Примеры использования Trascuri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi trascuri. No.
You're neglecting me. No.Tu hai una base grandiosa, e spesso la trascuri.
You have a great foundation, and often overlook it.Trascuri il proprio figlio.
Neglects their child.Stai facendo l'egoista e trascuri il tuo lavoro.
And you are neglecting your job. You are being a narcissist.La trascuri a tuo rischio e pericolo.
You neglect it at your peril.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascurare il fatto
tendenza a trascuraretrascurare la necessità
persone trascurano
Использование с наречиями
facile trascurare
Использование с глаголами
tendono a trascurarepermettersi di trascurare
Non potete permettere che la vostra indagine trascuri alcuno.
You can't let your investigation overlook anyone.Trascuri la città dal lato del Mtn!
Overlook town from the Mtn side!Ti inerpichi nella vita e forse trascuri l'amore che sei.
You scramble around in life and may overlook the love you are.Trascuri la tua famiglia per giocare.
You neglect your family to play.Tu pensi solo a questa stupida casa e trascuri la famiglia.
You only think about this stupid house and neglect the family.E ora trascuri le preghiere della sera.
And now you neglect evening prayers.Tu puzzi. Stai facendo l'egoista e trascuri il tuo lavoro.
You are being a narcissist and you are neglecting your job. You stink.Ma cosi' trascuri i tuoi doveri di musulmano, Chuck.
But you're neglecting your Muslim duty, Chuck.Non puoi essere un buon servitore per gli altri se trascuri la tua anima.
You cannot be a good servant to others if you neglect your soul.Bevi, trascuri la tua famiglia e tutto il resto.
Drinking, neglecting your family, plus all the rest.Tu citi il giurista romano Celso, insisti sul testo, e trascuri l'evento.
You cite the Roman jurist Celsus, you insist on the text and overlook the event.Trascuri tutto il camuffamento su questi esamini muli;
Disregard all the camouflage on these test mules;Credo che il mondo accademico trascuri molto l'apprendimento esperienziale.
I feel that academia grossly neglects experiential learning.Trascuri il lavoro o la scuola a causa del gioco d'azzardo.
Neglecting work or school because of gambling.Se non accetta, esca e trascuri le informazioni contenute qui.
If you do not agree, please exit and disregard the information contained herein.Trascuri il disordine sanguinante, sempre senza sforzo.
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless.Frank, non t'immagini neanche come certa gente trascuri i denti dei figli.
you would be surprised how some people neglect their kids' teeth.Ma penso che trascuri un'evidente contraddizione.
Overlooking a contradiction. but it seems that you're.Trascuri il disordine sanguinante, sempre in maniera spontanea.
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless.Un uomo che trascuri tale aspirazione non ama veramente se stesso.
A man who neglects this aspiration does not truly love himself.Non trascuri mai il significato del sistema di refrigerazione.
Never overlook the significance of the refrigeration system.Se trascuri questo, la finitura non sarà né solida né bella.
If you neglect this, the finish will not be either solidSe trascuri il trattamento, allora nel tempo la malattia diventa cronica.
If you neglect treatment, then over time the disease becomes chronic.Tom, se trascuri un caso assegnato, trascuri il cliente.
Tom, when you neglect the cases that we assign you, you neglect the client.Se trascuri questo, la geometria sbagliata della stanza sarà ancora più evidente.
If you neglect this, the wrong geometry of the room will be
