TRANQUILLIZZÒ на Английском - Английский перевод

• calmed
• reassured
• appeased
• pacified

Примеры использования Tranquillizzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò mi tranquillizzò.
This comforted me.

Dio tranquillizzò Abramo benedicendo Ismaele.
God tranquillised Abraham by blessing Ishmael.

Il suo sorriso la tranquillizzò.
His smile put her at ease.

Questi tranquillizzò e incoraggiò Ildegarda.
He calmed and encouraged Hildegard.

Il fatto che lui lo pensasse così spesso lo tranquillizzò.
I'm a doctor. He found it comforting that he thought this so often.

Questa vista tranquillizzò molte menti ansiose.
This sight set many anxious minds at rest.

Bertha fu salvata da Nikolaj, che la prese tra le braccia e la tranquillizzò.
Bertha was saved by Nikolay, who took her in his arms and calmed her down.

Astro tranquillizzò il folletto dei regali ci sarà sicuramente una soluzione.
Astro calmed the goblin gifts there will definitely be a solution.

Ebbero un po' di paura…, ma la Signora li tranquillizzò con queste parole.
They were a big afraid…, but the Lady reassured them with these words.

La signora Giordano mi tranquillizzò e mi invitò a leggere il suo libro che avevo appena comperato.
Mrs. Giordano calmed me and invited me to read her book.

Ci ha mostrato che si trattava di un attacco spirituale e ci tranquillizzò con la sua comodità.
He showed us that it was a spiritual attack and calmed us with His comfort.

Il sacerdote tranquillizzò il ragazzo e parlò anche con Gian Claudio,
While calming the young boy, the priest also spoke with

Con quanta bontà mi abbracciò, mi tranquillizzò e si incaricò di andare essa stessa a pagare!
With how much goodness embraced me, reassured me and was entrusted to go it same to pay!

Gesù mi tranquillizzò con queste parole.
Jesus it reassured me with these words.

Sono passati18 anni da quando Mihail Simeonov andò in Kenia, tranquillizzò un elefante selvaggio
Mihail Simeonov went to Kenya 18 years ago, tranquilized a wild bull elephant

per prima e preoccupata abbracciò il marito, che però la tranquillizzò, visto che non aveva commesso alcun crimine.
where she entered first and worriedly hugged her husband, who reassured her, since he had committed no crime.

e non Capo Supremo, tranquillizzò i cattolici e
Supreme Governor as opposed to Supreme Head pacified Catholics

specialmente su Bark at the Moon, che tranquillizzò i fan preoccupati su chi fosse.
especially on Bark at the Moon which appeased fans doubts about who he was.

Così tranquillizzò tutti i padri sinodali e
With this he pacified all of the synod fathers,

un collega che lavora nello stesso studio in cui ero ospite, mi tranquillizzò dicendomi
Carlos Pecka, a colleague working in the same studio, reassured me telling me that Norwegians are rocks

ma la PASO tranquillizzò Fidel Castro offrendogli la possibilità di ospitare i Giochi del 1991,
Havana, Cuba, was also interested, but PASO appeased Fidel Castro, who had threatened to boycott the games, by agreeing to give

Alla fine possiamo essere tranquillizzati da un'innegabile verità.
In the end, we can be reassured by one undeniable truth.

Il bambino ne sarà tranquillizzato e dormirà sereno e più a lungo.
The baby will be reassured and will sleep peacefully and longer.

Così tranquillizzata, andai a riposare col cuore pieno di gratitudine.
So reassured, I went to rest with the heart full of gratitude.

Mi sono completamente tranquillizzata per quanto riguarda l'opera in tutta la sua estensione.
I am completely reassured as it regards the work in all of his extension.

Tranquillizzata, questa persona esce di scena.
Reassured, the person leaves the scene.

Cercheremo di fare da soli, ma lei mi ha tranquillizzato.
We will try and make it by ourselves, but you have reassured me.

In realtà, la risposta della Commissione mi ha tranquillizzato.
The truth is that the Commission's response has reassured me.

Io mi sentii felice e tranquillizzata in modo miste-rioso.
I felt happy and reassured in way.

Как использовать "tranquillizzò" в Итальянском предложении

Era accaduto l'inferno, ma l'azienda tranquillizzò tutti.

Jean tranquillizzò Seth dandogli il suo consenso.

Ciò che vidi non mi tranquillizzò affatto.

Mamma la tranquillizzò dicendole che avrebbe scritto subito.

Cappuccetto Rosso tranquillizzò la mamma e partì canticchiando.

Tranquilla, sei in perfetto orario *La tranquillizzò sorridendo.

Infatti, il caro Padre tranquillizzò il trepidante Prof.

Quand’ebbi pregato il mio cuore si tranquillizzò notevolmente.

Non feci domande, ma mi tranquillizzò strizzando l’occhio.

Lorenzo si tranquillizzò e seguì Gustavo con fiducia.

Как использовать "calmed, reassured, appeased" в Английском предложении

Even Tom Thumb has calmed down.

But this post has reassured me.

It normally appeased him, but not tonight.

The latter calmed his right foot.

His pager had finally calmed down.

Fed chief Janet Yellen reassured investors.

Another song that calmed and reconciled.

Our vessel’s motion finally calmed down.

And did you feel reassured afterwards?

This calmed the western tribes down.