Примеры использования Trasuda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Già il locale trasuda musica.
The club sweated music.Huf Caps trasuda stile e personalità. View.
Huf Caps exude style and personality. View.Cioe', quell'uomo praticamente trasuda paranoia.
I mean, the man practically sweats paranoia.Questa trasuda disperazione.
This one reeks of desperation.Un'udienza privata con il ragazzo che trasuda diamanti.
A private audience with the boy who sweats diamonds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trasuda storia
trasuda fascino
trasuda eleganza
trasuda stile
La storia trasuda da ogni parete.
The history is oozing out of every wall.Trasuda un fascino allo stesso tempo robusto e raffinato.
It exudes a charm at once robust and refined.Questo posto trasuda soldi.
This place reeks of money.Non trasuda, anche quando si utilizzano composti grassi.
It does not sweat, even with a fat compounds.La clientela trasuda eleganza.
The clientele ooze glamour.L'aria trasuda sanguinoso rancore di un'intollerante acrimonia!
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!Sorridi, sii affascinante, trasuda carisma… e parla del tempo.
Just smile, be charming, ooze charisma, talk about the weather.L'aria trasuda sanguinoso rancore di un'intollerante acrimonia!
Bloody rancor of intolerant malice! The very air reeks with the!C'è il sangue, giallo o trasparente che trasuda liquido dal capezzolo.
There is blood, yellowish or clear liquid oozing from the nipple.Fai come me: trasuda sicurezza per tutto il tempo.
Just do what I do… exude confidence all the time.Questo Parlamento europeo, riunito qui a Strasburgo, trasuda corruzione.
This European Parliament, here in Strasbourg, reeks of corruption.Quello fico che trasuda polvere di diamanti.
The hot one that sweats diamond dust.Trasuda classe e potere da ogni poro, è femminile ma per nulla fragile.
It oozes class and power from every pore, it's feminine but not frail.Suor Mary Joseph trasuda gioia in ogni parola o gesto;
Sister Mary Joseph radiates joy in every one of her words and actions;Questa scarpa con lacci per balli da sala di Werner Kern trasuda sofisticazione.
Exude sophistication with this lace up ballroom shoe from Werner Kern.E la notte trasuda fornicazione e senso di colpa.
And the night reeks of fornication and bad consciences.Un'icona immortale della cultura biker, che trasuda fascino da ogni bullone.
An immortal icon of the biker culture, oozing with charm from every bolt.La vostra bocca trasuda bugie come pus da un cavallo morto.
Lies ooze from your mouth like pus from a dead horse.Se possibile, non conservate la Sachertorte in frigorifero, altrimenti„trasuda“.
If possible, do not store the Sacher Torte in the fridge, as it will“sweat”.A Tarragona, la storia trasuda dalle pietre, dai libri e prende vita.
In Tarragona, History emanates from the stones, the books and becomes alive.Trasuda pure prestazioni estreme, il suo stile si ispira al DNA vincente di KTM.
Pure, extreme, oozing performace, its style is inspired by KTM's race-winning genes.Questo splendido hotel moderno gode di un design splendido, che trasuda stile e fascino moderno.
This wonderful, modern hotel enjoys a wonderful design, exuding style and modern charm.Questa autofiorente trasuda aromi tropicali avvolti in pungenti fragranze"skunky".
This autoflower reeks with tropical aromas wrapped in a skunky punch.L'arroganza che trasuda dall'ufficio della direttrice e dei suoi sottoposti è comprensibile.
The arrogance oozing from the Director's Office and her underlings is understandable.
