Примеры использования Trasferirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così, lo trasferirono.
So, they moved him.Mi trasferirono da cure intensive al reparto spinale acuta.
They moved me from intensive care to acute spinal.Dopo una settimana mi trasferirono in un altro campo.
After about a week they transferred me to another camp.Lo trasferirono da Leavenworth al carcere di Washington.
He was transferred from Leavenworth to our detention center in DC.Poi pero' i suoi superiori la trasferirono a Santa Fe e ci perdemmo di vista.
Then Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
famiglia si trasferìtrasferire il suo dominio
trasferire i dati
dati trasferititrasferire file
possibilità di trasferiretrasferire dati
trasferire denaro
trasferire i file
trasferire fondi
Больше
Использование с наречиями
possibile trasferiretrasferiti direttamente
trasferire facilmente
necessario trasferiretrasferiti automaticamente
trasferire solo
trasferire commutatori
facile trasferiretrasferito immediatamente
difficile trasferire
Больше
Использование с глаголами
consente di trasferirepermette di trasferireutilizzato per trasferireaiutare a trasferireprogrammando di trasferirti
iniziare a trasferireusato per trasferirecercando di trasferiretrasferiti negli stati uniti
deciso di trasferire
Больше
Trasferirono molti soldi tra la Gran Bretagna e la Norvegia con il bus.
They moved a lot of money between Britain and Norway via the Bus.L'anno scorso, dopo che gli fu diagnosticato, lo trasferirono in un reparto non operativo.
Last year, after he was diagnosed, they moved him to a noncombat position.I federali ci trasferirono a Chicago dopo la sua testimonianza.
Marshals relocated us to Chicago after he testified.fecero le riparazioni il primo giorno e ci trasferirono a vivere.
did repairs on the first day, and moved us to live.Dopo tre anni mi trasferirono a causa del sovraffollamento.
After three years they transferred me because of overcrowding.suo figlio trasferirono la proprietà al National Truust nel 1938.
his son transferred ownership to the National Trust in 1938.Ma appena lo trasferirono in un'altra prigione… venne ucciso.
But as soon as they changed him to another jail, he was killed.Dopo una breve riorganizzazione intorno alla montagna di Zelengora a sud-est di Foča, trasferirono le loro operazioni nella Bosnia occidentale per il resto del 1942.
After briefly reorganising around Zelengora mountain south-east of Foča, they moved their operations to western Bosnia for the remainder of 1942.Ci trasferirono. Fino a quando quegli assassini non fossero stati catturati,
They relocated us… until the men who did the shooting were caught.Quando i medici assunsero il potere, trasferirono la propria residenza in Palazzo Vecchio.
When the Medici Family came to power, they moved their residence into Palazzo Vecchio.Costoro trasferirono nel 1523 la corte nella città di Pesaro
In 1523 they moved the court to the city of PesaroNel 1993 i Calgary Flames acquistarono la franchigia e la trasferirono a Saint John's, nel Nuovo
During 1993, the NHL's Calgary Flames purchased the team and relocated it to Saint John,Costoro trasferirono nel 1523 la corte nella città di Pesaro
They moved in 1523 the court in the city of PesaroLa storia ebbe inizio nel 1998, quando numerose fabbriche taiwanesi trasferirono i propri stabilimenti in Cina e in altre parti del mondo,
The story begins in 1998, when many factories in Taiwan relocated to China and other countries to cut their labour costs.dove lui e Maria Elisabetta trasferirono la loro residenza.
where him and Marie Elisabeth moved their residence.Successivamente lo trasferirono nella prigione di Changi a Singapore.
Later he was transferred to Changi Prison in Singapore.gli antenati degli scarafaggi esistevano già durante l'era paleozoica e trasferirono con successo tutti i cambiamenti globali sulla Terra.
ancestors of cockroaches already existed during the Paleozoic era and successfully transferred all global changes on Earth.Suo fratello e sua mamma si trasferirono poche settimane dopo l'accaduto e nessuno li ha più sentiti.
Everything happened, and no one ever heard from them again. Her brother and mom moved away a few weeks after.Nel 1794 i Francesi trasferirono il trittico della Deposizione dalla Croce a Parigi,
The Descent from the Cross In 1794, the French transferred the triptych to Paris,La maggior parte delle nazioni con le ambasciate a Gerusalemme aderirono e trasferirono le loro ambasciate a Tel Aviv
Most nations with embassies in Jerusalem complied, and relocated their embassies to Tel AvivI genitori di Riley la trasferirono in una nuova scuola,
Riley's parents transferred her to a new school,Quando aveva quattro anni, i genitori della Horgan trasferirono la famiglia a Bellewstown,
When she was four years old, Horgan's parents moved the family to Bellewstown,Gli indigeni che già trasferirono l'incursione simile il 1 settembre 1939 il pensiero subito-
The indigenous people which already transferred a similar raid on September 1,Nel marzo del 1873, i fiduciari del Toland Medical College lo trasferirono ai Reggenti dell'Università della California
In March 1873, the trustees of Toland Medical College transferred it to the Regents of the University of California,Entro il novembre 1941, i giapponesi trasferirono questo gruppo
By November 1941, the Japanese moved this group
