crater

giornalisti contribuiscono con testi diversi alla ricerca degli algoritmi coinvolti nella produzione e manipolazione dell'immagine che tracima, così come nelle sfide dell'archiviazione e del recupero,
journalists contribute different texts researching the algorithms involved in the image overflowing production and manipulation,

L'acronimo diventa controproducente se tracima oltre il compito per il quale Ã̈ nato cioÃ̈
The acronym becomes counter-productive if it spills over the task for which it came to life i.e.

il colore esplode dalle forme e tracima dentro gli occhi dello spettatore al di fuori del bordo della tela.
the colour explodes from the shapes and spills onto the eyes of the spectator outside the border of the canvas.

Nel sistema a sfioro Bluespring l'acqua che tracima dal bordo della piscina viene raccolta in un ampio
In the Bluespring overflow system the water that overflows from the edge of the pool it is collected in a large channel placed under the pavement perimeter;

Nel sistema a sfioro l'acqua tracima perfettamente dal bordo superiore della piscina in modo
In the overflow system the water overflows perfectly from the upper edge of the pool in a homogeneous way throughout its entire perimeter, thus keeping always clean the surface of the water, the first point of collection of outer dirt.

Così, non trovando soluzione, il corso storico da un lato tracima in una palude sociale
As no solution is to be found, the course of history overflows on the one hand into a social marshland

La schiuma tracimerà improvvisamente e rapidamente, soprattutto nella versione da laboratorio di chimica.
The foam will overflow suddenly and quickly, especially in the chemistry lab version.

rimessa immediatamente sulla piastra per evitare che il portafiltro tracimi….
returned to hotplate to prevent the filter basket from overflowing….

Как использовать "tracima" в Итальянском предложении

Una questione che dall’estetica tracima nell’etica.

Sprofonda l’asfalto, l’acqua tracima dai fossi?

Così, Gesmundo tracima sulla par condicio.

L’amarezza tracima dalle righe del comunicato.

Che tracima dai mass media senza filtro?

Spesso tutta questa fisicità tracima nella violenza.

Una semplicità che tracima da ogni pagina.

Aria mefitica tracima dalle profondità della terra.

L’entusiasmo tracima dalla storia ad altri campi.

Quale irriconoscibile forza tracima nel nostro futuro.

Как использовать "flows, overflows" в Английском предложении

When stomach acid flows into the.

Automating process flows and systems, i.e.

Policy paralysis: Capital flows from China.

The vape juice flows very smoothly.

Creativity flows AFTER you start creating.

The batter overflows through the dents!

Retaliative Sigmund claucht naivety overflows horrifically.

This assures the epoxy flows easily.

User flows are straightforward and simple.

River that flows into the Pacific.