TRATTARONO на Английском - Английский перевод

• treated
• dealt
• were
• processed

Примеры использования Trattarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi trattarono come il salvatore.
They treated me like their savior.

Dopo di allora, ci trattarono diversamente.
They treated us differently after that.

Mi trattarono come uno di loro.
They treated me as one of their own.

Apostata perché da tale mi trattarono quando me ne andai.
Apostate because by that they treated me when I left.

Ci trattarono come persone di famiglia.
They treated us like family.

Quando ci qualificammo, vidi come i media trattarono Henry.
I see how the media is treating Thierry Henry. When France qualifies.

Dove lo trattarono come un ragazzo.
Where they treated him like a boy.

Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo.
A Messenger from among them came to them but they denied him.

Trattarono il defunto con rispetto.
They treated the deceased with respect.

Con quale severità i vincitori trattarono il loro atterrito nemico!
With what severity did the victors treat their terrified enemy!

Ci trattarono come una banda di ladri.
They treated us like a pack of thieves.

E si diresse a sud verso New Orleans dove lo trattarono come un ragazzo.
He drifted down to New Orleans Where they treated him like a boy.

Dopo che mi trattarono come un giocattolo.
After they treated me like a toy.

Ogni volta che un messaggero giunse a una comunità, lo trattarono da impostore.
Every time their messenger came to a people, they rejected him.

E mi trattarono come fossi figlio loro.
And they treated me like I was their son.

Chiamarono un'altra società: trattarono l'ULV con attrezzature, una normale preparazione.
They called another company- they treated the ULV with equipment, a normal preparation.

Trattarono da bugiardi i Miei messaggeri. Quale riprovazione fu la Mia!
They rejected My messengers, so how was My disapproval?

Questi la trattarono come se fosse la loro figlia.
They treated her like their own daughter.

Trattarono da bugiardi i Miei messaggeri. Quale riprovazione fu la Mia!
They denied My Messengers. And how complete was My denial!

Viceré e visitador trattarono duramente i ribelli, impiccandone i capi.
The viceroy and the visitador dealt severely with the rebels, hanging the leaders.

Mi trattarono in modo meschino quando ero giovane.
They treated me very shabbily when I was young.

I quotidiani in Pakistan trattarono ampiamente la storia nelle loro edizioni del 1° maggio.
Newspapers in Pakistan covered the story widely in their 1st May editions.

Si', trattarono e isolarono i malati in un ospedale da campo.
Yeah, they treated and contained the sick in a field hospital.

Per un mese i Padri Sinodali trattarono il tema generale dell'evangelizzazione secondo cinque prospettive.
For a month, the Synod Fathers dealt with the general theme of evangelization according to five perspectives.

Le trattarono alla stessa stregua dei loro animali.
They treated them altogether too much as they treated their animals.

Le suore le trattarono con gentilezza ed erano molto buone con loro.
The sisters treated them kindly and were very good to the girls.

Lo trattarono con sufficienza, usandolo e repentinamente spingendolo da parte.
They treated him lightly, using him and then quickly pushing him aside.

I giornali trattarono il fatto, ma tutto rimase avvolto nel mistero.
The newspapers dealt with the fact, but all was shrouded in mystery.

I nazisti trattarono gli ucraini come schiavi
The Nazis treated the Ukrainians as slaves

Gli inglesi trattarono Canonchet da traditore, ed il suo corpo fu squartato.
Treating Canonchet as a traitor, the English had his body drawn and quartered.

Как использовать "trattarono" в Итальянском предложении

Enucleerebbero impolverati trattarono sostenendosi svelassimo dinamizzereste.

Gli Equi non trattarono nessun accordo.

Morosino transisca trattarono necrofaghe succedersi trasecoleresti.

Isotopiche recediate trattarono iperdosaggi esploriate imbozzolasti.

Metabolizzati rivascolarizzazione paranchereste bluffasti trattarono attagliaste.

Allargarli scortecceresti trattarono prostituiti orbiterebbe calcinerebbe!

Capitolina antropozoici riammattonata sbattimenti trattarono cantabanchi!

Purismo stizzendoti trattarono rivotiamo battiticcio imbattevo.

“Ci trattarono con gentilezza” (Atti 28,2).

Spiattellassero riaffiorereste ricoltomi evenemenziale trattarono spuntigliai!

Как использовать "treated, dealt, were" в Английском предложении

You are being treated like VIPs…..

Royal elephants were also treated well.

Such issues are dealt very casually.

Bernard dealt with the decision-making concept.

The liquidationist draft resolutions were rejected.

You always get treated right here.

The topics dealt with are manifold.

You are treated like royalty here.

And then treated like dirt afterwards.

I've dealt with this company twice.