Примеры использования Trascino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trascino un'ancora?
Dragging anchor?Ora vado da Don Cirillo e Io trascino da mia madre!
I will drag him by the neck to my mother's!Ci trascino' fino alla riva.
He pulled us to the shore.Un uomo spaventoso mi trascino' nel seminterrato.
A scary looking man drags me to the basement.Mi trascino verso la morte.
Dragging myself towards death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascinare il mouse
mouse per trascinaretrascinare i file
trascinare il cursore
trascinato nel fango
trascinare gli elementi
trascinare il dito
trascinare gli oggetti
trascinare i pezzi
trascinare i piedi
Больше
Использование с наречиями
possibile trascinaretrascinare direttamente
trascina semplicemente
Использование с глаголами
trascinare per selezionare
trascinare per spostare
Ora vado da Don Cirillo e Io trascino da mia madre!
I intend to see Don Cerillo and drag him to my mother's!Io trascino Portugal al furgone, voi datevi da fare.
I will drag Portugal to the van.Non mi vedranno, mentre la trascino per la casa.
They're not going to see me carrying her through their house.Adesso le trascino in giro come delle salsicce.
Now I drag'em around like limp sausage.Poi qualcuno, da dietro le quinte, mi trascino' via fino Las Vegas.
And then the stage hand dragged me all the way to Las Vegas.Li trascino' via nella notte.- Li uccise?
Dragged them off into the night. It killed them?E' fortunato che non lo trascino alla stazione di polizia.
He's fortunate that I 'm not dragging him to the station.Trascino Britta recalcitrante e urlante nel 1997.
Dragging Britta kicking and screaming into 1997.Arriva il giorno e trascino il mio corpo stanco a scuola.
The day comes and I drag my weary body to school.Trascino quindi il cursore Opacità verso sinistra.
And then I will drag the Opacity slider to the left.Purtroppo mia madre mi trascino' a vederlo con lei…- Diciassette volte.
Unfortunately, my mom dragged me to see it with her… 17 times.Lo trascino tra le braccia, da un capo all'altro di questa tetra pianura.
I carry it in my arms across a somber plain.Che a quanto pare sono io che lo trascino a sedersi su Babbo Natale.
Which is apparently me, dragging him around to sit on Santa's lap.O la trascino subito in centrale, capito?
Or I will drag you to the station right now, got it?Una volta la prese per il braccio e la trascino' fuori dalla sala del poker.
Once he grabbed her arm and dragged her out of the poker room.Buck la trascino' nel suo abbraccio dal sapore muschiato.
Buck swept her into his musky embrace.Guardavo la figura… e il fatto che trascino la gamba fa imbestialire Al.
I was just lookin' at the picture. And dragging' my leg really makes Al crazy.Me la trascino dietro dal tuo compleanno.
I have been carrying it around since your last birthday.Evoco' un demone accidentalmente che trascino' una bambina, Astra Logue, all'inferno.
He accidentally summoned a demon that dragged a child, Astra Logue, into Hell.La trascino per quei cazzo di riccioli, se devo.
Drag her by the short and bloody curlies if I have to.Li spiccico dal sedile e trascino il mio corpo dolorante verso l'uscita.
I unglued them from the seat and I dragged my sorry body to the exit.La trascino' tra le rocce affioranti come se stesse dormendo.
He carried her over the spit of rocks as if she were sleeping.Ma non quando trascino questa vecchia patata bollente.
But not when I'm dragging around this old drooling potato.Ci trascino fin qua e non riesco a pensare ad altro.
I drag us all the way out here and that's all I can think about.Mi trascino fuori dai miei incubi, ma non c'e' sollievo nel risveglio.
I drag myself outta nightmares and there's no relief in waking up.
