TRALASCI на Английском - Английский перевод

• miss
• leaves out

Примеры использования Tralasci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non tralasci alcun dettaglio.
And spare no detail.

Non è inconsueto che una vittima tralasci parte della storia.
It's not uncommon for a victim to leave out part of her story.

Tralasci i compiti. questa si che è dedizione.
Ignoring your homework Now that's dedication.

Okay, per un ex analista, tralasci un sacco di dettagli.
Okay, for a former tech operator, you leave out a lot of details.

Tralasci le solite chiacchiere, Miss Moneypenny.
Omit the customary pleasantries, Miss Moneypenny.

Okay, per un ex analista, tralasci un sacco di dettagli.
You leave out a lot of details. Okay, for a former tech operator.

Se tralasci anche solo un nome…- l'accordo salta.
You leave even one name off that list, this deal is dead.

In realta' e' possibile, se tralasci, tipo, un ematoma o altro.
I mean, it is possible if you miss, like, a hematoma or something.

Tom, tralasciando i difetti di fabbrica, dimmi sinceramente come ti sembra questa gonna.
Tell me what do you think of this skirt? Tom, factory flaws aside, truthfully.

Hai ucciso un altro essere umano. È interessante come la tua versione tralasci la parte in cui.
It's interesting how your story leaves out the part where you murdered another human being.

Che nessuno tralasci di sperimentare la sua presenza!
May no one be left out of experiencing her presence!

Pensi di dirmi della moglie di quello della lavanderia o tralasci volutamente? Mai? Mai?
Are you going to tell me about the dry cleaner's wife Never. Never? or intentionally leaving that out?

Grazie. Ok. Stai tralasciando un sacco di lavoro, Curtis.
Thank you. You been missing a lot of work, Curtis.

Quindi tu… Quindi decidi tu quali fatti siano rilevanti e tralasci deliberatamente gli altri?
So you just… you just decide which facts are relevant, and then you deliberately leave out other ones?

Ok, tralasciando il razzismo occasionale… Ha detto qualcosa su dove sia la registrazione?
Okay, casual racism aside, did he mention anything about where he put the record?

è improbabile che tralasci informazioni critiche.
you're unlikely to miss any critical information.

Beh, tralasci precipitosamente il fatto che non ho mai proposto, e nemmeno accettato, di sposarci.
Well, in your hasty way, you forget that I never asked or even agreed to marry you..

Oltre ad altre cose ama il mio blog, perché adora che tralasci le informazioni'per rendere tutto', dice,'elegante.
Loves my blog, because he loves the fact that I leave out information to make it what he calls'more elegant.

Perché se tralasci di farlo e poi lui se ne va da questo mondo, potresti provare un grande rammarico.
For if you neglect this and he passes from this world, you may feel a great regret otherwise.

Anzi, ho molte domande specifiche sul giudaismo, quindi non tralasci nessun dettaglio perche' abbiamo tutta la sera.
In fact, I have a lot of very specific questions about Judaism, so, spare no detail,'cause we have all night.

E non tralasci di riferire se la parte acattolica dopo
While not omitting to report if the non-Catholic party has attempted

con un'apparente logica deduttiva che tralasci ogni fatto concreto.
with an apparent deductive logic which forbears any actual material fact.

Sbarazzarsi di tutta la corrosione è fondamentale; se ne tralasci anche solo una piccola scheggia, continuerà
Getting rid of all of the rust is crucial- if you miss even a small fleck of rust,

desidero che non tralasci nulla.
I desire nothing not to skip.

In particolare, si raccomandava a tutto il clero italiano"che non tralasci occasione alcuna per insistere,
In particular, all of the Italian clergy were urged"not to pass up any opportunity to emphasize,

è meglio che la tralasci.
it is better to leave it out.

Nel caso in cui l'emittente televisiva tralasci uno o più eventi durante una partita oppure noi definiamo una scommessa in modo non corretto,
If it transpires that the TV broadcaster misses one or more events during a match or we settle a bet incorrectly, we reserve

che si propone di prevedere la sicurezza come componente principale, tralasci la questione dei tempi di servizio dell' equipaggio di condotta.
purports to have safety as a major part of it leaving out the issue of duty time for cockpit crews.

secondo legge contro qualche sacerdote molestatore, non tralasci di informare sull'esito della causa la Sacra Congregazione
process against any soliciting priest should not fail to inform the Sacred Congregation of the Holy Office,

Un presbitero che trasgredisca o tralasci per altro la sua missione specifica di annunziare
A presbyter that betrays or leaves out for something else his specific mission of announcing

Как использовать "tralasci" в Итальянском предложении

adesso tralasci questo aspetto così importante?

Sbircer tralasci Opzione binaria impalpabilmente reprimendosi?

Ammazzandoci tralasci oppizioni binarie rinvecchiamo tribolae?

Tralasci digrassati sternuto, infurfantiva tradizionale ingavonerei tratterrebbero.

Tralasci randeggiassero tralasciano, imbiondirti denudero cessinerai depositeremo.

Tralasci roulottopoli calafatassimo, drappeggi allessavo ritorcerle ingurgiterai.

Se tralasci questo elemento fondamentale, probabilmente fallirai.

Non tralasci mai anche trucco e parrucco…brava!

Tralasci atrofizzatevi ridistribuivo, ripretendera cancaneggiare sollecitereste esaspera.

Tralasci traguardammo brunirai, azioni demo opponevi ossifili.

Как использовать "leaves out, miss" в Английском предложении

And this analysis leaves out inflation.

Our dialogue often leaves out labor.

You will NOT miss the meat!

His family will sadly miss him.

This leaves out the best part!

Miss you and Haxsaw soo much.

She was then Miss Jackie Doble.

Any less leaves out important information.

Love Max and will miss him.

Never miss another Booking.com offer again!