TRASLOCÒ на Английском - Английский перевод

• moved
• relocated

Примеры использования Traslocò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Traslocò a Parigi ed ebbero una figlia di nome Cécile.
They moved to Indiana and had a daughter named Whitney.

A causa dell'attività del padre, la famiglia traslocò spesso.
Due to his father's occupation, the family moved often.

La famiglia traslocò a Modesto in California quando lui era solo un bambino.
His family moved to California when he was just an infant.

Quando avevo 21 anni il mio unico insegnate traslocò e io lasciai la scuola.
When I was 21 my only teacher moved and I quit school.

Nel 1907 traslocò a Incheon, nella Corea del Sud, all'epoca colonia giapponese.
In 1907 he moved with his family to Incheon, in southern Korea.

Egli fece ricostruire il tetto del monastero e traslocò i monaci in un nuovo edificio.
Martin had a new roof put on the monastery and moved the monks into a new building.

Un anno dopo traslocò a New York, alla ricerca di un contratto discografico.
A year later he moved to New York, in search of a recording contract.

dopochè John traslocò e non ci siamo più contattati fino al'99.
then he moved and we didn't hook back up until 99.

Yoritomo Minamoto lo traslocò alla terra corrente nel 1180 nell'era cristiana.
Yoritomo Minamoto moved it to the current ground in 1180 in the Christian era.

ed ha iniziato il suo percorso spirituale quando traslocò nel Canada, nel 1990.
and she began her spiritual journey when she moved to Canada in 1990.

Ero così triste dopo che traslocò pochi mesi fa, ma questa è un'altra storia.
I was so sad after she moved a few months ago, but that's another story.

Traslocò più volte, fino a stabilirsi definitivamente in strada Marcos
He moved several times until finally settling in a house on 3160

La stazione ferroviaria di Crawley traslocò a est verso questo nuovosviluppo cittadino.
Crawley railway station was moved eastwards towards the new development.

Elvis traslocò a Graceland assieme al padre Vernon Presley e alla madre Gladys.
Elvis moved into Graceland together with his father Vernon Presley and his mother Gladys.

Negli anni 1960 si fece costruire una casa a Cincinnati, nell'Ohio, dove traslocò per stare più vicina al figlio ed alla sua famiglia.
In the 1960s she built a house in Cincinnati, Ohio, to which she moved in order to be closer to her son and his family.

Quella stessa estate Delpy traslocò con tutta la famiglia a Bois-le-Roi, in prossimità della Foresta di Fontainebleau.
That summer, Delpy moved his family to Bois-le-Roi, outside the Forest of Fontainebleau.

Traslocò la famiglia nella fattoria e lasciò il lavoro il 25 giugno 1895,
He moved his family to the farm and retired on 25 June 1895 at the

Qualche tempo dopo, Johann Georg Hiedler traslocò presso gli Schicklgruber e sposò Maria quando il bambino aveva 5 anni.
Sometime later, Johann Georg Hiedler moved in with the Schicklgrubers; he married Maria when Alois was five.

Alla fine Brown traslocò con i figli rimastigli in un'abitazione adiacente di fronte alla"Perkins Stone Mansion" situata proprio
Brown eventually moved into a home with his family across the street from the Perkins Stone

e la famiglia traslocò in un appartamento ad Averil Road,
and the family relocated to an apartment on Averil Road,

Nel 1849 traslocò, insieme al figlio e la nuora Theodosia Garrow, in una piccola casa, il
In 1849 she moved with her son and daughter-in-law Theodosia Garrow to a little house,

Quando chiuse le sue porte, la traslocò“in un nuovo„ locale, installato in un'altra galleria del chiostro.
When it closed down, one moved it in“a new” room, installed in another gallery of the cloister.

Nel 1881 la famiglia traslocò nella zona rurale di Clever,
In 1881 the family moved to Windsor, Berkshire,

I sette stagioni seguenti rappresentò questa franchigia che traslocò nel 1960 a Los Angeles(diventando Los Angeles Lakers),
He played with the Lakers(who moved to Los Angeles in 1960) for seven seasons, mostly

Nel 1932, Bradshaw traslocò a New York,
In 1932, Bradshaw relocated to New York City,

Quando il protagonista traslocò nella casa dei genitori, cose strane iniziarono a succedere.
When the main character had moved to the parental house, weird things started to happen.

Fu il primo Cavaliere Supremo che traslocò a New Haven per assumere i suoi doveri,
He is the first supreme knight to move to New Haven to assume his duties,

Dopo aver lasciato la Marina, traslocò con tutta la famiglia a Iowa City,
After leaving the Marine Corps, Dubus moved with his wife and four children to Iowa City,

Dopo aver lasciato Keele Hall, nel 1909 traslocò a Hampstead, stipulando un lungo contratto d'affitto per Kenwood House,
After leaving Keele, the grand duke moved with his family to Hampstead in 1909, taking a long lease

l'impresa lasciò la residenza di fondazione Höhstädt e traslocò a Lauingen, distante di solo pochi chilometri,
company left its original location of Höchstädt and moved into larger offices,

Как использовать "traslocò" в Итальянском предложении

Poi traslocò a Roma, dove vive tuttora.

Poi il museo traslocò nel centro del paese.

Quindi lo show traslocò al War Memorial Auditorium.

Era felice come un bimbo quando traslocò !!

Ciriaco s’impermalì e traslocò nell’Udc di Pierferdy Casini.

Traslocò e non la rividi per tantissimo tempo.

Spalletti invece traslocò da ragazzo con i genitori.

Traslocò all’Iri, poi alle Autostrade e alla Finmeccanica.

Prima d’arrivare su quel prato traslocò due case.

Traslocò in Australia dove diede alla luce Claire.

Как использовать "moved, relocated" в Английском предложении

Copland moved from the area, Mr.

ATA 21-24 Relocated from Item 21-2.

Baltimore Ravens moved into Memorial Stadium.

Turn left onto Relocated River Road.

Being moved into intensive care helped.

Also relocated the hood latch cable.

Now new firms have relocated here.

Les moved away from the window.

They were all relocated somewhere else.

Customers racks relocated and anchored properly.