Примеры использования Trascinava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi trascinava in classe ogni volta.
He would drag me into this class every time.Appariva preoccupato e trascinava una grande valigia.
He looked worried and carried a large briefcase.Andavamoal21, e lei lo buttava a terra e lo trascinava.
We'darriveat 21, and she would drop it on the ground and drag it.Blackwell… la trascinava in uno stagno.
Blackwell… drug her down to a spill pond.Trascinava il nome di Sant'Andrea nella polvere.
Besmirched the greatest of all games dragged the name of St Andrew in the dust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascinare il mouse
mouse per trascinaretrascinare i file
trascinare il cursore
trascinato nel fango
trascinare gli elementi
trascinare il dito
trascinare gli oggetti
trascinare i pezzi
trascinare i piedi
Больше
Использование с наречиями
possibile trascinaretrascinare direttamente
trascina semplicemente
Использование с глаголами
trascinare per selezionare
trascinare per spostare
Mio padre mi trascinava qui ogni due mesi.
My dad used to drag me here every couple of months.Ho visto tuo marito nella giungla, che trascinava delle rocce.
I saw your husband walking through the jungle, hauling rocks.Ho sentito che trascinava qualcosa sul pavimento.
I could hear something being dragged acrossthe floor.La sua vita di unione con Gesú Cristo lo trascinava verso chi sofre".
His life of union with Jesus Christ drew him to those who suffered.Mia madre mi trascinava a questo spettacolo ogni anno.
My mom used to drag me Ogni volta che mi rialzavo, Marcela mi trascinava giù umiliandomi.
Every time I started getting better, Marcela would drag me down with her abuse.Mentre parlava, trascinava Giacomo dentro il castello.
While Ogni volta che cercavo di nuotare in superficie… lui mi trascinava di nuovo giù.
Every time I tried to swim to the surface, he dragged me back down.Quando ho visto che la trascinava… Guardala… Avanti, guardala! Un russo.
I saw him dragging her-- A Russian man.Trascinava la gamba sinistra, e cercava di nasconderlo, perché se ne vergognava.
He was dragging his left leg and trying to hide it, because Ho visto un tizio che trascinava un corpo fino al lago.
I saw some guy dragging a dead body to the lake.Oh, trascinava le navi sulle rocce e frugava tra i rottami dei relitti.
Oh, she would lure ships onto the rocks and scavenge the wreckage.Ho visto un tipo che trascinava la damigella verso un'auto.
I saw some dude dragging that bridesmaid girl to a car.La sua coda trascinava la terza parte delle stelle del cielo e le scagliò sulla terra.
His tail swept down a third of the stars of heaven.La teneva da dietro e Ia trascinava verso Ia strada.
He had her from behind and was sort of dragging her toward the street.L'acqua trascinava fuori dalla loro casa i mobili, i vestiti…: tutto!".
The water dragged the furniture, clothes… out of their house… everything!".Mi resi conto che il gatto trascinava due bambini dalla strada.
I realized that the cat dragged two children from the street.Il più grande trascinava l'altro che piangendo gridava:"Ho fame,
The older one led the other crying,"I'm hungry!In questo modo ha visto Abel che trascinava un cadavere sul tetto.
That is how you came to see Abel hauling a body to the roof.Sai, Cindy mi trascinava in giro per tutta Chicago, quando ci frequentavamo.
You know, Cindy used to drag me halfway across Chicago when we were dating.Tentai di resistere, ma la forza che mi trascinava indietro era troppo forte.
I tried to fight it, but the force pulling me back was too strong.Mi tía Pilar mi trascinava alla Botánica. Quando ero piccolo.
When I was a young boy, mi tía Pilar, would drag me to La Botánica.La gente correva… trascinava bidoni, si azzuffava per cercare un po' di riparo.
People sprinting. Lugging cans, scrambling for an inch of cover.Perchè se ne vergognava. Trascinava la gamba sinistra, e cercava di nasconderlo.
Because Perchè se ne vergognava. Trascinava la gamba sinistra, e cercava di nasconderlo.
He was dragging his left leg and trying to hide it- because he 
